haacon AX-A795 Manuel D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
haacon AX Absattelstütze
haacon AX Landing gear
haacon AX Béquilles de nivelage
haacon AX Apoyo de desacoplamiento
haacon AX Stabilizzatore per semirimorchi
haacon AX Opleggersteun
haacon AX Noga podporowa
haacon hebetechnik gmbh
Geschäftsbereich Nutzfahrzeugtechnik
D-63920 Großheubach
Tel. + 49 (0) 93 71/66804-21
Fax + 49 (0) 93 71/66804-66
nutzfahrzeuge@haacon.de
www.haacon.com
Betriebsanleitung
(Originaltext)
Manual
(Translation)
Manuel d'utilisation et d'entretien
(Traduction)
Instrucciones de uso
(Traducción)
Istruzionie per l'uso
(Traduzione)
Gebruiksaanwijzing
(Vertaling)
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie)
– 1 –
DE
GB
FR
ES
IT
NL
PL
Table des Matières
Manuels Connexes pour haacon AX-A795
Sommaire des Matières pour haacon AX-A795
- Page 1 AX Absattelstütze Betriebsanleitung (Originaltext) haacon AX Landing gear Manual (Translation) haacon AX Béquilles de nivelage Manuel d‘utilisation et d‘entretien (Traduction) haacon AX Apoyo de desacoplamiento Instrucciones de uso (Traducción) haacon AX Stabilizzatore per semirimorchi Istruzionie per l‘uso...
- Page 2 – 2 –...
-
Page 8: Données Techniques
– 8 – 1. GROuPES D’uTILISATEuRS 3. DONNÉES TEchNIQuES missions Qualification N° code béquille A795-1 A995-1 A520-1 N° code paire A795 A995 A520 Opérateur Commande, Initiation à l'aide de la notice examen visuel d'utilisation Charge autorisée / Personnel Montage, démontage, Mécanicien béquille spécialisé... - Page 9 – 9 – 4. Répéter l‘étape 3 au niveau de la deuxième béquille. L‘écart entre le pied et le sol doit être identique pour les deux béquilles. Au besoin, compenser par des supports. 5. Vidanger lentement le tracteur à l‘aide de la suspension pneumatique jusqu‘à...
-
Page 10: Nettoyage
– 10 – 8. REcOmmANDATION DE mAINTENANcE 1. GRuPOS DE uSuARIOS Seul un personnel spécialisé est autorisé à exécuter les travaux de main- Tareas cualificación tenance et les réparations! Operario Manejo, Instrucción mediante el Utiliser uniquement les pièces détachées d‘origine pour les réparations. revisión visual manual de instrucciones N‘effectuer aucune modification, ni transformation sur les composants... - Page 21 – 21 – A795 (A995) A520...
- Page 22 – 22 – Ersatzteile / Spare parts / Pièces détachées / Piezas de recambio de la / Parti di ricambio / Onderdelen / Części zamienne...
- Page 23 – 23 –...