Vigtige Sikkerhedsinstruktioner; Wichtige Sicherheitshinweise - Philips DS7550 Guide De Démarrage Rapide

DANSK

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Læs disse instruktioner; Opbevar disse instruktioner.
a
Respekter alle advarsler; Følg alle instruktioner.
b
Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand; Rengør kun enheden med en tør klud.
c
Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med
d
producentens instruktioner.
Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeappa-
e
rater, ovne eller andre apparater (inkl. forstærkere), der producerer varme.
Sørg for, at netledningen ikke trædes på, navnlig ved stikkene og stikforbindelserne
f
samt det sted, hvor ledningen føres ud af apparatet.
Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der er godkendt af producenten.
g
Brug kun vogne, stativer, beslag og borde, der enten medfølger eller er godkendt af
h
producenten. Hvis du bruger en vogn, skal du passe på, at apparatet ikke vælter ned,
når du flytter den.
Tag stikket ud af stikkontakten under tordenvejr, eller hvis apparatet ikke
i
skal bruges gennem længere tid.
Al servicering skal udføres af kvalificeret personale. Apparatet skal serviceres, hvis det
j
er blevet beskadiget, f.eks. hvis netledningen beskadiges, der er blevet spildt væske på
apparatet, der er kommet fremmedlegemer ind i apparatet, apparatet er blevet udsat
for regn eller fugt, eller hvis apparatet ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.
Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt.
k
Batterierne må ikke udsættes for ekstrem varme som f.eks. solskin, ild eller lignende.
l
Dette produkt kan indeholde bly og kviksølv. Bortskaffelse af disse materialer kan
m
være reguleret i henhold til miljømæssige bestemmelser. Hvis du ønsker oplysninger
om bortskaffelse eller genbrug, skal du kontakte de lokale myndigheder eller
Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.
Dit produkt indeholder batterier, som er omfattet af EU-direktivet 2006/66/EC, og som
n
ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Sørg for at kende de
lokale regler om separat indsamling af batterier. Korrekt bortskaffelse af batterier er
med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred. Indlever altid
produktet til en fagmand, når det indbyggede batteri skal fjernes.
DA
DEUTSCH

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Hinweise; Bewahren Sie diese Hinweise auf.
a
Beachten Sie alle Warnungen; Befolgen Sie alle Anweisungen.
b
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser; Säubern Sie das Gerät nur mit einem
c
trockenen Tuch.
Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Angaben des
d
Herstellers durch.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmezählern, Öfen
e
oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) auf, die Wärme erzeugen.
Schützen Sie das Netzkabel, damit niemand auf das Kabel tritt oder es geknickt wird. Insbesondere
f
darf dies nicht an den Steckern, an den Steckdosen oder an der Stelle geschehen, an der die Kabel das
Gerät verlassen.
Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller angegebenes Zubehör.
g
Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen bzw. mit dem Gerät verkauften
h
Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch. Achten Sie bei Verwendung eines Wagens darauf, dass bei
einem Verschieben das Gerät nicht herunterfällt und zu Verletzungen führt.
Trennen Sie bei einem Gewitter oder bei Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum das Gerät
i
von der Stromversorgung.
Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets einem qualifizierten Techniker. Eine Wartung ist immer dann
j
erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde. Dazu zählen Beschädigungen des Kabels oder
Netzsteckers, ein Eindringen von Flüssigkeiten oder Gegenständen in das Gerät oder Fälle, in denen
das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen
gelassen wurde.
Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten benetzt oder bespritzt werden.
k
Batterien dürfen nicht zu starker Wärme durch Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä. ausgesetzt werden.
l
Dieses Gerät kann Blei und Quecksilber enthalten. Für die Entsorgung dieser Materialien bestehen
m
aufgrund von ökologischen Gesichtspunkten gesetzlich Vorgaben. Weitere Informationen zu
Entsorgung und Recycling erhalten Sie von den zuständigen Behörden oder der Electronic Industries
Alliance unter: www.eiae.org.
Ihr Produkt enthält Batterien, die der europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem
n
normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen
Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von Batterien. Durch die korrekte Entsorgung von Batterien
werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. Lassen Sie den eingebauten
Akku nur von einem Fachmann entfernen.
DE
ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad impor
ea estas instrucciones; Guarde estas instrucciones.
L
a
Preste atención a todas las advertencias; Siga todas las
b
No use este aparato cerca del agua; Utilice únicament
c
No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la ins
d
indicaciones del fabricante.
No instale cerca ninguna fuente de calor como, por eje
e
calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan ca
Evite que se pise o doble el cable de alimentación, en
f
tomas de corriente y en el punto donde salen del apa
Use exclusivamente los dispositivos/accesorios indicad
g
Use únicamente el carrito, soporte, trípode o mesa in
h
se incluya con el aparato. Cuando use un carrito, teng
carrito y el aparato para evitar lesiones, ya que se pue
Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctrica
i
utilice durante un periodo largo de tiempo.
El servicio técnico debe realizarlo siempre personal cu
j
de asistencia técnica cuando el aparato sufra algún tip
que el cable de alimentación o el enchufe estén dañad
líquido o hayan caído objetos dentro del aparato, que
o humedad, que no funcione normalmente o que se h
No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras.
k
No exponga las pilas a temperaturas altas, como las q
l
similares.
Este producto puede contener plomo y mercurio. Es
m
estos materiales se encuentre bajo regulación debido
obtener información sobre la eliminación o el reciclaj
autoridades locales o con Electronic Industries Allianc
El producto contiene pilas contempladas por la directiv
n
deben tirar con la basura normal del hogar. Infórmese
recogida selectiva de baterías. La eliminación correcta d
consecuencias potencialmente negativas para el medio
Lleve siempre el producto a un profesional para que és
batería integrada.
ES