1. Manuels
  2. Marques
  3. Ducati Energia Manuels
  4. Contrôleurs
  5. R5
  6. Instructions de montage et d'utilisation

Ducati Energia R5 Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Via M.E.Lepido,182 - 40132 Bologna, Italie
MONTAGE ET D'UTILISATION
Le nouveau R5 de DUCATI Energia est un régulateur de facteur de puissance étudié pour permettre une installation
simple et rapide et un démarrage correct d
'
d
application relatifs aux réseaux monophasés et triphasés, en présence ou non de systèmes de génération de l
Les modèles R5 sont dotés d'une technologie permettant l
aussi bien sur le site (par l
les dispositifs enregistreurs de données de DUCATI Energia.
o Contrôleur automatique du facteur de puissance à 5 échelons.
o Afficheur avec icônes rétroéclairées à DEL rouges facilement lisible même à distance, 5 touches de navigation
pour fonctions et configurations.
o Options de connectivité Radio 868MHz, NFC et RS485.
o Mesures de tension avec précision 0,2%%±0,5 digit.
o Mesures de courant avec précision 1%±0,5 digit.
o
Alarmes complètement définissables par l
Version C - Février 2018
Version FW de référence V 0.91 et suivantes
MU-MID-R5-C-FRA.doc
info@ducatienergia.com
INSTRUCTIONS DE
REGULATEURS R5
'
un appareillage de rephasage. Il est approprié pour de nombreux contextes
'
'
intermédiaire de l
Appli Smartphone) qu
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
+39 051-6411511
www.ducatienergia.com
GÉNÉRALITÉS
'
échange de données de performance et d
'
à distance, pour des tâches de surveillance, à travers
'
utilisateur et pouvant être associées aux sorties à relais.
+39 051-402040
'
'
état de l
Page 1 de 71
'
énergie.
installation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ducati Energia R5

Sommaire des Matières pour Ducati Energia R5

  • Page 1 MONTAGE ET D’UTILISATION REGULATEURS R5 GÉNÉRALITÉS Le nouveau R5 de DUCATI Energia est un régulateur de facteur de puissance étudié pour permettre une installation ’ simple et rapide et un démarrage correct d un appareillage de rephasage. Il est approprié pour de nombreux contextes ’...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE MODÈLES R5 ..................................4 AVERTISSEMENTS ................................4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........................5 INSTALLATION ..................................6 BRANCHEMENTS ................................7 ..............................7 RANCHEMENTS DE 5.1.1 Réseau triphasé sans neutre standard avec tension phase-phase 400V ..............7 5.1.2 Réseau triphasé sans neutre en cogénération avec tension phase-phase 400V ............8 D’autres branchements de base ..........................
  • Page 3 Liaison série RS485 ..............................62 8.7.2 Radio 868MHz ................................ 62 8.7.3 NFC ..................................62 ............................63 ODE DE REPHASAGE MANUEL ..........................65 RESENCE REACTANCES DE BARRAGE 8.10 ............................66 ISE A JOUR MICROLOGICIEL APPENDICE - NAVIGATION MENUS ..........................67 MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 3 de 71...

  • Page 4: Modèles R5

    Ne pas éliminer l appareil en tant que déchet municipal en mélange Le fabricant, Ducati Energia S.p.A., déclare que les régulateurs R5 sont conformes à la directive 2014/53/UE. ’ Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l...

  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    868,6 MHz o Puissance maximale délivrée: 12,5 mW o Protocole: Modbus  Conformité aux normes: EN 61010-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61326-1, EN 62311, EN 301-489-1, EN 301-489-3, EN 300-220-2, EN 300-330 REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 5 de 71...

  • Page 6: Installation

    Dimensions +0,8mm -0mm 92,0mm Dimensions +0,8mm -0mm 92,0mm Pour le câblage des connecteurs mobiles se référer au Chap. BRANCHEMENTS. REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 6 de 71...

  • Page 7: Ranchements De Base

    5.1 Branchements de Base 5.1.1 Réseau triphasé sans neutre standard avec tension phase-phase 400V Relier le régulateur R5 comme indiqué dans la figure suivante. REMARQUE: le schéma montre une configuration FF1, pour les configurations FF2 et FF3 se référer au manuel ’...

