Page 1
Set DF-210 Digitale Funk Überwachungskamera Bedienungsanleitung Seite 2 Caméra de vidéosurveillance sans fil numérique Mode d'emploi page 14 Digitale draadloze bewakingscamera Gebruiksanwijzingen page 24 Digital Wireless Observation Camera Operating instructions page 34 Telecamera di videosorveglianza via radio digitale Instruzioni per funzionamento page 44...
PC. L'alimentation électrique de Instructions d'utilisation l'ensemble DF-210 s'est assurée par les adaptateurs fournis qui doivent être branchés au secteur 230 V ~ AC, 50 Hz. 4. Équipement Lorsque les conditions de lumière sont suffisantes, la caméra transmet une Caméra DF-200K (voir figure A)
Récepteur DF-210E (voir figure B) Adaptateur Branchement adaptateur Antenne en acier rond 3 dB Sortie Audio/Vidéo Touche Direction Branchement USB Télécommande prise femelle d'antenne Touche de sélection du canal Récepteur Touche “Zoom” Touche Direction Touche Menu Touche Menu Code d'enregistrement Touche “Zoom”...
Pour la surveillance de bébés ou d'enfants en bas âge, veillez à ce que la Si vous souhaitez monter la caméra à l'extérieur, vous devez dans la caméra et le câble soient hors de portée des enfants. Risque de blessure, mesure du possible protéger l'emplacement de montage contre la pluie.
de la caméra apparaît sur l'écran. Le numéro du canal reçu s'affiche en haut de 9. Prise du récepteur l'écran. Poussez le support [34] sur le dessous du récepteur [26]. Si aucune connexion n'est établie, la DEL de connexion [12] de la caméra ne Tournez l'antenne [36] sur la prise femelle d'antenne [25].
12.2 Réglage du volume Sélectionnez dans le menu d'écran les caméras qui doivent être affichées Choisissez dans le menu d'écran la commande “Audio Vol” Mettez les caméras correspondantes sur “ON” Réglez le volume souhaité du microphone de la caméra (valeur de 0 à 20) Choisissez dans le menu d'écran la commande “Scan Time”...
Peu de détails dans l'image, les pixels sont grands La caméra a un nombre limité de pixels Sélectionnez le mode VGA (pas le mode “Zoom”) Utilisez un écran plus petit Ne fonctionne pas: les touches ne répondent pas, Câble USB branché Débrancher le câble USB l'image reste fixe Commander le fonctionnement sur le PC...
14.4 Ouverture du programme Sélectionnez le symbole iSEC sur votre écran pour ouvrir le programme. 14.5 Enregistrement du programme Lors de la première utilisation, vous devez faire enregistrer le programme, le nom et le code. Pour ce faire, reportez-vous à l'étiquette figurant sur l'enveloppe du CD fourni.
1 Affichage signal 14.8 Enregistrement manuel de l'image standard Jaune : Réception (1-4 barres) Rouge : Pas de réception 2 Signal d'alarme Marche/Arrêt pour la détection des mouvements 3 Sélection des fonctions principales : Réglages de la détection des mouvements et enregistrement en fonction du temps Enregistrement vidéo manuel Cliquez sur...
Sélectionnez ensuite le format de l'enregistrement : 14.10 Lecture "Vidéoclip" ou "Image" (image fixe) la résolution "640x480" ou "320x240" pixels Cliquez sur le symbole pour activer les paramétrages sélectionnés. 14.9.2 Détection des mouvements Cliquez sur Vous pouvez trier la liste en cliquant sur les trois symboles suivants : Trier par numéro de caméra Avec ce type d'enregistrement automatique, le logiciel évalue les modifications Trier par date...
14.12 Fonction étendue : Etablissement de la connexion ou un chiffon doux légèrement humide. Pour le nettoyage, n'utilisez pas de nettoyant contenant du carbone, de l'essence, de l'alcool ou une substance de ce genre. Car ces produits risqueraient d'attaquer la surface des appareils. En outre, les vapeurs sont nocives pour la santé...