Publicité

Liens rapides

Content-f.fm Page 1 Monday, July 8, 2002 4:30 PM
Projecteur vidéo BenQ HT480W

Manuel de l'utilisateur

Merci d'avoir acheté un projecteur vidéo de qualité BenQ. Cet appareil a été conçu pour vous offrir l'expérience du
cinéma à domicile. Pour obtenir des performances optimales de votre appareil, veuillez lire attentivement le présent
manuel ; vous y trouverez un mode d'emploi, ainsi qu'une description des différents menus et commandes.

AVERTISSEMENT

CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites définies pour un dispositif numérique de classe B,
conformément à la Partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable
contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle.
1. Lisez attentivement ces consignes.
2. Conservez-les en lieu sûr.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. N'utilisez pas ce projecteur à l'extérieur ; gardez-le à l'écart de l'eau et à l'abri des intempéries.
5. Utilisez exclusivement un chiffon sec pour nettoyer cet appareil.
6. N'obstruez aucun orifice de ventilation.
7. N'installez pas le projecteur près d'une source de chaleur (radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres
appareils générant de la chaleur, y compris les amplificateurs).
8. Ne modifiez pas la sécurité de la fiche polarisée ou de la prise de terre. Les fiches polarisées possèdent deux
broches de taille différente. Les prises de terre possèdent trois broches dont une pour la mise à la terre. Cette
dernière est destinée à garantir votre sécurité. Si la prise fournie n'est pas adaptée à votre prise femelle, adressez-
vous à un électricien qui remplacera votre prise femelle obsolète.
9. Le déclencheur 12 V utilise 12 V CC pour activer le signal de déclenchement. Ne le connectez pas à une source ou
une sortie d'alimentation inadaptées. Ceci risque d'endommager le matériel.
10. N'utilisez que les accessoires spécifiés par BENQ Corporation.
11. Conservez l'emballage du produit ; il pourra vous servir si vous devez réexpédier le projecteur.
12. Débranchez le projecteur en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée.
13. La lampe devient extrêmement chaude lorsque l'appareil est en marche. Attendez que le projecteur refroidisse
pendant approximativement 45 minutes avant de retirer l'ensemble d'éclairage pour le remplacer. N'utilisez pas les
lampes au-delà de leur durée de vie prévue. Une utilisation excessive des lampes au-delà de leur durée de vie
nominale peut provoquer leur éclatement dans certains cas rares.
14. Confiez la réparation de l'appareil à un technicien qualifié. Une révision s'impose en cas d'endommagement du
projecteur, quelque soit la cause, y compris (mais pas exclusivement) en cas de chute d'objets ou de liquides sur le
projecteur, d'exposition du projecteur à la pluie ou à la condensation, de tout dysfonctionnement inexpliqué ou en
cas de chute de l'appareil.
Ce symbole signale à l'utilisateur que l'appareil renferme
une « tension dangereuse » et non isolée, susceptible de
constituer un risque d'électrocution.
Ce symbole informe l'utilisateur de la présence de
consignes d'utilisation et de maintenance (entretien) dans la
documentation fournie avec l'appareil.
Projecteur vidéo BenQ HT480W
Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BenQ HT480W

  • Page 1: Projecteur Vidéo Benq Ht480W

    Projecteur vidéo BenQ HT480W Manuel de l'utilisateur Merci d'avoir acheté un projecteur vidéo de qualité BenQ. Cet appareil a été conçu pour vous offrir l'expérience du cinéma à domicile. Pour obtenir des performances optimales de votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel ;...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Projecteur vidéo BenQ HT480W ......1 Manuel de l'utilisateur ........1 AVERTISSEMENT .
  • Page 3: Vue D'ensemble

