Publicité

Liens rapides

Manuel d'installation
et de mise en service
Alimentation en énergie selon EN12101-10 et unité de commande selon prEN12101-9
C
rWa eMB 7300 - 2,5 a / 5 a / 10 a / 20 a
entrale
Commande électrique EMB 7300 contrôlée
avec numéro d'homologation G 514001

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Aumuller EMB 7300-2,5 A 0101

  • Page 1 Manuel d’installation et de mise en service Alimentation en énergie selon EN12101-10 et unité de commande selon prEN12101-9 rWa eMB 7300 - 2,5 a / 5 a / 10 a / 20 a entrale Commande électrique EMB 7300 contrôlée avec numéro d’homologation G 514001...
  • Page 2: Caractéristiques Techniques Préparatifs D'installation Possibilités De Raccordement / Câblage

    able des maTières Description des symboles Symboles d’avertissement et de sécurité Groupe cible, Utilisation conforme Consignes de sécurité, Directives et normes 3 à 7 2,5 A Fiche technique de la centrale RWA EMB 7300 - 2,5 A Fiche technique de la centrale RWA EMB 7300 - 10 A Fiche technique de la centrale RWA EMB 7300 - 10 A 20 A...
  • Page 3: Description Des Symboles

    emarques préliminaires esCription Des syMBoles Liste des abréviations Unités de mesure °C degré Celsius Vous retrouverez constamment les abréviations suivantes dans ce ma- nuel. Toutes les unités de mesure utilisées dans ce manuel sont en mm, ampère sauf indication contraire. Tolérances générales selon DIN ISO 2768-m. ampère-heure en saillie kilogramme...
  • Page 4: Groupe Cible

    emarques préliminaires roupe CiBle La présente instruction s’adresse au personnel qualifié en Cet appareil n’est pas destiné à être uti- électrotechnique et aux exploitants instruits d’exutoires de lisé par des personnes (enfants compris) désenfumage naturels et d’exutoires de fumée et de chaleur ayant des capacités physiques, senso- vertisseMent et de systèmes de ventilation naturelle par l’intermédiaire...
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    onsignes de séCuriTé onsignes De séCurité Il est important de suivre les présentes Les types de câbles, longueurs et sections de câbles doi- instructions pour la sécurité des person- vent être choisis conformément aux indications techniques nes. Les présentes instructions doivent du constructeur.
  • Page 6: Déclaration De Conformité

    onsignes de séCuriTé Les instructions de montage des composants du système Nous recommandons pour cette raison de suffisamment (détecteurs de fumée, appareils d’extraction naturelle de protéger le système d’exploitation et le logiciel des instal- fumée et de chaleur, entraînements etc.) font partie de la lations contre toutes interventions de tiers (p.
  • Page 7: Directives Et Normes

    onsignes de séCuriTé ireCtives et norMes Lors du montage et du raccordement électrique, il faut Les lois, prescriptions, normes et prescriptions de sécurité impérativement tenir compte de l’état le plus récent des pertinentes des pays respectifs s’appliquent à la mise en lois, règlementations, prescriptions et normes spécifiques circulation, l’installation et la mise en service en dehors de aux pays.
  • Page 8: Fiche Technique

    : 2,5 A iChe TeChnique 2,5 A rWa eMB 7300 - 2,5 A iChe teChnique De la Centrale Caractéristique/équipement Autres possibilités de configuration (avec période de maintenance par ex.) avec la licence de logiciel payante Entrée de câble par le haut / le bas Boîtier optionnel pour montage encastré...
  • Page 9 : 10 A 20 A iChe TeChnique 10 A rWa eMB 7300 - 10 A iChe teChnique De la Centrale Caractéristique/équipement Autres possibilités de configuration (avec période de maintenance par ex.) avec la licence de logiciel payante Entrée de câble par le haut / le bas / derrière Boîtier optionnel pour montage encastré...
  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    bservaTions préliminaires araCtéristiques teChniques Caractéristiques électriques et puissances connectées Conditions ambiantes (fonctionnement) Tension de service primaire: 195 à 253 V CA Plage de température -5 à +40 °C (EN 12101, classe 1) Fréquence: 50 à 60 Hz ambiante: Courant nominal (secondaire) / version 2,5 A / 0,4 A Humidité...
  • Page 11: Formule Pour Calculer

