Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MFC-440CN
MFC-660CN
Pour utiliser l'appareil, vous devez configurer le matériel et installer le logiciel.
Lisez attentivement ce Guide d'installation rapide pour connaître la procédure de configuration et
d'installation.
Installation des pilotes et logiciels
L'installation est terminée !
Conservez ce Guide d'installation rapide, le Guide de l'utilisateur et les CD-ROM fournis dans un
endroit pratique, afin de pouvoir les consulter facilement et rapidement à tout moment.
Étape 1
Installation de l'appareil
Étape 2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brother MFC-440CN

  • Page 1 MFC-440CN MFC-660CN Pour utiliser l'appareil, vous devez configurer le matériel et installer le logiciel. Lisez attentivement ce Guide d'installation rapide pour connaître la procédure de configuration et d'installation. Étape 1 Installation de l’appareil Étape 2 Installation des pilotes et logiciels L’installation est terminée !
  • Page 2: Symboles Utilisés Dans Ce Guide

    Symboles utilisés dans ce guide Attention Configuration incorrecte Avertissement Les avertissements ont pour but de Les avertissements "Attention" Les icônes de configuration vous indiquer ce qu'il faut faire pour signalent les procédures à suivre ou à inappropriée vous signalent les éviter de vous blesser.
  • Page 3: Table Des Matières

    Configuration du mode de numérotation par tonalité ou impulsions (Uniquement pour la Suisse) ... 12 Configuration du type de ligne téléphonique ....................13 Sélection d'un mode de réception (pour MFC-440CN) ................13 Sélection d'un mode de réception (pour MFC-660CN) ................14 Configuration du TAD (MFC-660CN seulement) ..................
  • Page 4: Pour Commencer

    Pour commencer Contenu de l’emballage Le contenu de l'emballage peut différer d'un pays à l'autre. Conservez tous les matériaux d'emballage et le carton pour le cas où vous devriez transporter l'appareil. Guide d'installation rapide CD-ROM Guide de l'utilisateur (Pour la Belgique) (Pour la Suisse) (Pour la Belgique) (Pour la Suisse)
  • Page 5: Panneau De Commande

    8 Touche d'économie d'énergie Pour plus de détails sur le panneau de commande, consultez la section Vue d'ensemble du panneau de commande au chapitre 1 du Guide de l'utilisateur. Les illustrations dans ce guide d'installation rapide sont basées sur le MFC-440CN.
  • Page 6: Étape 1 Installation De L'appareil

    Étape 1 Installation de l'appareil Dépose des protections Chargement du papier Retirez la bande et le film de protection Vous pouvez charger jusqu'à 100 feuilles de recouvrant la vitre du scanner. papier de 80 g/m (20 lb). Retirez le sac en plastique alvéolaire contenant Pour plus de détails, consultez la section les cartouches d'encre à...
  • Page 7 Installation de l'appareil Déployez en éventail la pile de papier pour Fermez le couvercle du bac de sortie papier. éviter les bourrages et les mauvaises alimentations. Placez le papier dans le bac à papier sans forcer, face imprimée vers le bas et haut de la page en premier.
  • Page 8: Branchement De La Ligne Téléphonique

    Si vous avez un répondeur externe, réglez le Remarque mode de réception sur 'Tél/Rép. Ext' pour le Si vous partagez une ligne téléphonique avec un MFC-440CN ou sur 'Manuel' pour le téléphone externe, effectuez le raccordement MFC-660CN. Pour plus de détails, consultez comme représenté ci-dessous.
  • Page 9: Raccordement Du Cordon D'alimentation

    Installation de l'appareil Raccordement du cordon Installation des cartouches d'alimentation d'encre Raccordez le cordon d'alimentation. Avertissement En cas de projection d'encre dans les yeux, lavez- les immédiatement avec de l'eau et, en cas d'irritation, consultez un médecin. Vérifiez que l'appareil est sous tension. L'écran LCD affiche: (pour la Suisse) Sans cartouche...
  • Page 10 Installation de l'appareil Remarque Ne jetez pas l'élément de protection jaune. Vous en aurez besoin pour transporter l'appareil. Enlevez la cartouche d'encre. brother XXXX Enlevez avec précaution le capuchon de protection jaune (1). Soulevez tous les leviers de déverrouillage et poussez-les lentement jusqu'à...
  • Page 11: Contrôle De La Qualité D'impression

    • NE démontez PAS ou NE modifiez PAS la cartouche d'encre car l'encre risque de s'en échapper. • Les appareils multifonction de Brother sont conçus pour fonctionner avec une encre dont Mauvaise configuration les spécifications sont particulières. En outre, Evitez de toucher la surface imprimée du...
  • Page 12: Sélection De Votre Langue (Suisse : Allemand, Français, Anglais. Belgique : Néerlandais, Français, Anglais)

