Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Multifunctionele contactgrill
Gril de contact multifonctionel
Multifonktioneller Kontactgrill
PG6
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS
KUNDENSERVICE
0123 456 78 9
+32 14 21 85 71
BE
www. x xxxxxx.co m
www.primo-elektro.be
oder Email
AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J
ART.-NR.:
5828 / PG6 AA 33/21C
BE
27058282
AA33/21C
BE 5828
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour QUIGG PG6
Sommaire des Matières pour QUIGG PG6
- Page 1 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 5828 / PG6 AA 33/21C HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG 27058282 AA33/21C BE 5828...
- Page 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
-
Page 3: Table Des Matières
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE GARANTIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ONDERDELEN GERÄTETEILE... -
Page 4: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. Onze medewerkers zullen u met plezier verder helpen! +32 14 21 85 71 info@primo-elektro.be... -
Page 5: Veiligheidsvoorschriften
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze handleiding grondig doornemen. Bewaar de handleiding, zodat u ze later eventueel nogmaals kunt raadplegen. Dit toestel is gemaakt voor huis- houdelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instructies. •... - Page 6 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE omgevingen zoals : - Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Gebruik het toestel altijd op een vlak, stabiel en hittebestendig oppervlak.
-
Page 7: Onderdelen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Het wordt niet aangeraden een verlengsnoer te gebruiken voor dit toestel. Als u er toch één moet gebruiken, zorg er dan voor dat het aan de elektrische specificaties van het toestel voldoet en dat het over de rand van het werkblad hangt, om te voorkomen dat men erover valt of eraan trekt. - Page 8 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE zullen tijdens gebruik erg warm worden. Draag altijd hittebestendige ovenwanten en raak enkel de handgreep aan, dit om brandwonden te voorkomen. Zorg er voor dat de timer op ON staat. Draai de thermostaat naar de gewenste temperatuur. Wanneer u dit doet, zal het groene HEATING indicatielampje beginnen branden.
-
Page 9: Reiniging
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 5. REINIGING • Verwijder de stekker uit het stopcontact en laat het toestel volledig afkoelen, alvorens het schoon te maken. • Veeg de buitenkant schoon met een licht vochtige doek en zorg ervoor dat er geen vocht, olie of vet in de koelspleten komt. •... -
Page 10: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Cher client, chère cliente, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaborateurs vous aideront avec plaisir ! +32 14 21 85 71 info@primo-elektro.be... -
Page 11: Consignes De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : •... - Page 12 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes. •...
-
Page 13: Pièces
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE autre application que celle pour laquelle il a été conçu. • Il n’est pas conseillé d’utiliser une rallonge pour cet appareil. Si vous voulez quand même en utiliser une, assurez-vous qu’elle correspond aux spécifications électriques de l’appareil et qu’il ne soit pas suspendu par dessus un plan de travail. -
Page 14: Nettoyage
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Fermez le gril panini et brancher la prise secteur sur la prise murale. Vérifiez si le témoin Power s’allume en rouge. AVERTISSEMENT: les plaques du gril et les surfaces métalliques de l’appareil deviendront très chaudes durant l’utilisation. Portez toujours des gants résistants à... -
Page 15: Mise Au Rebut
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Débranchez l’appareil et laissez l’appareil refroidir complètement, avant de procéder au nettoyage. • Essuyez l’extérieur avec un chiffon légèrement humide. • Ne pas nettoyer l’intérieur ou l’extérieur avec un tampon de récurage ou un tampon de laine d’acier afin d’éviter d’endommager la couche protectrice. •... -
Page 16: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, geheerte Kundin, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter! +32 14 21 85 71 info@primo-elektro.be... -
Page 17: Sicherheitsvorkehrungen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rate ziehen können. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und moto- rischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen... - Page 18 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen - Bauernhöfe - Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • Verwenden Sie das Gerät stets auf einer flachen, stabilen und hitzebeständigen Unterlage. •...
-
Page 19: Geräteteile
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE kommerziellen Gebrauch bestimmt, sondern nur für den Gebrauch im Haushalt. Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb des Hauses oder zu einem anderen Zweck, als den, für den es bestimmt ist. • Von der Benutzung eines Verlängerungskabels für dieses Gerät wird abgeraten. •... -
Page 20: Gebrauch
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. GEBRAUCH ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Braten oder Auftauen von Tiefkühlkost. Die Lebensmittel, die Sie mit diesem Gerät zubereiten möchten, müssen vollständig aufgetaut sein. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, kann es zu etwas Rauchentwicklung kommen. -
Page 21: Reinigung
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 5. OFFNER GRILL Das Gerät kann auch als offener Grill verwendet werden. Schieben Sie dazu den Entriegelungsknopf wie in der Abbildung unten angezeigt. Dadurch wird der Mechanismus entriegelt, damit Sie das Gerät um 180° öffnen können. Der Griff stützt die obere Grillplatte. - Page 22 Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, mais peuvent être facilement acquis par notre webshop. Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und kann einfach über unseren Webshop bestellt werden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE OMSCHRIJVING Bakplaten (set van 2) PG6-BP Plaques de cuisson ( set de 2) Backplatte (set von 2)
- Page 23 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ........................................................................................................................................................................
- Page 24 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 5828 / PG6 AA33/21C Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service-adres.