    Le projecteur est compatible avec les formats 480i, 480P, 1080i et 720P (via un décodeur DTV externe non fourni). Désentrelacement avec ajustement 24 images Grâce à la technologie propriétaire de désentrelacement de BenQ, ce projecteur offre une mise à l'échelle et un transfert vidéo (ajustement 24 images) exceptionnels pour une image aussi exempte d'artéfacts que possible.
  • Page 4: Description De L'appareil

    Content-f.fm Page 4 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W Description de l'appareil Face avant / supérieure 1. Couvercle de la lampe avant 6. Tableau de commande Affiche l'état de la lampe et indique si le projecteur est sous Retirez ce couvercle lorsque vous tension.
  • Page 5: Commandes Et Fonctions

    Indique l'état de la lampe. ENTER Le voyant est rouge en cas de problème au niveau de la Permet le paramétrage des différents lampe. Dans ce cas, contactez votre revendeur BenQ. éléments du menu. EXIT Bouton de zoom Permet de régler la taille de l'image.
  • Page 6: Panneau De Connexions

    Content-f.fm Page 6 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W Panneau de connexions S-Video RS-232C 12V Trigger Video Computer Vidéo (prise RCA) Entrée de signal vidéo Composite. S-Vidéo (Mini-DIN à 4 broches) Entrée de signal Y/C (S-Vidéo).
  • Page 7: Télécommande

    Content-f.fm Page 7 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W Télécommande V (VIDÉO) : entrée de signal vidéo Appuyez sur ce bouton pendant Composite. UNE seconde pour allumer le projecteur. S-V (S-VIDÉO) : entrée de signal S-Vidéo.
  • Page 8: Installation

    Content-f.fm Page 8 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W 2. Installation Télécommande Ouvrez le couvercle en appuyant dessus, puis en le faisant glisser. Insérez deux piles AAA en respectant la polarité, puis refermez le couvercle.
  • Page 9: Réglage Du Zoom/De La Mise Au Point

    Content-f.fm Page 9 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W Réglage du zoom/de la mise au point Réglez à la taille désirée l'image projetée en faisant tourner le bouton du zoom situé sur l'ensemble lentille. De même, faites tourner le bouton de mise au Mise au point situé...
  • Page 10: Installation Au Plafond

    Content-f.fm Page 10 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W Installation au plafond Distance Plafond - Hauteur - Décalage Décalage Centre de la lentille Plafond Centre de l'écran Hauteur Distance : distance de projection (la distance entre la lentille de projection et l'écran).
  • Page 11: Installation Au Sol

    Content-f.fm Page 11 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W Installation au sol Centre de l'écran Centre de la lentille Décalage Hauteur - Décalage Hauteur Distance Distance : distance de projection (la distance entre la lentille de projection et l'écran).
  • Page 12: Raccordement

    Content-f.fm Page 12 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W 3. Raccordement Lors du raccordement, veuillez respecter les consignes suivantes : 1. Mettez préalablement hors tension tous les appareils. 2. Utilisez les câbles d'interface appropriés pour chaque source.
  • Page 13: Composant Progressif (Dtv Y/Pb/Pr)

    Content-f.fm Page 13 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W Composant progressif (DTV Y/P S-Video RS-232C 12V Video Trigger Computer Source DTV RVBHV (DTV RVB) S-Video RS-232C 12V Trigger Video Computer Source DTV L'entrée BNC prend en charge deux formats HDTV : composant progressif (DTV Y/P ) et DTV RVB.
  • Page 14: Raccordement À Un Ordinateur

    Content-f.fm Page 14 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W Raccordement à un ordinateur S-Video RS-232C 12V Trigger Video Computer PC ou portable Le projecteur ne prend pas en charge les résolutions supérieures au XGA. Si le signal d'entrée détecté correspond à...
  • Page 15: Fonctionnement De Base

    Content-f.fm Page 15 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W 4. Fonctionnement de base Mise en marche Le voyant DEL d'alimentation devient orange lorsque le commutateur est activé et que le commutateur est sur la position ON.
  • Page 16: Sélection De La Source D'entrée

