Publicité

Liens rapides

GALEA EXCEL
VENTOUSE
Non équipée
25 kW
GALEA EXCEL CS
C05636.01
25 VE
GALEA EXCEL CS
32 kW
C05637.01
32 VE
P0046930-02 05/02
NOTICE TECHNIQUE
CHAUDIERES SOL GAZ
Chauffage seul
(circulateur, vase d'expansion,
soupape de sécurité)
25 VE EQUIP
32 VE EQUIP
INSTALLATEUR
Equipée
GALÉA EXCEL CS
C05638.01
GALÉA EXCEL CS
C05639.01
FRANCE
Avec ballon pour production ECS
entièrement équipé
GALÉA EXCEL MXB
C05648.01
25 VE EQUIP
GALÉA EXCEL MXB
C05649.01
32 VE EQUIP

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour deville Thermique GALEA EXCEL

  • Page 1 GALEA EXCEL VENTOUSE FRANCE NOTICE TECHNIQUE CHAUDIERES SOL GAZ Chauffage seul Avec ballon pour production ECS Equipée entièrement équipé Non équipée (circulateur, vase d'expansion, soupape de sécurité) 25 kW GALEA EXCEL CS GALÉA EXCEL CS GALÉA EXCEL MXB C05636.01 C05638.01 C05648.01 25 VE 25 VE EQUIP...
  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE Pages 1 - PREAMBULE ........................3 2 - DESCRIPTION........................4 2.1 Chaudières chauffage seul 2.2 Chaudières chauffage + eau chaude sanitaire 2.3 Installation type 2.3.1 Raccordements hydrauliques et exemple d'installation 3 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................8 4 - REGLES D'INSTALLATION....................10 4.1 Ventouse horizontale ∅...
  • Page 3: Preambule

    _______________________ _______________________ 1 - PREAMBULE Les chaudières sol gaz à ventouse chauffage seul et avec ballon de production d'ECS ont été conçues selon les principes suivants : . Performances et confort exceptionnel. . Grande simplicité d'utilisation. . Utilisation de matériaux nobles : échangeur en fonte, brûleur multigaz en inox, chambre de combustion en fibre céramique, qui garantissent sa longévité.
  • Page 4: Description

    _______________________ _______________________ 2 – DESCRIPTION 2.1 Chaudières chauffage seul SCHEMA DE PRINCIPE CIRCULATION D'AIR Fig. 1 DESCRIPTION GENERALE Fig. 2 Légende 1 - Voyant défaut 16 - Pompe chauffage 2 - Voyant défaut flamme 17 - Arrivée gaz 3 - Interrupteur marche/arrêt. 18 - Bougie d'allumage 4 - Thermomètre 19 - Départ chauffage...
  • Page 5: Chaudières Chauffage + Eau Chaude Sanitaire

    2.2 Chaudières chauffage + eau chaude sanitaire SCHEMA DE PRINCIPE CIRCULATION D'AIR Fig. 1 bis DESCRIPTION GENERALE Fig. 2 bis Légende 1 - Voyant défaut 16 - Pompe chauffage 2 - Voyant défaut flamme 17 - Arrivée gaz 3 - Interrupteur marche/arrêt. 18 - Bougie d'allumage 4 - Thermomètre 19 - Départ chauffage...
  • Page 6: Installation Type

    2.3 - Installation type 2.3.1 Raccordements hydrauliques et exemple d'installation CHAUDIERES DE CHAUFFAGE SEUL ( NON EQUIPEE ) Fig. 4 Légende 1. Chaudière 9. Vanne d’isolement 2. Manomètre 10. Clapet anti-retour 3. Soupape de sécurité 3 bars 11. Vase sous pression 4.
  • Page 7 SCHEMA DE RACCORDEMENT HYDRAULIQUE CIRCUIT PLANCHER CHAUFFANT + CIRCUIT RADIATEUR CHAUDIERE GALEA EXCEL MXB AVEC PRODUCTION ECS Fig. 5 Légende 1. Chaudière 13. Plancher chauffant 2. Ballon ECS 14. Collecteur départ plancher 3. Thermomanomètre 15. Collecteur retour plancher 4. Soupape de sûreté 3 bars 16.
  • Page 8: Caracteristiquestechniques

    __________________ __________________ 3 – CARACTERISTIQUESTECHNIQUES 25 kW 32 kW CARACTERISTIQUES C05636.01 C05638.01 C05648.01 C05637.01 C05639.01 C05649.01 CHAUFFAGE DEBIT CALORIFIQUE 27,8 35,55 PUISSANCE NOMINALE TEMPERATURE MAXIMALE t° max. °C PRESSION MAXIMALE PWS bar SANITAIRE CAPACITE DU BALLON litres DEBIT SPECIFIQUE (∆ T 30°C) D l/min REGLAGE AQUASTAT °C...
  • Page 9: Pression Disponible En Sortie De Chaudiere - Circulateur A 3 Vitesses

    PRESSION DISPONIBLE EN SORTIE DE CHAUDIERE - CIRCULATEUR A 3 VITESSES CHAUDIERE C05636.01 CHAUDIERES C05638.01 – C05648.01 – C05639.01 – C05649.01 Chaudière non équipée Résistance hydraulique pour un départ de 80°C et une différence de température entre le départ et le retour de 20K - 54 mbar -. CHAUDIERE C05637.01 Chaudière non équipée Résistance hydraulique pour un départ de 80°C...
  • Page 10: Regles D'installation

