Page 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario AV Digital Home Theater Receiver | Récepteur numérique AV pour cinéma maison | Receptor Digital de AV para Teatro en Casa NS-R5100...
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 Récepteur Ventilation Attention numérique AV pour Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer l’appareil conformément à ces instructions. Les fentes et ouvertures au dos et au bas du boîtier sont cinéma maison prévues pour la ventilation, pour assurer un fonctionnement...
Page 27
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 • Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer l’appareil conformément à ces instructions. Les fentes et ouvertures au dos et au bas du boîtier sont prévues pour la ventilation, pour assurer un fonctionnement fiable de l’appareil et le protéger contre toute...
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 • Une fois les réparations ou l'entretien Affichage fluorescent terminés, demander au technicien d'effectuer des contrôles de sécurité de routine pour garantir un fonctionnement de l'appareil en toute sécurité. Fonctionnalités Commandes du panneau avant Élément...
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 Télécommande Élément Description Touche AFFICHAGE Touche ENTRÉES NUMÉRIQUES Touche BALAYAGE DES PRÉRÉGLAGES Touches numériques Touche MARCHE Installation du récepteur Déballage du récepteur L'emballage doit comprendre ce qui suit : PRESETS • Un récepteur •...
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 Emplacement des haut-parleurs Caisson d’extrêmes graves L'emplacement idéal des haut-parleurs varie en Le caisson d’extrêmes graves reproduits les fonction de la taille de la pièce et des sons graves puissants et profonds. Placer un revêtements muraux.
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 2 Connecter l’antenne cadre AM au récepteur. Antenne cadre AM Antenne AM extérieure FM 75Ω Masse Antenne cadre AM Pour connecter des composants vidéo : 1 Connecter le câble vidéo au récepteur en Remarque fonction du type de périphérique connecté.
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 Connexion de composants audio Connexion de périphériques audio numériques Les périphériques qui utilisent les prises VIDEO 1 ou VIDEO 2 pour la vidéo peuvent utiliser les prises DIGITAL IN (Entrée numérique) pour l'audio.
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 Connexion des haut-parleurs Connexion d'un casque d'écoute Avant droit Avant gauche Central Pour connecter un casque d'écoute : • Brancher la fiche du casque d’écoute dans la prise de casque d’écoute du récepteur.
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 2 Mettre deux piles de type AAA dans le Fonctionnement du compartiment, en respectant la polarité récepteur indiquée. Après avoir connecté l'alimentation électrique pour la première fois, configurer le récepteur pour des performances optimales en suivant les instructions de la rubrique «...
Page 35
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 Pour entendre le son à partir du casque d'écoute, appuyer sur SPEAKER (Haut-parleur) pour désactiver les haut-parleurs. Le témoin SPEAKER (Haut-parleur) s'éteint et le son est diffusé par le casque d'écoute. Remarque •...
Page 36
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 6 Mettre en marche le composant pour 2 Appuyer sur pour sélectionner le démarrer la lecture. mode de tonalité. Remarque Lors de la lecture d'une source programmée en ambiophonie, se reporter à « Enjoying surround sound », à...
Page 37
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 Modes ambiophoniques MATRIX (Matricé) Ce mode reproduit des signaux décalés par DTS Digital Surround rapport aux canaux d'ambiance pour accentuer DTS Digital Surround (également appelé la sensation d'expansion pour les sources simplement DTS) est un format de signal musicales.
Page 38
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 Lorsque le mode ambiophonique automatique Pour annuler le mode ambiophonique en est sélectionné et que le signal numérique PCM fonctionnement stéréo : (à 2 canaux) ou le signal stéréo analogique est 1 Appuyer sur STEREO (Stéréo). Suivant le fourni en entrée, seul le mode stéréo sera...
Page 39
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 • C.WIDTH (Largeur centrale) — Pour régler le volume de chaque canal : Commande de largeur centrale. Ce mode 1 Appuyer sur TEST. peut être sélectionné uniquement lors d'une écoute en mode Dolby Pro Logic II Musique.
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 2 Appuyer sur pour sélectionner le 3 Appuyer sur MEMORY/ENTER canal. (Mémoire/Entrée) pour confirmer la sélection. Le volume ajusté des canaux a maintenant Le canal correspondant est sélectionné été mémorisé dans la mémoire sélectionnée.
Page 41
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 À chaque appui sur cette touche, la bande 3 Sélectionner un numéro de préréglage entre change de la façon suivante : 1 et 30, puis appuyer sur MEMORY/ENTER (Mémoire/Entrée). • FM ST •...
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 Enregistrement Pour dupliquer à partir de composants vidéo sur VIDEO1 : 1 Sélectionner VIDEO2 en tant que source Remarques d'enregistrement vidéo. • Les signaux analogiques des entrées externes (EXTERNAL IN), ainsi que les signaux numériques de l'entrée numérique coaxiale ou...
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 • OFF (Désactivé) Le menu de configuration comporte cinq menus principaux : système, entrée, configuration des haut-parleurs, volume des canaux et paramètre. Remarque Pendant l'utilisation de l'arrêt différé, le témoin Ces menus sont ensuite divisés en divers s'allume.
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 • SW+ — Les signaux basse fréquence des Menu Sous-menu canaux réglés sur L sont reproduits simultanément à partir de ces canaux et du SPK SET • CONFIG canal du caisson d'extrêmes graves. Dans ce •...
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 • OFF (Mode ambiophonique manuel) — Il est • S (Petit) — Sélectionner cette option lorsque possible, à l'aide des touches de mode les haut-parleurs connectés ne peuvent pas reproduire complètement des sons en ambiophonique ( / ou >/<), de...
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 Lorsque des haut-parleurs sont réglés sur S, les Modification du paramètre basses fréquences dans ces canaux qui sont en Modification du mode nuit dessous de la fréquence du filtre passif sont envoyées vers le caisson d'extrêmes graves ou Cette fonction comprime la gamme dynamique les haut-parleurs avant qui sont réglés sur L (en...
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100 Problèmes et solutions Catégorie Problème Solution possible Impossible de 1 Aucune antenne 1 Connecter une En cas de problème, parcourir le tableau recevoir des n'est connectée. antenne. ci-dessous avant de contacter Insignia.
Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, de ce NS-R5100 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ...
Page 74
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 www.insignia-products.com...
Page 75
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 www.insignia-products.com...