    Étape 1 Installation de l'appareil Effectuez l'une des actions suivantes: Sélection de votre langue Si toutes les lignes sont nettes et visibles, (Suisse : Allemand, Français, appuyez sur 1 (Oui) sur le pavé numérique pour terminer le contrôle de qualité. Anglais.
  • Page 13: Réglage De La Date Et De L'heure

    Installation de l'appareil Entrez l'heure au format 24-heures sur le pavé Réglage de la date et de numérique, puis appuyez sur OK. l'heure Date/Heure Heure: La machine affiche la date et l'heure. Ces 15:25 informations seront imprimées sur chaque fax si l'ID station a été...
  • Page 14: Configuration Du Mode De Numérotation Par Tonalité Ou Impulsions (Uniquement Pour La Suisse)

    Étape 1 Installation de l'appareil Entrez votre nom (jusqu'à 20 caractères) sur le Configuration du mode de pavé numérique, puis appuyez sur OK. numérotation par tonalité ou impulsions (Uniquement ID station Nom: pour la Suisse) Votre appareil est réglé pour le service de numérotation par tonalité.
  • Page 15: Configuration Du Type De Ligne Téléphonique

    LCD), puis entrez le numéro de Appuyez sur Menu. téléphone. Si vous procédez ainsi, vous n'avez pas besoin d'appuyer sur Tel/R (MFC-440CN) ou Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner R (MFC-660CN) chaque fois que vous appelez un Param.syst.
  • Page 16: Sélection D'un Mode De Réception (Pour Mfc-660Cn)

    Installation de l'appareil Appuyez sur Stop/Exit. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Pour plus de détails, consultez la section Param.syst. Paramètres du mode de réception au Appuyez sur OK. chapitre 6 du Guide de l'utilisateur. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Mode réponse.
  • Page 17: Configuration Du Tad (Mfc-660Cn Seulement)

    Installation de l'appareil Configuration du TAD (MFC-660CN seulement) Vous devez enregistrer un message sortant pour pouvoir utiliser le mode TAD. Enregistrement d'un message sortant pour le TAD (Message TAD). Voir Message sortant (OGM) au chapitre 9 du guide de l'utilisateur. Activez le mode TAD.
  • Page 18 Vous pouvez accéder au Brother Solutions Center Vous pouvez accéder au Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother). Ce site Web donne des (Centre de solutions Brother). Ce site Web donne des informations sur votre produit Brother, y compris des informations sur votre produit Brother, y compris des réponses aux questions fréquemment posées (FAQ),...
  • Page 19: Étape 2 Installation Des Pilotes Et Logiciels

    Suivez les instructions de cette page pour votre système d’exploitation et votre d’interface. Pour obtenir les pilotes et documents les plus récents ou trouver la meilleure solution à un problème ou à une question, accédez directement au Brother Solutions Center depuis le pilote, ou connectez-vous au site http://solutions.brother.com. ®...
  • Page 20: Si Vous Utilisez Une Interface Usb (Pour Windows ® 98/98Se/Me/2000 Professional/Xp/Xp Professional X64 Edition)

    à un câble d'interface. ® l'explorateur Windows pour exécuter le programme setup.exe à partir du répertoire racine du CD-ROM Brother. ® • Si vous utilisez Windows 2000 Professional et si vous n'avez pas installé le service pack 3 (pour la Suisse) (SP3) ou plus récent:...
  • Page 21 SE démarre automatiquement et se poursuit par l'installation de MFL-Pro Suite. Lorsque la fenêtre Contrat de licence Brother du logiciel MFL-Pro Suite s'affiche, cliquez sur Reliez le câble USB à la prise USB repérée par Oui si vous acceptez le contrat de licence du le symbole .
  • Page 22 • Windows XP Professional x64 Edition ne prend pendant cette installation. pas en charge l'interface utilisateur Modern du ControlCenter3 de Brother (pour plus de détails, voir le guide d'utilisation du logiciel sur le CD- Lorsque l'écran d'enregistrement en ligne ROM).
  • Page 23: Si Vous Utilisez Une Interface Réseau (Pour Windows ® 98/98Se/Me/2000 Professional/Xp/Xp Professional X64 Edition)