    Content-f.fm Page 16 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W Sélection de la source d'entrée A sa mise sous tension, le projecteur recherche la dernière source d'entrée sélectionnée. Vous pouvez sélectionner la source d'entrée directement à l'aide de la télécommande.
  • Page 17: Sélection De La Mémoire Vidéo

    Content-f.fm Page 17 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W Sélection de la mémoire vidéo Appuyez sur le bouton de mémoire vidéo de la télécommande pour rappeler directement les paramètres, ou utilisez le bouton MEMORY (mémoire) du projecteur pour rappeler...
  • Page 18: Fonctions Pip (Picture-In-Picture, Incrustation D'images)/Pop (Picture-On-Picture, Surimpression D'images)

    Content-f.fm Page 18 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W Fonctions PIP (Picture-In-Picture, incrustation d'images)/POP (Picture-On-Picture, surimpression d'images) Appuyez sur la touche PIP pour activer la fonction PIP. Il existe deux groupes d'entrées, classées selon leur mode d'affichage : Groupe vidéo : entrée Vidéo, S-Vidéo et...
  • Page 19: Menus

    Content-f.fm Page 19 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W 5. Menus Utilisation des menus Le projecteur est équipé de menus affichés à l'écran (OSD) permettant d'effectuer différents réglages et paramétrages. Les menus sont disponibles en huit langues différentes. Consultez la section "Choix de la langue" sur page 23 pour plus de détails.
  • Page 20: Menu Affichage

    Content-f.fm Page 20 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W 2. CONTRASTE : permet de régler le contraste de l'image à des valeurs comprises entre 0 et 60. Plus la valeur est élevée, plus l'image est contrastée.
  • Page 21 Content-f.fm Page 21 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W COMPOSANT : entrée Composant Y/C COMPOSANT - HD : entrée DTV Y/P RVB - HD : entrée de signal DTV RVBHV. PC : entrée de signal ordinateur.
  • Page 22: Menu Environnement

    5. HEURES DE LAMPE : permet d'afficher le nombre d'heures d'utilisation de la lampe. (Sa durée de vie est de 1 500 heures.) Si la lampe a été utilisée pendant plus de 1 500 heures, un message d'avertissement s'affiche à l'écran. Vous devez alors vous procurer une autre lampe auprès de votre revendeur BenQ. 5. Menus...
  • Page 23: Menu Installation

    Content-f.fm Page 23 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W Menu INSTALLATION Ce menu permet de définir des paramètres nécessaires à l'installation de l'appareil. Ce menu contient cinq éléments : LANGUE, MIROIR, TRAPÈZE, ÉCRAN et MODÈLE.
  • Page 24: Informations Complémentaires

    Content-f.fm Page 24 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W 6. Informations complémentaires Message d'avertissement Il est normal que la lampe éclaire légèrement moins lorsque le projecteur a été utilisé pendant La durée de vie de la lampe a un certain temps.
  • Page 25: Dépannage

    Sélectionnez le signal d'entrée correct. le sous-menu SOURCE du menu AFFICHAGE est incorrect. Le voyant DEL d'alimentation/de la Dans ce cas, contactez votre revendeur BenQ. lampe clignote. L'image saute. Les câbles de connexion ne sont pas Raccordez correctement les câbles aux raccordés à...
  • Page 26: Spécifications

    Content-f.fm Page 26 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W Spécifications Caractéristiques optiques Système de projection Système DLP monopuce. Puce DMD DMD 0,7 pouce, 848 x 600 pixels. Lentille Zoom 1,3X, f de 31 à 44 mm ± 5 mm, F de 2,81 à 3,1 Plage de mise au point 1,5 m à...
  • Page 27: Dimensions

    Content-f.fm Page 27 Monday, July 8, 2002 4:30 PM Guide de l'utilisateur BenQ HT 480W Dimensions Unité : mm 6. Informations complémentaires...

Table des Matières