Page 1
Configuration terminée ! Pour obtenir le pilote le plus récent et trouver les meilleures solutions à vos questions ou problèmes d'ordre technique, accédez au Centre de solutions Brother directement depuis le pilote ou visitez le site Web http://solutions.brother.com Conservez le Guide de configuration rapide, le Guide de l'utilisateur et le CD-ROM fourni dans un lieu facile d'accès pour une consultation rapide à...
Page 2
■ Guide de Avertissement Astuce l'utilisateur Signale les Signale les précautions à Indique des remarques et Indique des renvois au avertissements à observer pour assurer des astuces utiles à se Guide de l'utilisateur. observer afin d'écarter une utilisation correcte et rappeler lors de tout risque de blessure éviter toute détérioration...
■ Mise en route Contenu de l'emballage Guide de configuration rapide CD-ROM Guide de l'utilisateur Cordon téléphonique Bon de commande des accessoires Combiné du téléphone Feuille d'essai (MFC-620CN uniquement) (États-Unis seulement) Noir Magenta Jaune Cyan (LC41BK) (LC41M) (LC41Y) (LC41C) Cartouches d'encre Le contenu de l'emballage peut différer d'un pays à...
7. Réglage de la date et de l'heure................ 9 8. Configuration de l'identifiant du poste ............9 9. Sélection du mode de réception (MFC-210C, MFC-420CN uniquement) ..10 10. Sélection du mode de réception (MFC-620CN uniquement) ......10 11. Sélection de votre langue (Canada uniquement) ..........11 12.
Étape 1 Configuration de la machine Appuyez sur le guide-papiers et faites-le Retrait des éléments de glisser jusqu'à la position correspondant à la largeur du papier. protection Retirez le ruban de protection. NE branchez PAS le câble USB. La connexion du câble USB s'effectue lors de l'installation du pilote.
Veuillez régler le mode de réception sur «RÉP externe» si vous disposez d'un répondeur téléphonique externe. (MFC-210C, MFC-420CN uniquement) Pour plus de détails, consultez la section "Branchement d'un téléphone externe à votre MFC" au annexe dans le Guide de l'utilisateur.
Étape 1 Configuration de la machine Retirez la cartouche d'encre. Installation des cartouches d'encre Avertissement En cas de contact de l'encre avec les yeux, rincez immédiatement et abondamment à l'eau. En cas d'irritation, consultez un médecin. Assurez-vous que l'appareil est sous tension.
Page 9
• Brother vous recommande vivement de ne pas recharger les cartouches d'encre fournie avec le MFC. Brother vous conseillons Soulevez le couvercle du numériseur pour également de remplacer les le déverrouiller. Sans forcer, poussez en cartouches d'encre uniquement bas le support de couvercle du numériseur...
Étape 1 Configuration de la machine Si toutes les lignes sont claires et visibles, Contrôle de la qualité appuyez sur 1 sur le clavier de composition d’impression pour terminer le contrôle de la qualité. ---OU--- Une fois le cycle de nettoyage terminé, Si certaines lignes courtes sont l’écran ACL affiche: manquantes, appuyez sur 2 sur le clavier de...
Réglage de la date et de Configuration de l'heure l'identifiant du poste Vous pouvez enregistrer vos nom et numéro de Appuyez sur Menu/Régler. télécopieur de sorte qu'ils soient imprimés sur toutes les pages de vos télécopies. Appuyez sur 0. Appuyez sur Menu/Régler. Appuyez sur 2.
Étape 1 Configuration de la machine Sélection du mode de Sélection du mode de réception (MFC-210C, réception (MFC-620CN MFC-420CN uniquement) uniquement) Il existe quatre modes de réception possibles: Il existe trois modes de réception de possibles: et Manuel. seulement, Fax/Tél, Manuel Tél...
Vous pouvez également enregistrer votre produit en ligne à l'aide du lien « On-Line Registration » (Enregistrement en ligne) sur le CD d'installation ou en visitant le site Web à http://www.brother.com/registration. Passez à la page suivante pour installer le pilote...
Vous pouvez accéder au Brother Solutions Center qui est un site Web donnant des informations sur les produits Brother, y compris une réponse à la foire aux questions (FAQ), des guides de l’utilisateur, des mises à jour de pilotes et des conseils pour utiliser au mieux votre appareil.
Page 15
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Suivez les instructions présentées sur cette page pour installer le pilote, le logiciel et le câble d'interface. Pour les utilisateurs d'un câble d'interface USB ® ■ Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP ...Reportez-vous à la page 14 Pour les utilisateurs d’un câble d’interface réseau (MFC-420CN, MFC-620CN uniquement) ®...
CD-ROM. ■ Brother vous conseille de brancher Lorsque l'écran suivant apparaît, cliquez sur l’appareil directement à votre ordinateur. OK pour installer les mises à jour de ■...
Page 17
. Vous Lorsque la fenêtre de l'accord de licence du trouvez la prise USB au-dessus et à logiciel MFL-Pro Suite de Brother apparaît, gauche des fentes de cartouche d’encre, cliquez sur Oui, si vous acceptez l'accord comme indiqué ci-dessous.
Page 18
Les écrans d'installation apparaissent les uns après les autres, veuillez patienter quelques instants. Lorsque l'écran d'enregistrement en ligne de Brother et de ScanSoft s'affiche, faites votre sélection et suivez les instructions données à l'écran. Cliquez sur Terminer pour redémarrer votre...
Pour les utilisateurs d’un câble d’interface réseau (MFC-420CN, MFC-620CN uniquement) Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données à l'étape 1 de la section "Configuration de l'appareil" aux pages 4 à 11. Avant l’installation, il faut désactiver le Soulevez le couvercle du numériseur pour logiciel pare-feu personnel, si vous l’utilisez.
