Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

VTHD21B – Electric Drill & Engraving Set With 40 Accessories
1. Introduction
Thank you for buying the VTHD21B ! This electric drill and engraving set is the ideal tool for
precision drilling, milling, grinding, polishing, cleaning and carving. Remove rust, carve and
engrave with the VTHD21B and use it on steel, glass, timber and ceramic surfaces
Hobbyists, modellers, jewellers, opticians, etc. will appreciate this tool. The VTHD21B is
suitable for various surfaces.
2. Contents
• drill
• power supply
• diamond-mounted points (4 x)
• grindstones (2 x)
• flat grindstones (9 x)
• wirebrush
• nylon brushes (2 x)
• drills (5 x)
• sanding rolls (3 x)
• tool holder
• screwdriver
• portable grey case
3. Description
1. spindle lock
2. ON/OFF switch with speed control
3. ON/OFF switch
4. cable
5. suspension loop
6. lock button
7. drill chuck with clamping jaws
4. General Guidelines & Safety Information
Read the guidelines below carefully. Failure to comply with these prescriptions may result in
electroshock, serious injury or deadly accidents.
• Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the
warranty and the dealer will not accept responsibility for the ensuing defects or problems.
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not permit
operation by unqualified people. Any damage that may occur will probably be due to
unprofessional use of the device.
• Only use the device for its intended purpose.
• Do not press the spindle lock when the device is in use.
• Do not touch the bit during use
• Do not use the device if the housing is too hot
• Keep the work area clean.
VTHD21B
1
VELLEMAN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman VTHD21B

  • Page 1 VTHD21B – Electric Drill & Engraving Set With 40 Accessories 1. Introduction Thank you for buying the VTHD21B ! This electric drill and engraving set is the ideal tool for precision drilling, milling, grinding, polishing, cleaning and carving. Remove rust, carve and engrave with the VTHD21B and use it on steel, glass, timber and ceramic surfaces Hobbyists, modellers, jewellers, opticians, etc.
  • Page 2 Small accessories = high rpm's Large accessories = low rpm's Hold the device like a pen when drilling or engraving. Hold the device like a hammer for rougher applications. Remark : Do not cover the ventilation slots during use. VTHD21B VELLEMAN...
  • Page 3: Technical Specifications

    Dank u voor uw aankoop ! Deze elektrische boormachine & graveerset is het ideale werktuig wanneer u met grote precisie moet boren, frezen, slijpen, polijsten, reinigen en borstelen. Verwijder roest, graveer en snijd met de VTHD21B en gebruik het toestel op staal, glas, hout en keramische oppervlakken.
  • Page 4 Stop het boortje zo diep mogelijk. Een boortje dat te ver uitsteekt vervormt makkelijk en doet het toestel trillen. Belangrijke opmerking : Draag altijd een veiligheidsbril en gebruik nooit vervormde of beschadigde boortjes of slijpstenen. VTHD21B VELLEMAN...
  • Page 5: Technische Specificaties

    Nous vous remercions de votre achat ! Cette perceuse électrique & jeu de gravure est l'outil idéal pour percer, fraiser, meuler, polir, nettoyer et brosser avec une grande précision. Enlevez la rouille, gravez et coupez avec la VTHD21B et utilisez l'appareil sur des surfaces en acier, en verre, en bois et sur des surfaces céramiques.
  • Page 6: Directives Générales & Sécurité

    Dans ce cas-là, demandez à votre revendeur de remplacer le câble d'alimentation. • Testez tous les accessoires au moins à la vitesse indiquée sur la plaque. Les accessoires peuvent se dégager et blesser les personnes présentes si vous dépassez la vitesse indiquée. VTHD21B VELLEMAN...
  • Page 7: Entretien

    Remarque : Laissez les fentes d'aération libres. 6. Entretien • Déconnectez l'appareil et essuyez-le après l'usage. • Un technicien qualifié doit réparer cet appareil. 7. Spécifications techniques Entrée 12-18Vcc Puissance 18-45W Régime 12000 - 20000rpm Diamètre des forets 0.8 - 3.0mm VTHD21B VELLEMAN...
  • Page 8 Gracias por haber comprado el VTHD21B! Este juego de taladro y grabado es la herramienta ideal para taladrar, fresar, afilar, pulir, limpiar y cepillar con gran precisión. Quite óxido, grabe y corte con el VTHD21B. Use el aparato en superficies de acero, cristal, madera y en superficies cerámicos.
  • Page 9 Accesorios pequeños = alto número de revoluciones Accesorios grandes = bajo número de revoluciones Mantenga el aparato como un bolígrafo fresando o grabando. Mantenga el aparato como un martillo para trabajos duros Observación : Deje las ranuras de aireación libres. VTHD21B VELLEMAN...
  • Page 10: Beschreibung

    VTHD21B – BOHR- UND GRAVIERSET MIT 40-TEILIGEM ZUBEHÖRSET 1. Einführung Danke für den Kauf des VTHD21B! Dieses elektrische Bohr- und Gravierset ist das ideale Werkzeug wenn Sie mit hoher Präzision bohren, fräsen, schleifen, polieren, reinigen und bürsten müssen. Entfernen Sie Rost, gravieren und schneiden Sie mit dem VTHD21B und verwenden Sie das Gerät auf Stahl, Glas, Holz und keramischen Oberflächen.
  • Page 11: Bedienung

    • Tragen Sie keine lockere Kleidung, denn diese kann in den bewegenden Teilen Geräts hängen bleiben. • Verwenden Sie das VTHD21B nicht in einer staubigen Umgebung oder in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder Materialien. • Von Kindern fern halten.
  • Page 12: Technische Daten

    Hammer fest für die gröberen Arbeiten. Anmerkung: Die Lüftungsschlitze freihalten während des Betriebs. 6. Wartung • Trennen Sie das Gerät und reinigen Sie es sobald Sie fertig sind • Das VTHD21B darf nur von Fachleuten repariert werden. 7. Technische Daten Eingang 12-18Vdc...

Table des Matières