  • Page 8: Réseau Triphasé Sans Neutre En Cogénération Avec Tension Phase-Phase 400V

    Reset auto-acquisition Chap. 8.6.6 Chap. 8.6.7 REVENEZ À BRANCHEMENTS REVENEZ AU SOMMAIRE 5.1.2 Réseau triphasé sans neutre en cogénération avec tension phase-phase 400V Relier le régulateur R5 comme indiqué dans la figure suivante. MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 8 de 71...

  • Page 9: D'autres Branchements De Base

    - Triphasé sans neutre en cogénération avec tension phase-neutre à 230Vca, avec ou sans TV. ’ Pour les branchements à ce type de réseaux, se référer au manuel d exploitation complet disponible sur le lien suivant: https://www.ducatienergia.com/product.php?lang=en&id=8&cat=13&product=89 REVENEZ À BRANCHEMENTS REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 9 de 71...

  • Page 10: Ranchement Serie Rs485

    ’ alimentateur (ALIM) et l'électronique de lecture (CHARGE) doivent être conformes à ce qui est indiqué dans les caractéristiques techniques des sorties relais présentes au Chap. - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. REVENEZ À BRANCHEMENTS REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 10 de 71...

  • Page 11: Auto-Acquisition Configuration Matériel Et Mise En Service

    équipement, ou au rallumage après le redémarrage forcé à la suite de la procédure de réinitialisation, le Régulateur R5 va effectuer une insertion automatique des batteries de condensateurs pour contrôler les branchements et évaluer les valeurs des puissances des batteries.
  • Page 12 à déterminer automatiquement le type de configuration à cause de conditions de charge non favorables, il affichera la page-écran de configuration du paramètre Phase lecture courants Chap. 7.1.3 qui devra être saisi manuellement (ou confirmé). Fig.4a Fig.4b MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 12 de 71...
  • Page 13 Il est possible de rallumer les systèmes de génération éventuels présents pour lesquels il faut configurer le paramètre Cogénération = « ON » depuis le Menu de Configuration Chap. CONFIGURATIONS. REVENEZ À AUTO-ACQUISITION CONFIGURATION MATÉRIEL ET MISE EN SERVICE REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 13 de 71...

  • Page 14: Uto - Acquisition Reduite

    équipement, ou au rallumage après le redémarrage forcé à la suite de la procédure de réinitialisation, le Régulateur R5 va effectuer une insertion automatique des batteries de condensateurs pour contrôler les branchements et évaluer les valeurs des puissances des batteries.
  • Page 15 Il est possible de rallumer les systèmes de génération éventuels présents pour lesquels il faut configurer le paramètre Cogénération = « ON » depuis le Menu de Configuration Chap. CONFIGURATIONS. REVENEZ À AUTO-ACQUISITION CONFIGURATION MATÉRIEL ET MISE EN SERVICE REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 15 de 71...

  • Page 16: Configurations

    Chap. - Configurations relatives aux alarmes CONSULTER LE Chap. - Paramètres Avancés CONSULTER LE Chap. - Plage des valeurs par défaut des paramètres CONSULTER LE Chap. - Mode de saisie valeurs numériques REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 16 de 71...

  • Page 17: Onfigurations Relatives Aux Branchements

    Après avoir confirmé le paramètre, le régulateur affichera la page-écran de configuration du paramètre suivant (Inversion vers TA). 7.1.4 Inversion sens TA La valeur par défaut est « OFF ». Les valeurs possibles admises pour le paramètre sont [ON; OFF]. MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 17 de 71...

  • Page 18: Cogénération

    (400 ou 230). Exemple 2: si le Primaire du TA utilisé est égal à 100000A saisir : Au cas où on saisirait une valeur admissible le régulateur affichera la page-écran de configuration du paramètre suivant (Secondaire TV). MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 18 de 71...