Page 20
IP appropriée pour votre réseau en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran. Lorsque l'écran d'enregistrement en ligne ® de Brother et de ScanSoft s'affiche, faites L’installation de PaperPort 9.0SE votre sélection et suivez les instructions commencera automatiquement et sera données à...
Page 21
Pour l’installation de réseau, la sélection Réparer MFL-Pro Suite du menu principal n’est pas prise en charge. Le MFL-Pro Suite, le pilote d’imprimante réseau, le piote du numériseur réseau de Brother et le ™ PhotoCapture Center réseau ont été installés et l’installation est maintenant...
Macintosh installé un câble d'interface. ou si vous transcrivez précédemment une version installée de logiciels de Brother. Si vous vous affrontez à ce problème, continuez avec l'installaltion en sautant l'étape 10 et puis voir le chapitre 8 du guide d'utilisation du logiciel, pour plus détails en...
Page 23
3. Faites passer soigneusement le câble Sélectionnez Applications dans le menu USB à travers la tranchée et en dehors Aller. de l’arrière de l’apparil comme illustré ci- dessous. Ouvrez le dossier Utilities. Avertissement Assurez-vous que le câble ne limite pas la fermeture du couvercle, ou qu’il peut y avoir une erreur.
Page 24
PageManager ® ® Presto! PageManager a été installé et l’installation est ainsi terminée. Sélectionnez Quitter Centre d'impression dans le menu du Centre d'impression. Le MFL-Pro Suite, les pilotes d'imprimante et du numériseur Brother viennent d'être installés. L'installation est maintenant terminée.
Page 25
® Pour Mac OS 8.6 à 9.2 Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données à l'étape 1 de la section "Configuration de l'appareil" aux pages 4 à 11. Mettez l’appareil hors tension, débranchez- Suivez les instructions données à l'écran et ®...
Page 26
® Presto! PageManager a été installé et l'installation est ainsi terminée. Cliquez sur l’icône Brother Ink. sur la droite du Sélecteur, puis sélectionnez l’appareil sur lequel vous souhaitez imprimer. Fermez le Sélecteur. Le pilote de l’imprimante et le pilote du...
USB à l'appareil avant le ® redémarrage de votre Macintosh ou si vous transcrivez précédemment une version installée de logiciels de Brother. Si ® Mettez votre Macintosh sous tension. vous vous affrontez à ce problème, continuez en sautant les étapes 10 à 12 et Insérez le CD-ROM fourni dans votre...
Page 28
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs d’un câble d’interface réseau (MFC-420CN, MFC-620CN uniquement) 3. Faites passer soigneusement le câble Clicquez parcourir. réseau à travers la tranchée et en dehors de l’arrière de l’apparil comme illustré ci- dessous.
Page 29
, veuillez consulter le chapitre 5 du Guide de l’utilisateur réseau sur le CD-ROM. Faites la sélection indiquée ci-dessous. Sélectionnez Brother MFC-XXXX (XXXX est le nom de votre modèle) (BRN_xxxxxx_P1), puis cliquez sur le bouton Ajouter. xxxxxx correspondent aux six derniers chiffres de l'adresse Ethernet.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs d’un câble d’interface réseau (MFC-420CN, MFC-620CN uniquement) ® Pour Mac OS 8.6 à 9.2 Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données à l'étape 1 de la section "Configuration de l'appareil" aux pages 4 à 11. Mettez l’appareil hors tension, débranchez- Suivez les instructions données à...
Page 31
Enclenchez l’appareil en branchant le cordon d'alimentation. Ouvrez le Sélecteur du menu Apple. Cliquez sur l'icône Brother Ink (IP), puis sélectionnez BRN_xxxxxx. Refermez le Sélecteur. ■ xxxxxx correspondent aux six derniers chiffres de l'adresse Ethernet.
■ Pour les utilisateurs réseau Cette section se rapporte à l’utilisation de l’appareil dans un réseau (MFC-420CN, MFC-620CN uniquement). Un administrateur devra être responsable de la configuration de l'appareil à l'aide des étapes suivantes. Organisation des chapitres du Guide de l’utilisateur réseau ®...
BRAdmin Professional (Windows uniquement) L'utilitaire de BRAdmin Professional est conçu pour gérer les périphériques de Brother connectés au réseau comme les périphériques multifonction adaptées à une utilisation en réseau et/ou les imprimantes adaptées à une utilisation en réseau pouvant être utilisés dans un environnement de réseau local d’entreprise (LAN).
■ Pour les utilisateurs réseau Configuration de votre adresse IP, du masque sous-réseau et de la passerelle à l’aide de ® BRAdmin Professional (Windows uniquement) Démarrez BRAdmin Professional et Cliquez deux fois sur le nouveau sélectionnez TCP/IP. périphérique. Sélectionnez Rechercher les Entrez l'Adresse IP, le Masque sous- périphériques actifs dans le menu réseau et la Passerelle, puis cliquez sur le...
LC41BK LC41M LC41Y LC41C Option Le serveur (802.11b) d’impression/numérisation sans fil externe est disponible en option pour le MFC de Brother. Serveur d’impression/ numérisation sans fil externe NC-2200w Le serveur d’impression/numérisation sans fil externe (NC-2200w) offre les moyens d’impression réseau et de numérisation réseau sans fil.
Le contenu du guide et les caractéristiques du produit peuvent faire l'objet de modification sans préavis. La société Brother se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis aux caractéristiques et aux informations contenues dans les présentes. Elle ne saurait être tenue responsable de quelque dommage que ce soit (y compris des dommages consécutifs) résultant de la confiance accordée aux informations présentées, y...