Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

B it t e au f kla p p en /
P lea s e o p e n /
Vo l v e r l a h o j a , p or f avo r/
Ve ui ll e z de p l i er /
O pe n vo u we n a . u . b . /
P re g o a p r ir e
Ihr Fachhändler/Your stockist:
www.dauphin.de
www.dauphin-group.com
Hersteller/Manufacturer:
Bürositzmöbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co.,
Espanstraße 29, D-91238 Offenhausen/Germany,
Tel. +49 (9158) 17-0, Fax +49 (9158) 10 07,
Internet www.dauphin.de, E-Mail info@dauphin.de
Vertrieb/Distribution:
Dauphin HumanDesign® Group GmbH & Co. KG,
Espanstraße 29, D-91238 Offenhausen/Germany,
Tel. +49 (9158) 17-7 00, Fax +49 (9158) 17-7 01,
Internet www.dauphin-group.com, E-Mail info@dauphin-group.com
H u m a n D e s i g n
®
C o m p a n y
Permanent-Balance
®
Permanent-
Balance
®
Bedienungsanleitung/Owners Manual
H u m a n D e s i g n
®
C o m p a n y
Office
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dauphin Permanent-Balance Office

  • Page 2 C ont our Indus t r y Bas is...
  • Page 27 Vous êtes assis sur un produit de qualité Dauphin. Forts de l’expérience issue de nombreuses années de recherche dans le do maine des sièges, nous nous ferons un plaisir de vous donner un certain nombre de conseils qui vous aideront à...
  • Page 28 Rester assis est un travail fatiguant pour le corps et sollicite en premier lieu les disques intervertébraux et les muscles. Votre nouveau siège Dauphin vous apportera un «plus» sensible en matière de détente et de bien-être à votre poste de travail. Il ne suffit pas de s’asseoir sur son siège, il faut faire corps avec...
  • Page 29: Voici Les Principales Règles De Base

    è G l e s F o n d a m e n t a l e s Voici les principales règles de base : 1. Asseyez-vous au fond de votre siège. 2. Changez le plus souvent possible la position du tronc afin de ne pas provoquer de crampes musculaires (assise dynamique).
  • Page 30: Hauteur D'assise

    o n c t i o n s Hauteur d’assise Asseyez-vous le plus en arrière possible sur l’assise et actionnez le levier de réglage en hauteur . Réglez le siège de sorte que vos pieds reposent parfaitement à plat sur le sol. Afin de soulager les muscles des épaules et de la nuque, les avant-bras repliés doivent reposer souplement sur le bureau.
  • Page 31 o n c t i o n s l’arrière. L’inclinaison du haut du siège vers l’avant permet au bassin de se redresser et à la colonne vertébrale de prendre sa forme naturelle. Pour activer le mécanisme, tirer vers le haut la poignée et basculer le siège le plus possible vers l’avant.
  • Page 32: Hauteur Du Dossier

    o n c t i o n s Hauteur du dossier Enfoncer le bouton de réglage dans le dossier pour libérer le verrouillage . Le réglage en hauteur permet d’adopter un réglage personnalisé du soutien lombaire. Régler sa position de sorte que le bombement maximal se trouve environ à hauteur de la ceinture.
  • Page 33 o n c t i o n s de votre morphologie. Le tronc étant appliqué contre le dossier, la force de rappel doit être régulièrement répartie dans la zone des vertèbres lombaires. Option: accoudoirs réglables en hauteur : Enfoncer le bouton de réglage disposé...
  • Page 34 Garantie: Indépendamment de la garantie pour défaut de la chose vendue, Dauphin délivre une garantie de 5 ans pour une utilisation quotidienne normale de 8 heures. Audelà de cette durée d’utilisation, la durée de garantie est réduite en conséquence.

Table des Matières