Mesure Sae J1766 - AVI DITEST HV SAFETY 2000 Manuel D'utilisation

Réaliser la mesure

Mesure SAE J1766

3.10
En mode de service « Mesure SAE J1766 », l'isolation est mesurée selon la recommandation
SAE J1766 (SAE : Society of Automotive Engineers, J1766 « Recommended Practice for
Electric and Hybrid Electric Vehicle Battery Systems Crash Integrity Testing »).
1. Après un clic sur le mode de service
des consignes de sécurité.
Lire et respecter strictement ces consignes de sécurité !
2. Cliquer sur
3. Il suit le test de sécurité AVL DiTEST HV Safety 2000 :
- court-circuiter les pointes de contrôle
- garder enfoncée la touche de contrôle sur l'adaptateur de contrôle rouge jusqu'à ce que le test
de sécurité soit terminé
- le résultat du test de sécurité est affiché
4. Brancher la pile HT sur le système et cliquer sur
5. Un écran décrivant la mesure SAE J1766 s'affiche :
1. Mesure de la tension de batterie HT+ contre HT-
2. Mesure de l'isolation HT+ contre le châssis
3. Mesure de l'isolation HT- contre le châssis
Observer ces consignes et exécuter les étapes suivantes comme décrit ici.
6. Cliquer sur
7. Mesure de la tension de batterie :
Comme décrit à l'écran, appliquer les pointes de contrôle au niveau de HT+ et de HT-.
8. Actionner la touche de contrôle sur l'adaptateur de contrôle rouge jusqu'à ce qu'une valeur de
mesure stable soit affichée.
9. Le résultat de mesure est représenté
(en cas d'actionnement trop court de la touche de contrôle, le message « Mesure invalide :
Touche de contrôle relâchée trop tôt » est affiché. Dans ce cas, il faut lancer une nouvelle
mesure.
Actionner la touche de contrôle sur l'adaptateur de contrôle rouge jusqu'à ce qu'une valeur de
mesure stable soit affichée.)
10. Sélectionner la résistance intérieure
Sélectionnez la résistance intérieure de l'appareil de mesure qui doit être utilisée pour la
mesure. Il est recommandé d'utiliser une valeur égale à 500 fois la tension de batterie
comme valeur indicative. Sur la base de la tension de batterie HT mesurée auparavant,
l'appareil calcule cette valeur indicative et propose la prochaine résistance intérieure
supérieure. En cas de besoin, cette valeur peut être modifiée manuellement.
11. Cliquer sur
12. Mesure de l'isolement HT+ contre le châssis :
Comme décrit à l'écran, appliquer les pointes de contrôle au niveau de HT+ et du châssis.
13. Actionner la touche de contrôle sur l'adaptateur de contrôle rouge jusqu'à ce qu'une valeur de
mesure stable soit affichée.
14. Le résultat de mesure est représenté
(en cas d'actionnement trop court de la touche de contrôle, le message « Mesure invalide :
Touche de contrôle relâchée trop tôt » est affiché. Dans ce cas, il faut lancer une nouvelle
mesure.
Actionner la touche de contrôle sur l'adaptateur de contrôle rouge jusqu'à ce qu'une valeur de
mesure stable soit affichée.)
3-18
F8 Continuer.
F8 Continuer.
F8 Continuer.
Mesure SAE J1766, voir fig. 3-1, un écran affiche
F8 Continuer.
AVL DiTEST HV Safety 2000
Manuel d'utilisation