InSinkErator INVOLVE Série Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
InSinkErator may make improvements and/or changes in the specifications at any time, in its sole discretion,
Pat. http://www.isepat.com
InSinkErator puede realizar mejoras y/o modificaciones en las especificaciones en cualquier momento, y bajo su exclusivo
criterio, sin previo aviso u obligación; además, se reserva el derecho de cambiar o suspender los modelos.
1.800.558.5700
©2013 InSinkErator, una unidad comercial de Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados.
www.insinkerator.com
InSinkErator se réserve le droit, à son entière discrétion, d'apporter en tout temps des améliorations ou des modifications
aux spécifications, et ce, sans préavis ou obligation de sa part, ou de modifier ou de supprimer des modèles.
44890 REV A
The Emerson logo is a trademark and a service mark of Emerson Electric Co.
without notice or obligation and further reserves the right to change or discontinue models.
©2013 InSinkErator, a business unit of Emerson Electric Co. All Rights Reserved.
El logotipo Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co.
Le logo Emerson est une marque de commerce et de service d'Emerson Electric Co.
©2013 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
INVOLVE VIEW
INVITE CONTOUR
™
INVOLVE WAVE
INVITE CLASSIC
™
INVITE HOT100
INVITE HOT150
Instant Hot Water Dispenser
Owner's Manual
Dispensador de agua caliente instantánea
Manual del usuario
Distributeur d'eau très chaude instantanée
Manuel du propriétaire
Installation, Care & Use
Instalación, cuidado y uso
Installation, soin et utilisation
To see a tutorial of this installation:
Para ver un tutorial de esta instalación ingrese a
Pour voir un tutoriel de cette installation
http://goo.gl/AZOHu
INVOLVE VIEW
™
™
™
™
™
INVOLVE WAVE
INVITE CONTOUR
INVITE CLASSIC
INVITE HOT100
INVITE HOT150
™
™
™
™
™
Table des Matières
Manuels Connexes pour InSinkErator INVOLVE Série
Sommaire des Matières pour InSinkErator INVOLVE Série
- Page 1 Pour voir un tutoriel de cette installation InSinkErator se réserve le droit, à son entière discrétion, d’apporter en tout temps des améliorations ou des modifications aux spécifications, et ce, sans préavis ou obligation de sa part, ou de modifier ou de supprimer des modèles.
- Page 16 évitera des efforts dans la cuisine. Et vous découvrirez avec joie chaque jour de nouveaux usages pour cet appareil. C’est la raison pour laquelle des millions de personnes utilisent un distributeur d’eau très chaude instantanée InSinkErator. Nous sommes persuadés qu’en suivant nos instructions étape par étape, vous profiterez vite...
-
Page 17: Commencez Ici
La prise secteur utilisée pour votre distributeur doit être constamment alimentée et avoir un fusible. Elle ne doit pas être commandée par le même interrupteur qui active votre broyeur à déchets, sauf s’il s’agit d’un InSinkErator SinkTop Switch ™ H-View-SS Vis 3/4 po (2) Rallonge et écrou cruciforme*... -
Page 18: Installation Du Robinet
INSTALLATION DU ROBINET - INSTALLATION DU ROBINET – View/Wave Contour/Classic View/Wave Contour/Classic Déballez les composantes Déballez les composantes du distributeur. du distributeur. Sur une surface plate et solide, Sur une surface plate et solide, AVIS redressez avec précaution le tube redressez avec précaution le tube en cuivre avec les mains seulement. -
Page 19: Montage Du Réservoir
INSTALLATION DU ROBINET – MONTAGE DU RÉSERVOIR Hot100/Hot150 Hot100/Hot150 Sélectionnez un endroit sous l’évier Le réservoir doit pour monter le réservoir verticalement à Déballez les composantes être monté de bonne portée des connexions de plom- du distributeur. niveau pour berie et d’électricité. Le réservoir devrait assurer un bon Plastic Sur une surface plate et solide,... -
Page 20: Consignes De Sécurité Importantes
Si la décoloration de l’eau demeure après la vidange et le remplissage de l’unité, 2 minutes pour rincer les conduits cessez de l’utiliser et communiquez avec un agent de service InSinkErator autorisé. (poignées d’eau chaude et d’eau froide indépendamment si applicable). -
Page 21: Soins Et Utilisation
« Période de garantie », à compter de la date la plus récente entre : (a) la date d’installation originale de votre Utilisez seulement des agents de Produit InSinkErator, (b) la date d’achat ou (c) la date de fabrication identifiée par le numéro de série de votre Produit InSinkErator. Vous devrez La température est pré-réglée Environ 200°... - Page 22 Veuillez vous reporter au Guide de dépistage des pannes et/ou consulter notre site Web à www.insinkerator.com avant d’appeler AnswerLine ® DIAGNOSTICS PROBLEME CAUSE POSSIBLE QUOI FAIRE De l’eau et de la vapeur • L’ébullition se produit dans • Appuyez sur le levier du robinet pour faire sortir un peu sortent du bec en l’appareil.