    Installation des pilotes et logiciels ® Windows Si vous utilisez une interface réseau ® (pour Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition) Important Mauvaise configuration Vous devez avoir mis en application les Vérifiez que le câble ne bloque pas la instructions de l'étape 1 Installation de fermeture du capot.
  • Page 24 MFL-Pro Suite. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Si l'écran des noms de modèle Lorsque la fenêtre Contrat de licence Brother s'affiche, sélectionnez votre appareil. Si l'écran du logiciel MFL-Pro Suite s'affiche, cliquez sur des langues s'affiche, sélectionnez votre Oui si vous acceptez le contrat de licence du langue.
  • Page 25 à votre réseau en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran. Lorsque l'écran d'enregistrement en ligne Brother et ScanSoft s'affiche, effectuez votre sélection et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 3 Cliquez sur le bouton Ajouter.
  • Page 26 OK. MFL-Pro Suite a été installé et l'installation est désormais terminée. Remarque • MFL-Pro Suite comprend le pilote d'imprimante réseau, le pilote de scanner réseau, le Brother ® ® ControlCenter3, ScanSoft PaperPort SE avec ®...
  • Page 27: Macintosh

    USB non position ouverte. alimenté. Brother vous conseille de brancher l'appareil directement sur votre ordinateur. • Vérifiez que le câble ne bloque pas la fermeture du capot. Dans le cas contraire, une erreur pourrait survenir.
  • Page 28 Redémarrer pour terminer l'installation votre modèle), puis cliquez sur Ajouter. du logiciel. Le logiciel Brother cherche le périphérique Brother. A ce moment, l'écran suivant s'affiche. Cliquez sur Centre d’impression, puis sur Lorsque cet écran s'affiche, cliquez sur OK. Quitter Centre d’impression.
  • Page 29 Presto! PageManager et suivez les instructions à l'écran. Remarque ® ® Lorsque Presto! PageManager est installé, la capacité d'OCR est ajoutée à Brother ControlCenter2. Vous pouvez facilement numériser, partager et organiser vos photos et vos ® ® documents à l'aide de Presto! PageManager ®...
  • Page 30: Si Vous Utilisez Une Interface Réseau (Pour Mac Os ® X 10.2.4 Ou Plus Récent)

    Étape 2 Installation des pilotes et logiciels ® Macintosh Si vous utilisez une interface réseau ® (pour Mac OS X 10.2.4 ou plus récent) Important Mauvaise configuration Vous devez avoir mis en application les Vérifiez que le câble ne bloque pas la instructions de l'étape 1 Installation de fermeture du capot.
  • Page 31 Après Cliquez sur Ajouter. l'installation, cliquez sur Redémarrer pour terminer l'installation du logiciel. Le logiciel Brother cherche le périphérique Brother. A ce moment, l'écran suivant s'affiche. Remarque Remarque ® Si vous utilisez Mac OS X 10.4, passez à...
  • Page 32 Si vous utilisez Mac OS X 10.2.x, cliquez sur Centre d’impression , puis sur Quitter Centre d’impression. Le logiciel MFL-Pro Suite, le pilote d'imprimante Brother, le pilote du scanner et Brother ControlCenter2 ont été installés. L'installation est maintenant terminée. ® ® Pour installer Presto!
  • Page 33: Pour Les Utilisateurs Réseau

    Brother connectés en réseau tels que des périphériques multifonctions réseau et/ou des imprimantes réseau dans un environnement de réseau local. Pour plus d'informations sur BRAdmin Professional, visitez le site http://solutions.brother.com. Installation de l'utilitaire de configuration Cliquez sur Périphériques puis sur...
  • Page 34: Utilitaire De Configuration Bradmin Light (Pour Les Utilisateurs De Mac Os ® X)

    (pour les utilisateurs de Mac OS ® Le logiciel Brother BRAdmin Light est une application Java™ conçue pour l'environnement du Mac OS X d'Apple. Il prend en charge les fonctions du logiciel BRAdmin Professional de Windows. En utilisant le logiciel BRAdmin Light vous pouvez par exemple modifier certains réglages réseau sur des imprimantes réseau et des...
  • Page 35: Consommables

    Remplacement des consommables Lorsqu'il est temps de remplacer des cartouches d'encre, un message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD. Pour plus de détails sur les cartouches d'encre de votre imprimante, consultez le site http://solutions.brother.com ou contactez votre revendeur Brother local. Cartouche d'encre...
  • Page 36 Rédaction et publication Ce manuel a été rédigé et publié sous le contrôle de Brother Industries Ltd., et il couvre les dernières descriptions et spécifications de produits. Le contenu de ce manuel et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.
  • Page 37 LP5009058 SWI/BEL-FRE Imprimé en Chine...

Ce manuel est également adapté pour:

Mfc-660cn

Table des Matières