Entretien - Simson SHP2 Série Mode D'emploi

FR
Merci de votre confiance en optant pour un produit Simson. Simson ne
commercialise que des produits de qualité supérieure et nous comptons
que ce produit vous rendra service pendant de longues années.
Pour éviter tout défaut de fonctionnement, lisez attentivement ce mode
d'emploi avant d'utiliser le produit.
Caractéristiques techniques (Fig. 1)
Pression de service maxi:
SHP2 700- 70 MPa
SHP2 1500- 150 MPa
Volume d'huile utile:
-300 300 cm 3
-1000 1000 cm
3
-2400 2400 cm
3
-4100 4100 cm 3
Capacité/course pompe, basse pression:
SHP2- 20 cm
3
Capacité/course pompe, haute pression:
SHP2 700-300 1 cm
3
SHP2 700-1000 2 cm
3
SHP2 700-2400 2 cm 3
SHP2 700-4100 2 cm
3
SHP2 1500-1000 1 cm
3
Puissance de pompage à pression de service maxi:
SHP221-1000 103 N
SHP2 700-300 350 N
SHP2 700-1000 320 N
SHP2 700-2400 320 N
SHP2 700-4100 320 N
SHP2 1500-1000 370 N
Poids:
SHP2 700-300 6.0 kg
SHP2 700-1000 8.1 kg
SHP2 700-2400 9.9 kg
SHP2 700-4100 13.7 kg
SHP2 1500-1000 8.1 kg
Qualité d'huile hydraulique :
Description de fonctions
Un système double de pistons donnant respectivement de la pression
basse et de la pression haute pendant l'élévation. Le passage entre la
pression basse et la pression haute s'effectue automatiquement, ce qui
garantit un bon rendement à toutes les charges. La pompe est munie
d'un raccordement de pression marqué P (Fig. 1) et un raccordement de
retour marqué R (Fig. 1).
Fonction de sécurité
La pompe est équipée d'une soupape de sécurité qui régule la pression
de service maxi. La soupape de sécurité est réglée en usine pour une
pression de service maximale.
Installation
Généralités
Toujours vérifier que les flexibles, raccordements, vérins, outils etc. raccor-
dés à la pompe sont prévus pour une pression de service au moins égale
à la pression de service maximale de la pompe.
Raccordement de flexible hydraulique
Raccorder le flexible hydraulique avec un raccord 3/8"-18 NPTF ou utiliser
le raccord rapide NIKE, couple de serrage max. 40–50 Nm. Lors du rac-
cordement de flexibles et d'outils, de l'air peut s'accumuler dans le sys-
tème hydraulique et provoquer des perturbations de fonctionnement, voir
la rubrique Purge du système hydraulique.
Divers accessoires
Tous les accessoires raccordés à la pompe doivent être prévus pour une
pression de service correspondant au moins à la pression de service
maximale de la pompe.
Simson Power Tools AB
( 700 bar, 10150 psi)
(1500 bar, 21750 psi)
(18.3 cu.in)
( 61 cu.in)
(146.5 cu.in)
(250 cu.in)
( 1.2 cu.in)
( 0.06 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.06 cu.in)
(23.2 lbf)
(78.7 lbf)
(71.9 lbf)
(71.9 lbf)
(71.9 lbf)
(83.2 lbf)
(13.2 lb)
(17.9 lb)
(21.8 lb)
(30.2 lb)
(17.9 lb)
ISO VG 10 ou équivalent
Nitvägen 3 , 813 33 Hofors, SWEDEN P.O. Box 68 813 22 Hofors
Tel: +46 (0) 290 23080 info@simsonpowertools.se www.simsonpowertools.com
Raccord de vérins/outils
Il n'est possible de raccorder des vérins ou des outils à la pompe que
lorsque le système n'est pas sous pression. C'est pourquoi il convient de
veiller toujours à ce que la poignée de décharge soit en position ouverte
(Fig. 2, B) avant de procéder au raccordement.
Maniement
Pompage
•
Fermer la poignée de décharge (Fig. 2, A).
•
Pomper à l'aide du levier jusqu'à l'obtention de la pression hy-
draulique ou la longueur de course souhaitée.
Déchargement
•
Ouvrir la poignée de décharge (Fig. 2, B).
•
Le déchargement cesse en fermant la poignée.
•
La construction de la poignée permet une baisse de pression/de
charge contrôlée.
ATTENTION. Veiller à ce que la pompe ne soit pas trop remplie en
déchargeant le vérin/outil.

Entretien

Pour garantir un bon fonctionnement et une longue durée de vie, il est
important d'effectuer l'entretien et le service selon un ordre méthodique.
C'est pourquoi il est essentiel de suivre les règles suivantes :
•
Nettoyer la pompe avant de la ranger.
•
Graisser les parties mobiles.
•
Vérifier qu'il n'y a pas de fuites d'huile hydraulique.
•
Vérifier que la pompe n'a pas subi de dommages.
Service
Vérification du niveau d'huile
Le niveau d'huile doit toujours être mesuré avec le vérin/l'outil en postion
inférieure/position rentrée.
Le trou de remplissage du réservoir d'huile hydraulique sert également
pour vérifier le niveau d'huile. Placer la pompe avec la tête de pompe vers
le bas et retirer le bouchon de remplissage. Le niveau est correct lorsque
l'huile atteint le bord inférieur du trou de remplissage. Remettre le bou-
chon, couple de serrage maxi 20 Nm.
Remplissage d'huile
•
Placer la pompe avec la tête de pompe vers le bas (Fig.3)
•
Retirer le bouchon de remplissage d'huile (Fig. 3).
•
Remplir d'huile.
•
Remettre le bouchon, couple de serrage maxi 20 Nm.
Qualité d'huile hydraulique recommandée, voir rubrique Description tech-
nique.
Purge du système hydraulique
Purger le système en raccordant un vérin ou un outil à la pompe. Action-
ner le vérin/outil 3-4 cycles (pomper jusqu'à extension complète puis
dépressuriser) hors charge. Veiller à maintenir l'outil/vérin plus bas que
la pompe pour permettre à l'air de retourner au réservoir d'huile de la
pompe. Suivant la quantité d'air dans les flexibles et outils raccordés, un
remplissage d'huile peut s'avérer nécessaire. Voir Remplissage d'huile.
Levage de la pompe
REMARQUE! Ne jamais lever la pompe (Fig. 4, A-B) sans attacher cava-
liersur la poignée (Fig. 4, C-D)