    _______________________ _________________ 4 - REGLES D'INSTALLATION L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL DOIVENT ÊTRE EFFECTUES PAR UN PROFESSIONNEL QUALIFIE CONFORMEMENT AUX TEXTES REGLEMENTAIRES ET REGLES DE L'ART EN VIGUEUR, NOTAMMENT : BATIMENTS D'HABITATION ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC Prescriptions générales - Arrêté du 2 Août 1977 : Règlement de sécurité...
  • Page 11: Ventouse Horizontale Type C12

    4.3 Ventouse horizontale type C 12 La ventouse horizontale permet l'évacuation des produits de combustion et l'amenée d'air neuf de combustion d'une chaudière étanche de type C 12 au travers d'un mur. ENSEMBLE VENTOUSE HORIZONTALE LIVRE AVEC LA CHAUDIERE Fig 8 La ventouse est conçue de façon à...
  • Page 12: Exemple De Raccordement

    EXEMPLE DE RACCORDEMENT A - VENTOUSE HORIZONTALE TYPE C 12 Montage avec terminal 60 - 100 origine Deville B - VENTOUSE HORIZONTALE TYPE C 12 Montage avec terminal UBBINK ROLLUX 4 G Horizontal 80 - 125 Fig. 10...
  • Page 13: Ventouse Verticale Type C

    4.4 Ventouse verticale type C 32 La ventouse verticale permet l'évacuation des produits de combustion et l'amenée d'air neuf de combustion d'une chaudière étanche de type C 32 en toiture ou en terrasse. Le raccordement de la ventouse et des conduits (fourniture UBBINK ou POUJOULAT) s'effectue sur les chaudières Gaia par l'intermédiaire d'une pièce d'adaptation référence C05752.
  • Page 14: Conduit Collectif 3 Ce Type C

    4.5 Conduit collectif 3 CE type C 42 (pour chaudières C05636.01 – C05638.01 et C05648.01) Le conduit collectif 3 CE est un dispositif collectif d'évacuation des fumées et d'amenée d'air neuf de combustion pour des chaudières étanches de type C 42. RACCORDEMENT - La longueur minimale de raccordement au conduit collectif est de 0,20 m ;...
  • Page 15: Montage De La Chaudiere

    _____________________ __________________ 5 - MONTAGE DE LA CHAUDIERE 5.1 Côtes d'encombrement chauffage seul Gaz ø 15/21 M Départ chauf. ø 26/34 M Retour chauf. ø 26/34 M Fig. 15...
  • Page 16: Côtes D'encombrement Chauffage + Ecs

    5.2 Côtes d'encombrement chauffage + ECS 20/27 Fig. 16...
  • Page 17: Raccordement Electrique

    _______________________________________ ___________________________ 6 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE 6.1 Schéma de principe chauffage seul TS. Thermostat de sécurité (réarmement manuel) ThC. Thermostat de régulation chauffage TA. Thermostat d’ambiance (option) E/H Interrupteur été/hiver Fusibles Bru. Brûleur CH. Circulateur (non fourni) Pompe sanitaire Fig. 17...
  • Page 18: Schéma De Principe Chauffage + Ecs

    6.2 Schéma de principe chauffage + ECS Fusibles Interrupteur Marche/Arrêt Relais R Contact du relais Contact du relais R Pompe ballon ECS Thermostat limiteur Thermostat de sécurité à réarmement manuel Thermostat d’ambiance (option) E/H. Commutateur Eté/Hiver ThC. Thermostat de régulation chauffage Bru.
  • Page 19: Schéma De Principe Chauffage + Régulation

    6.3 Schéma de principe chauffage + régulation (ECS pilotée par la régulation) Fusibles Interrupteur Marche/Arrêt Relais R Contact du relais Contact du relais R Pompe ballon ECS Thermostat limiteur Thermostat de sécurité à réarmement manuel Thermostat d’ambiance (option) E/H. Commutateur Eté/Hiver ThC.
  • Page 20: Schéma De Câblage Chauffage Seul

    6.4 Schéma de câblage chauffage seul Fig. 21...
  • Page 21: Schéma De Câblage Chauffage + Ecs

    6.5 Schéma de câblage chauffage + ECS...
  • Page 22: Branchement Électrique

    6.6 Branchement électrique - Le branchement doit être conforme aux réglementations - Sur le connecteur , raccorder le câble d'alimentation de concernant les installations électriques à usage domestique. section 3 x 1,5 mm², N°3 = Phase, N°2 = Neutre et N°1 = Terre.
  • Page 23 Fig. 23 Fig. 24...
  • Page 24: Principe De Fonctionnement

    _____________________ ________________ 9 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 9.1 Chaudières chauffage seul 9.2 Chaudières chauffage + eau chaude sanitaire EN HIVER : Mode HIVER : chauffage et eau chaude accumulée Positionner le sélecteur Rep 3 Fig 25 sur la position Positionner le sélecteur Rep 3 Fig. 26 sur la position Hiver (flocon Hiver ( flocon de neige ).
  • Page 25: Entretien

    Nous ne saurions trop vous conseiller de lire attentivement ces notices ainsi que les conditions de garantie ci-dessous. Nos appareils doivent être installés par un professionnel qualifié suivant les règles de l'art, normes et réglementations en vigueur. Pendant la période de garantie, DEVILLE n'est tenu qu'au remplacement gratuit des pièces reconnues défectueuses après contrôle par ses services.
  • Page 26 En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration. * * * Société Anonyme au capital de 6.154.454 € R.C CHARLEVILLE-MEZIERES 787 020 080 B - Sirène 787 020 080 00018 SIEGE SOCIAL 76 rue Forest - 08013 CHARLEVILLE-MEZIERES CEDEX www.deville.fr contact@deville.fr...

Table des Matières