Publicité
Norme di sicurezza
Safety regulations
Sicherheitsvorschriften
Norme di sicurezza
Prima e durante ogni guida e a intervalli di tempo regolari ( a seconda delle condizioni
del piano stradale) accertarsi che il box portabagagli sia ssato saldamente alle barre
portatutto, il carico sia assicurato a su cienza, il box sia chiuso e la chiave non inserita.
Se il carico non è assicurato a su cienza o le barre portatutto e il box non sono ssati
correttamente sussiste il pericolo che, durante la guida, possano staccarsi causando gravi
incidenti!
Quando le barre portatutto o il box portabagagli sono montati e soprattutto quando sono
carichi, tenere in considerazione le mutate dimensioni in altezza e la di erente tenuta di
strada del veicolo ( sollecitazione dovuta a vento trasversale, tenuta in curva e
comportamento in frenata). Non aggiungere carichi ulteriori sopra il box portabagagli.
Non superare il peso complessivo ammesso del veicolo. Rispettare le indicazio-
ni del produttore del veicolo relativamente al carico massimo sul tetto:
Determinazione del carico e ettivo sul tetto:
Peso delle barre portatutto
+
peso del box portabagagli
+
peso del carico
=
carico e ettivo sul tetto
Adattare la velocità al peso del carico da trasportare e ovviamente ai limiti di velocità in
vigore! Se non valgono limiti di velocità di erenti, si consiglia di mantenere una velocità
massima di 130 km/h. Durante il trasporto del carico adattare la velocità del veicolo alle
condizioni della strada, a quelle del manto stradale, al tra co, alle condizioni atmosferiche ecc.!
Per l'impiego del box portabagagli osservare quanto segue:
- L'altezza del veicolo può aumentare no a 70 cm (a seconda del tipo di barre portatutto)
- Le entrate basse dei garage o i passaggi stretti, i rami bassi ecc. possono costituire una
fonte di pericolo!
- Durante la guida è possibile che venga prodotto del rumore causato dall'impatto con il vento.
- Negli impianti di lavaggio automatici rimuovere il box portabagagli e le barre portatutto.
- Oltre alle avvertenze contenute in queste istruzioni per l'uso, osservare le prescrizioni
contenute nelle istruzioni di montaggio delle barre portatutto e in quelle delle
istruzioni operative del veicolo!
- Per risparmiare carburante e per ragioni legate alla sicurezza degli altri utenti della
strada, smontare il box portabagagli e le barre portatutto se non vengono utilizzati.
- Ai ni della propria sicurezza utilizzare solo barre portatutto collaudate ( ad es. con
omologazione GS) che siano adatte al veicolo impiegato.
- Per evitare un'alterazione della tenuta di strada (forze di portanza), montare il box
portabagagli evitando gli angoli di incidenza ( cioè il più parallelamente possibile
rispetto al piano stradale).
- In assenza di disposizioni contrarie del produttore del veicolo e se le caratteristiche del
medesimo lo consentono, scegliere la maggior distanza possibile tra le barre portatutto
all'interno del campo di regolazione dell'attacco. Tenere presente che non è consentito
modi care il dispositivo di ssaggio del box portabagagli ( ad es. mediante l'aggiunta di fori).
Custodire e tenere a disposizione queste istruzioni per l'uso assieme a quelle operative
del veicolo. Le modi che apportate agli elementi di montaggio e al box portabagagli,
così come l'impiego di pezzi di ricambio e di accessori diversi da quelli del fornitore fanno
decadere qualsiasi garanzia e responsabilità del produttore per i danni materiali o gli
incidenti che potrebbero derivarne. Per questo motivo attenersi scrupolosamente a
queste istruzioni per l'uso e utilizzare solo i pezzi di ricambio originali. In caso di
smarrimento o di usura dei pezzi, utilizzare solo i pezzi di ricambio originali, reperibili
presso il rivenditore o il produttore.
Per assicurarsi che la sostituzione dei pezzi di ricambio avvenga in modo rapido e per
evitare dispendiose perdite di tempo, quando si ordinano i pezzi di ricambio o si
richiedono informazioni indicare sempre il "N° BA".
Il "N° BA" si trova sull'etichetta apposta sul lato superiore del box portabagagli. Se le
chiavi vengono smarrite o se risultano difettose, per richiederne la rapida sostituzione si
consiglia di trascrivere il numero della serratura e quello della chiave.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni o incidenti
derivati dalla mancata osservanza delle istruzioni per l'uso, da modi che
apportate a singoli componenti o dall'utilizzo di pezzi di ricambio diversi da
quelli originali del produttore!
Ogni volta che i portapacchi vengono riassemblati sul tetto del veicolo e dopo ogni nuovo
carico sul portapacchi, quest'ultimo e il carico devono essere controllati per garantire un
ssaggio stabile anche per un breve viaggio (massimo 30 minuti su strada accidentata o
50 km su strada normale). In particolare durante i più viaggi più lunghi, i giunti bullonati
tra il portapacchi e il tetto del veicolo devono essere controllati per un ssaggio stabile a
intervalli regolari - ma non oltre 500 km - e, se necessario, stringere le viti nuovamente.
Su strade sconnesse, l'ispezione della connessione bullonata deve essere ripetuta dopo 2
ore di viaggio.
Se possibile, evitare frenate improvvise, partenze brusche e curve rapide.
Durante il trasporto di articoli sul tetto, devono essere seguite le norme sul tra co
stradale o devono essere osservate le norme speci che per paese.
Ai ni della sicurezza utilizzare solo barre portatutto collaudate (ad esempio con
certi cazione GS) che siano adatte al veicolo impiegato.
Pulire e tenere curato scrupolosamente il box portabagagli, specialmente nei
mesi invernali. A questo scopo utilizzare una soluzione a base di acqua e
detergente comune privo di alcool, cloro o ammoniaca che potrebbero
danneggiare la super cie del box. Per la pulizia del box non impiegare gli
spray in commercio per la pulizia dell'abitacolo. Lubri care le serrature con un
lubri cante in spray (evitare che il lubri cante entri in contatto con la
super cie in plastica).
Publicité
