Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Limited One Year Warranty
T&S warrants to the original purchaser (other than
for purposes of resale) that such product is free from
defects in material and workmanship for a period of
one (1) year from the date of purchase. During this
one-year warranty period, if the product is found to
be defective, T&S shall, at its options, repair and/
or replace it. To obtain warranty service, products
must be returned to...
T&S Brass and Bronze Works, Inc.
Attn: Warranty Repair Department
2 Saddleback Cove
Travelers Rest, SC 29690
Shipping, freight, insurance, and other transpor-
tation charges of the product to T&S and the return
of repaired or replaced product to the purchaser are
the responsibility of the purchaser. Repair and/or
replacement shall be made within a reasonable time
after receipt by T&S of the returned product. This
warranty does not cover Items which have received
secondary finishing or have been altered or modi-
fied after purchase, or for defects caused by physi-
cal abuse to or misuse of the product, or shipment
of the products.
Any express warranty not provided herein, and
any remedy for Breach of Contract which might arise,
is hereby excluded and disclaimed. Any implied
warranties of merchantability or fitness for a particu-
lar purpose are limited to one year in duration. Under
no circumstances shall T&S be liable for loss of
use or any special consequential costs, expenses
or damages.
Some states do not allow limitations on how long
and implied warranty lasts or the exclusion or limi-
tation of incidental or consequential damages, so
the above limitations or exclusions may not apply
to you. Specific rights under this warranty and other
rights vary from state to state.
P/N: 098-003758-45 Rev.2
Date: 10-15-04
Drawn: TEH
Checked: DLT 10-27-04
Approved: MVW 11-01-04
Installation and
Maintenance
Instructions
B-2850 & B-2865 and
B-2990 & B-2991 Series
Concealed Body -
Widespread Lavatory
Faucets
Deutsch:
Installations- und
Wartungsanleitungen
Español:
la Instalación y las
Instrucciones de
Mantenimiento
Français:
les Instructions
d'Installation et
d'Entretien

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour T&S B-2850 Série

  • Page 1 Installation and Maintenance Instructions Limited One Year Warranty T&S warrants to the original purchaser (other than for purposes of resale) that such product is free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. During this one-year warranty period, if the product is found to be defective, T&S shall, at its options, repair and/ or replace it.
  • Page 2: Exploded View

    Exploded View Some items are listed for instructional purposes and may not be sold as separate parts.
  • Page 3 Part Number Guide Faucet Assemblies Asm, 8" CC Rigid Gooseneck Cross 012622-40 Cross, Body Nipple 000342-20 Coupling Insert Washer, Cross Body Locknut 002954-45 Washer, Shank 012596-45 Asm, Rigid Spout & Shank 012602-40 Aerator B-0199-03 Center Body Coupling Nut 000958-20 Washer 000981-45 Washer, Bevelled 001091-45...
  • Page 4: General Instructions

    General Instructions Installation: 4. Remove no.12, no.13 and no.14 from no.15. Assemble previous items Center body and side bodies/faucet onto arm of no.3, as shown in 1. Turn off water supply and drain illustration (below-left). Both sides. lines. Drill (3) three holes in sink or 5.
  • Page 5 General Instructions 12. Remove packing nut/locknut 8. Reattach no.9/11 to no.4, making assembly from both no.20,21. sure no.6 is in place. 9. Tighten no.7 with a wrench against 13. Slip no.22 over each no.20,21. sink bottom. 14. Packing nut and locknut should 10.
  • Page 6: Instrucciones Generales

    Instrucciones Generales 4. Remuéva las partes No.12, 13 y Instalación: No.14 de la parte No.15. Ensamble Canillas/Unidad De Centro Y De Lados los articulos anteriores en el brazo de 1. Cierre la fuente de agua y desagüe la parte No.3 como esta demostrado las tuberias.
  • Page 7 Instrucciones Generales 8. Junte de nuevo la parte No.9/11 a 13. Deslice la parte No.22 sobre cada la parte No.4, asegurándose que la parte No.20 y No.21. parte No.6 este situada. 14. La tuerca de empaque y la contra- 9. Con una llave aprete la parte No.7 tuerca deben ser flojamente ensam- contra el fondo del lavatorio.
  • Page 8: Instructions Générales

    Instructions Générales L’Installation: 4. Enlever Nº.12, Nº.13 et Nº.14 de Le centre et le Nº.15. Assembler les choses côté: Le robinet précédentes sur le bras de Nº.3, 1. Fermer la réserve de l’eau et comme indiqué (ci -dessous à égoutter la tuyauterie. Percer (3) trois gauche) chaque côté.
  • Page 9 Instructions Générales 12. Enlever l’assemblage de l’écrou 8. Réattacher Nº.9/11 à Nº.4. Soyez d’emballage/ le contre-écrou de certain que Nº.6 être à sa place. Nº.20,21 tous les deux. 9. Resserrer Nº.7 avec une clef contre 13. Mettre Nº.22 sur chaque Nº.20,21. le fond de l’évier.
  • Page 10: Allgemeine Anleitungen

    Allgemeine Anleitungen Installation: 4. Nr. 12, 13 und 14 von Nr. 15 entfernen. Auf beiden Seiten die Armaturrumpf und Seitenarmaturen/ vorhergehenden Teile auf dem Arm Wasserhähne zentrieren. von Nr. 3 aufreihen, wie in der 1. Wasserzufuhr absperren und Abbildung (unten links) gezeigt wird. Wasserleitungen entleeren.
  • Page 11 Allgemeine Anleitungen Dichtungsmutter/Gegenmutter- 8. Nr. 9/11 wieder mit Nr. 4 verbinden. Garnitur von beiden Nr. 20/21 entfernen Sicherstellen, daß sich Nr. 6 am richtigen Platz befindet. Nr. 22 über beide Nr. 20/21 schieben. 9. Nr. 7 mit einem Schraubenschlüssel Dichtungsmutter und Gegenmutter gegen die Unterseite des Spültisches sollten lose zusammengesetzt werden, festziehen.
  • Page 12 RELATED T&S BRASS PRODUCT LINE B-0868-04 Medical Lavatory Faucet with Pop-Up Waste T&S BRASS AND BRONZE WORKS, INC. A firm commitment to application-engineered plumbing products 2 Saddleback Cove, P.O. Box 1088, T & S Brass-Europe Travelers Rest, SC 29690 ‘De Veenhoeve’ Phone: (864) 834-4102 Oude Nieuwveenseweg 84...

Ce manuel est également adapté pour:

B-2865 sérieB-2990 sérieB-2991 série

Table des Matières