    bservaTions préliminaires 2,5 A 10 A 20 A ossiBilités De raCCorDeMent CâBlage min. 3 x A (cf. formule) câble: 5 x 1,5 ou 7 x 1,5 longueur: 200 m max. câble: 2 x 2 x 0,8 longueur: 400 m max. Stop Stop câble: 4 x 2 x 0,8...
  • Page 12: Raccordement Des Entraînements Et Des Interrupteurs De Ventilation

    É tApe de montAge raCCordemenT des enTraînemenTs eT des inTerrupTeurs de venTilaTion 2,5 A 10 A 20 A É tApe de montAge raCCorDeMent Des entraîneMents et Des interrupteurs De ventilation Effectuer le raccordement à l’état hors tension ! Couper La longueur et la section de câble dépendent du type d’entraînement et l’alimentation et sécuriser contre un réenclenchement du nombre d’entraînements.
  • Page 13 É tApe de montAge raCCordemenT des enTraînemenTs eT des inTerrupTeurs de venTilaTion Raccordement des entraînements et des interrupteurs de ventilation: versions EMB 7300 5 A-0101, EMB 7300 5 A-0101-T, EMB 7300 10 A-0101 ouvrir fermer ventilation 10 A 1 2 3 pluie vent Bornes enfichables !
  • Page 14: Raccordement Du Détecteur Thermomaximal Dans La Ligne D'entraînements

    É tApe de montAge raCCordemenT du déTeCTeur ’ Thermomaximal dans la ligne d enTraînemenTs 2,5 A 10 A 20 A É tApe de montAge ’ raCCorDeMent Du DéteCteur therMoMaxiMal Dans la ligne D entraîneMents Effectuer le raccordement à l’état hors tension ! Couper La longueur et la section de câble dépendent du type d’entraînement et l’alimentation et sécuriser contre un réenclenchement du nombre d’entraînements.
  • Page 15 É tApe de montAge raCCordemenT des déTeCTeurs de Fumée eT des Commandes manuelles 2,5 A 10 A 20 A É tApe de montAge raCCorDeMent Des DéteCteurs De fuMée Manuels et autoMatiques (hse) Des CoMManDes Manuelles Effectuer le raccordement à l’état hors tension ! Couper Le raccordement des détecteurs de fumée est surveillé...
  • Page 16 É tApe de montAge raCCordemenT des déTeCTeurs de venT eT de pluie 2,5 A 10 A 20 A É tApe de montAge raCCorDeMent Des DéteCteurs De vent et De pluie Effectuer le raccordement à l’état hors tension ! Couper La commande de ventilation par détecteurs de vent et de pluie n’est pas l’alimentation et sécuriser contre un réenclenchement activée en cas d’incendie (OUVERTURE D’URGENCE) ou de coupure de involontaire.
  • Page 17: É Tape De Montage 5: Installation De La Carte De Relais

    É tApe de montAge insTallaTion de la CarTe de relais eT du raCCordemenT de bus 2,5 A 10 A 20 A É tApe de montAge installation De la Carte De relais et Du raCCorDeMent De Bus Effectuer le montage et le raccordement à l’état hors La fonction des cartes de relais est réglée en usine: tension ...
  • Page 18: Alimentation En Énergie

    É tApe de montAge ’ raCCordemenT de l alimenTaTion en énergie 2,5 A 10 A 20 A É tApe de montAge ’ raCCorDeMent De l aliMentation en énergie Fixation des accumulateurs avec le set de Faire passer l’alimentation en tension réseau via un élé- ment de commutation ou de protection externe.
  • Page 19: Alimentation À Découpage 5 A