  • Page 19: Secondaire Tv

    Exemple 2: si l'alimentation (ou le TV) a été reliée entre les phases R et le neutre, sélectionner la valeur « L1n » Après avoir confirmé le paramètre, le régulateur affichera la page-écran de configuration du paramètre suivant (Tension nominale condensateurs). REVENEZ À CONFIGURATIONS REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 19 de 71...

  • Page 20: Onfigurations Relatives A Lappareillage

    Exemple 2: si la tension est égale à 4000V saisir la valeur (pour le mode de saisie de la valeur numérique, se référer Chap. - Mode de saisie valeurs numériques): Au cas où le régulateur serait installé sur un équipement de rephasage Ducati Energia, la valeur à saisir est celle présente sur la plaque signalétique de ce dernier. ’ ATTENTION: Lors d inductances de barrage (ou dispositifs équivalents), il est conseillé...

  • Page 21: Temps De Reconnexion

    La valeur par défaut est « CAP ». Les valeurs possibles admissibles pour le paramètre sont [CAP; OFF; ON; ALA]. ’ Choisir la valeur « CAP » pour une sortie reliée à une batterie de condensateurs que l on veut faire piloter en mode automatique par le régulateur. MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 21 de 71...

  • Page 22: Puissance Échelon N (N=1,2,3,4,5)

    Exemple : pour programmer 1kVar saisir (pour le mode de saisie de la valeur numérique, se référer au Chap. Mode de saisie valeurs numériques): Au cas où le régulateur serait installé sur un équipement de rephasage Ducati Energia, la valeur à saisir est celle présente sur la plaque signalétique de ce dernier. MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 22 de 71...

  • Page 23: Alarme N (N = 1,2,3,4,5)

    Choisir la valeur « THD%V » pour associer la sortie à relais n à l alarme de THDV% élevé (pour des détails supplémentaires se référer aux Chap. 7.5.9 - Seuil alarme THDV Chap. 7.5.10 - Retard alarme THDV). MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 23 de 71...
  • Page 24 Après avoir confirmé le paramètre, le régulateur affichera la page-écran de configuration du paramètre Fonction échelon n+1 (voir Chap. 7.2.5 - Fonction échelon n (n=1,2,3,4,5)). REVENEZ À CONFIGURATIONS REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 24 de 71...

  • Page 25: Onfigurations Relatives Au Rephasage

    RS485 et Radio 868MHz pour les modèles qui les prévoient. Au cas où on saisirait une valeur admissible le régulateur affichera la page-écran de configuration du paramètre suivant (Protocole). REVENEZ À CONFIGURATIONS REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 25 de 71...

  • Page 26: Onfigurations Relatives Aux Interfaces De Communication

    REMARQUE 2: la valeur « 115k » correspond à un débit en bauds de 115,2 kbps. Après avoir confirmé le paramètre, le régulateur affichera la page-écran de configuration du paramètre suivant (Seuil alarme surtension). REVENEZ À CONFIGURATIONS REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 26 de 71...

  • Page 27: Onfigurations Relatives Aux Alarmes

    Au cas où on saisirait une valeur admissible le régulateur affichera la page-écran de configuration du paramètre suivant (Seuil alarme surintensité). 7.5.3 Seuil alarme surintensité MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 27 de 71...

  • Page 28: Retard Alarme Surintensité

    412; 408; 404; 400; 396; 392; 388; 384; 380; 376; 372; 368; 364; 360; OFF]. Exemple 2: si Primaire TV = « 5,00k » et on veut programmer le seuil à 95% (4,75kV) faire défiler les valeurs proposées et saisir: MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 28 de 71...

  • Page 29: Retard Alarme Tension Faible

    La valeur par défaut est « 10 ». La plage admissible pour le paramètre est [1÷255] secondes. ’ REMARQUE: l'alarme s activera et se désactivera si la mesure reste de manière stable au-dessus du seuil ou au- dessous du seuil pour le temps programmé. MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 29 de 71...

  • Page 30: Seuil Alarme Thdv

    « 999 » Exemple 1: pour programmer le seuil à 10% saisir : Au cas où on saisirait une valeur admissible le régulateur affichera la page-écran de configuration du paramètre suivant (Retard alarme THDI). MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 30 de 71...

  • Page 31: Retard Alarme Thdi

    Au cas où on saisirait une valeur admissible le régulateur affichera la page-écran de configuration du paramètre suivant (Reset). REVENEZ À CONFIGURATIONS REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 31 de 71...

  • Page 32: Parametres Avances

    ATTENTION : si non expressément requis par le présent manuel, la modification des paramètres suivants doit être ’ effectuée seulement par du personnel expert et/ou sur l indication des techniciens de Ducati Energia. Pour accéder au Menu des Paramètres Avancés, appuyer simultanément sur les touches pendant au moins 10sec.
  • Page 33 Retard alarme rephasage non effectué Chap. 7.6 – (sur le sec. 0.03 P.24 P.24 Seuil invalidation THDI Chap. 7.6 du TA) – 0/1/2/3 P.25 Chap. 7.6 P.25 Gestion masquage alarmes REVENEZ À CONFIGURATIONS REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 33 de 71...

  • Page 34: Mode De Saisie Valeurs Numeriques

    à faire apparaître l'icône des milliers ( ), ensuite arranger les chiffres restants en ’ ’ tenant compte qu on aura une résolution de l ordre des milliers. REVENEZ À CONFIGURATIONS REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 34 de 71...

  • Page 35: Utilisation De L'instrument

    (avec le Part Number relatif) et au Numéro de Série du ’ ’ Régulateur R5 de l étiquette argentée présente sur le côté droit de l étui. Les mêmes informations peuvent être obtenues par le biais des interfaces de communication RS485, Radio 868MHz ’...

  • Page 36: Description Afficheur Et Touches

    épuisement temps de reconnexion et/ou manœuvre avec batteries disponibles. Mode de cogénération (4-Cadrans) actif ou paramètre Cogénération. (Si clignotant) Communication RS485/Radio 868MHz en cours. Paramètres Transformateurs TA et TV. Unités de mesure. Mesure ou paramètre cosphi. Mesure ou paramètre THD%. MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 36 de 71...

  • Page 37: Fonctions Des Touches

    La fonction associée aux touches dépend du contexte dans lequel elles sont enfoncées. Dans les tableaux suivants ’ on a la description en fonction des différents contextes des menus disponibles sur l afficheur du Régulateur R5. – FONCTIONS DES TOUCHES...

  • Page 38: Menu Mesures

    ’ La page suivante est celle relative au courant reconnaissable de l unité de mesure en [A]. ’ La page suivante est celle relative à la tension reconnaissable de l unité de mesure en [V]. MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 38 de 71...
  • Page 39  respectivement d un MVAr, un MW et un MVA, les pages-écrans suivantes seront affichées respectivement et elles alterneront avec la valeur numérique. UTILISATION DE L’INSTRUMENT REVENEZ À REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 39 de 71...

  • Page 40: Menu Statistiques

    Les 4 pages suivantes afficheront le nombre de manœuvres des contacteurs associés aux bancs de 2 à 5. ’ La page suivante est celle relative au nombre d heures de fonctionnement h de la première batterie de condensateurs. La page-écran suivante sera affichée : MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 40 de 71...

  • Page 41: Statistiques Relatives Aux Alarmes

    Chap. 7.5.3 - Seuil alarme surintensité Chap. 7.5.4 Retard alarme surintensité. ’ La page suivante affichée est celle relative à l alarme de tension faible. La page-écran suivante sera affichée : MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 41 de 71...
  • Page 42 ’ qui alternera avec la valeur numérique correspondante aux activations de l alarme. ’ Pour les configurations relatives à l alarme, se référer au Chap. 7.5.13 - Seuil alarme température Chap. 7.5.14 Retard alarme température. MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 42 de 71...
  • Page 43 à P.20 Durée micro-interruptions (Chap. 7.6). Pour quitter le Menu Statistiques et revenir au Menu Mesures, appuyer sur la touche pendant plus de 2sec. UTILISATION DE L’INSTRUMENT REVENEZ À REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 43 de 71...