    É tApe de montAge ’ raCCordemenT de l alimenTaTion en énergie Raccordement de l’alimentation en énergie: versions EMB7300 5 A-0101, EMB 7300 5 A-0101-T, EMB 7300 5 A-0102 225 mm V V G G N L Alimentation à découpage 5 A Ne pas retirer le couvercle Le connecteur peut être retiré...
  • Page 20: É Tape De Montage 7: Configuration Du Système Avec Le Logiciel

    É tApe de montAge : emb K onFiguraTion du sysTème aveC le logiCiel ompaKT 2,5 A 10 A 20 A É tApe de montAge eMB K Configuration Du systèMe aveC le logiCiel oMpaKt Installation Connecter l’ordinateur à la centrale • Allumer l’ordinateur et Vous pouvez télécharger une version gratuite du logiciel système (ver- •...
  • Page 21: Fonctions De La Version Du Logiciel Sans Licence

    É tApe de montAge ’ auTorisaTion d exploiTaTion eT mise en serviCe É tApe de montAge Fonctions de la version du logiciel sans ’ autorisation D exploitation et Mise en serviCe licence L’ensemble des fonctions de l’installation doit être soigneusement vérifié Cette vue d’ensemble montre les fonctions disponibles sur le version avant que l’installateur ne puisse autoriser l’exploitation de la centrale.
  • Page 22 ide en Cas de déFauTs ou de réparaTion usibles iDe en Cas De Défauts ou De réparation usiBles Toutes les fonctions et tous les composants importants pour le fonction- Version de la centrale nement de la RWA sont surveillés en permanence pour savoir s’ils ne sont pas défectueux.
  • Page 23: Signification Des Signalisations (Vue D'ensemble)

    ignalisaTions eT élémenTs de Commande ignalisations et éléMents De CoMManDe Position dans la centrale Signification des signalisations (vue d’en- semble) La position des signalisations et des éléments de com- En règle générale, la signalisation verte «  B  » indique mande (interrupteurs) est identique pour toutes les ver- que la centrale fonctionne correctement.
  • Page 24: M Aintenance Et Modification

    ignalisaTions eT élémenTs de Commande ainTenanCe aintenanCe et MoDifiCation Le fonctionnement durable et la sécurité de l’ensemble du système sup- Signalisations LED sur l’unité de commande manuelle (HSE) pose une maintenance régulière, au moins une fois par an (légalement prescrite dans le cas des exutoires de fumée et de chaleur) par une entre- Signalisation État prise spécialisée.
  • Page 25: Garantie Et Service Après-Vente

    ainTenanCe ToCKage aranTie onsignes De MaintenanCe iMportantes arantie et serviCe après vente • Pour les travaux dans la centrale de commande, il faut sécuriser le Nos: poste de travail contre toute pénétration non autorisée. «Conditions générales de livraison pour les produits et presta- •...
  • Page 26: Détecteur De Vent

    ’ ue d ensemble de Tous les raCCordemenTs exTernes à remplir ’ ue D enseMBle De tous les raCCorDeMents externes à reMplir Pour la position des bornes respectives, il faut tenir compte des différents schémas de raccordement figurant dans cette description en fonction de la version de centrale.
  • Page 27: C Ertificats Et Explications

    ertifiCats et expliCations nDiCation Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le La preuve de l'utilisation d'un système de gestion de qualité produit décrit dans la « fiche technique » est conforme pour la société : aux directives suivantes : GmbH umüller umAtic •...
  • Page 28 AUMÜLLER AUMATIC GMBH AUMÜLLER AUMATIC GMBH Tél. +49 8271 8185-0 Tél. +49 8271 8185-0 Gemeindewald 11 Gemeindewald 11 Fax +49 8271 8185-250 Fax +49 8271 8185-250 D-86672 Thierhaupten D-86672 Thierhaupten info@aumueller-gmbh.de info@aumueller-gmbh.de www.aumueller-gmbh.de 9000017000_V0.1_KW05/14 9000007402_V2.4_KW46/20...

Table des Matières