  • Page 44: Gestion Et Affichage Des Alarmes

    Pour les configurations relatives à l alarme, se référer au Chap. 7.5.5 - Seuil alarme tension faible Chap. 7.5.6 Retard alarme tension faible. Pour les informations sur la gestion du même se référer au Chap. 8.5.2.3 - Alarme tension faible. MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 44 de 71...
  • Page 45 – Tolérance Valeur de consigne cosphi et au paramètre P.23 Retard alarme rephasage non effectué (Chap. 7.6). Pour les informations sur la gestion du même se référer au Chap. 8.5.2.9 - Alarme rephasage non effectué. MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 45 de 71...
  • Page 46 2sec. La valeur de cosphi sera affichée ainsi que l'icône d alarme en haut à gauche. L alarme résultera de toute façon active dans le Menu Alarmes en Cours. UTILISATION DE L’INSTRUMENT REVENEZ À REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 46 de 71...

  • Page 47: Description Des Alarmes

    DÉSACTIVATION ’ alarme se désactive automatiquement si la lecture de la tension du Régulateur R5 reste au-dessous de la valeur définie par le paramètre Seuil alarme surtension Chap. 7.5.1 pour une durée (en sec) égale à la valeur du paramètre Retard alarme surtension Chap.

  • Page 48: Alarme De Surintensité

    DÉSACTIVATION ’ alarme se désactive automatiquement si la lecture de la tension du Régulateur R5 reste au-dessous de la valeur définie par le paramètre Seuil alarme surintensité Chap. 7.5.3 pour une durée (en sec) égale à la valeur du paramètre Retard alarme surintensité...

  • Page 49: Alarme Courant Faible

    DÉSACTIVATION ’ alarme se désactive automatiquement si la lecture de la tension du Régulateur R5 reste au-dessus de la valeur définie par le paramètre Seuil alarme tension faible Chap. 7.5.5 pour une durée (en sec) égale à la valeur du paramètre Retard alarme tension faible Chap.

  • Page 50: Affichage

    Chap. 7.5.8, si la lecture du courant du Régulateur R5 va au-dessous de la valeur définie par le paramètre Seuil alarme courant faible. ’ REMARQUE: Si le courant mesuré est égal ou inférieur à 0,7% du Primaire TA, on aura seulement l activation instantanée.

  • Page 51: Alarme Thdi

    L alarme résultera tout de même présente dans le Menu Alarmes en Cours. STATISTIQUES Le compteur relatif à l'alarme sera incrémenté dans le Menu Statistiques (Chap. 8.4) après chaque alarme déclenchée. DÉSACTIVATION MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 51 de 71...

  • Page 52: Alarme Thdv

    THDV% reste au-dessous de la valeur définie par le paramètre Seuil alarme THDV Chap. 7.5.9 pour une durée (en sec) égale à la valeur du paramètre Retard alarme THDV Chap. 7.5.10. MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 52 de 71...

  • Page 53: Alarme Température

    ’ ’ alarme température s active si la valeur de température détectée par le Régulateur R5 reste au-dessus de la valeur définie par le paramètre Seuil alarme température Chap. 7.5.13 pour une durée (en sec) égale à la valeur du paramètre Retard alarme température...

  • Page 54: Alarme Rephasage Excessif

    à l'extrême le plus capacitif de la plage de cosphi cible définie par les paramètres Valeur de consigne cosphi Chap. 7.3.1 et Tolérance valeur de consigne cosphi Chap. 7.3.2. RÉINITIALISATION MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 54 de 71...

  • Page 55: Alarme Rephasage Non Effectué

    à l'extrême le plus inductif de la plage de cosphi cible définie par les paramètres Valeur de consigne cosphi Chap. 7.3.1 et Tolérance valeur de consigne cosphi Chap. 7.3.2. MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 55 de 71...

  • Page 56: Alarme De Micro-Interruption

    ’ alarme de micro-interruption s active si l entrée volumétrique du Régulateur R5 reste en dessous de 10% de la valeur nominale définie par le paramètre Secondaire TV Chap. 7.1.8 pour une durée (en msec) égale à la valeur du –...

  • Page 57: Alarme Rupture Batterie N (N=1,2,3,4,5)

    DÉSACTIVATION ’ ’ alarme ne peut pas être désactivée, une fois que la rupture d une batterie a été déclarée, elle ne pourra plus être utilisée par le régulateur R5. RÉINITIALISATION ’ ’ Il n est pas possible de réinitialiser l alarme manuellement depuis le Menu Alarmes en Cours.

  • Page 58: Réinitialisation

    ’ ’ maximum d insertions à l aide du Menu de Reset (Chap. 8.6). UTILISATION DE L’INSTRUMENT REVENEZ À REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 58 de 71...

  • Page 59: Menu De Reset

    éventuelle Chap. 8.5.2.11. Confirmer la réinitialisation du paramètre en appuyant sur la touche pendant au moins 2sec. Le régulateur affichera automatiquement la page du Menu de Configuration relative au paramètre Puissance échelon n Chap. 7.2.6: MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 59 de 71...

  • Page 60: Réinitialisation Nombre De Manœuvres Contacteur Batterie N (N=1,2,3,4,5)

    2kVAr). Modifier, si nécessaire, la valeur proposée. Au cas où le régulateur serait installé sur un équipement de rephasage Ducati Energia, la valeur à saisir est celle présente sur la plaque signalétique de ce dernier (pour le mode de saisie de la valeur numérique, se référer au Chap.

  • Page 61: Réinitialisation Auto-Acquisition

    Faire défiler les valeurs proposées jusqu à afficher le paramètre « ACq » clignotant : ’ La réinitialisation auto-acquisition forcera un redémarrage du Régulateur R5 suivi d une procédure automatique de vérification connexions et puissance réactive des bancs qui sera : complète (pour les détails se référer au...

  • Page 62: Nterfaces De Communication

    ’ utilisation de l interface nécessite un dispositif Energy Bridge de Ducati Energia. Il est possible de consulter la documentation disponible au lien suivant: www.ducatienergia.com. Pour les informations relatives aux configurations concernant les paramètres, se référer aux paramètres P.16 - Adresse radio 868MHz et P.17 - Canal radio 868MHz.

  • Page 63: Mode De Rephasage Manuel

    Pour confirmer l état courant appuyer sur la touche . Pour modifier l état, entrer en mode modification en appuyant sur la touche ou la touche , la valeur correspondante du paramètre courant sera affichée en mode MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 63 de 71...
  • Page 64 étaient avant ’ activation du mode manuel, appuyer sur la touche Au bout de la séquence, le Régulateur R5 affichera la page de mesure du cosphi en signalant le mode de rephasage ’ manuel actif par l allumage de l'icône dédiée : Il est possible de désactiver le mode de rephasage manuel :...

  • Page 65: Presence Reactances De Barrage

    Présence réactances en le réglant sur « ON » et éventuellement modifier les paramètres – – P.11 Seuil dégradation 2 et P.12 Seuil panne 2. Pour les détails se référer au Chap. 7.6. UTILISATION DE L’INSTRUMENT REVENEZ À REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 65 de 71...

  • Page 66: Mise A Jour Micrologiciel

    8.10 Mise à jour micrologiciel ’ Il est possible d effectuer une mise à jour du micrologiciel du Régulateur R5 en utilisant une des interfaces de communication décrites au Chap. - Interfaces de communication. Notamment : pour la liaison série RS485 (dans les modèles où elle est disponible), se référer au document de protocole pouvant être consulté...

  • Page 67: Appendice - Navigation Menus

    9 APPENDICE - Navigation Menus 1. Navigation entre les Menus 2. Menu Configurations 3. Menu Paramètres Avancés 4. Menu Mesures 5. Menu Statistiques 6. Menu Alarmes en cours 7. Menu Reset MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 67 de 71...
  • Page 68 Chap. 7 MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 68 de 71...
  • Page 69 Chap. 7.6 Chap. 8.3 MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 69 de 71...
  • Page 70 Chap. 8.4 Chap. 8.5.1 MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 70 de 71...
  • Page 71 Chap. 8.6 REVENEZ AU SOMMAIRE MU-MID-R5-C-FRA.doc Page 71 de 71...

Table des Matières