Publicité
Installation Procedure / Procédures d'installation Procedimiento de instalación
Symbols and their meanings / Symboles et significations / Símbolos y sus significados
Visual confirmation required. / Une confirmation visuelle est nécessaire. / Confirmación visual necesaria.
Screw B2 onto the threaded rod according to the indicated dimensions.
Vissez B2 sur la tige filetée selon les dimensions indiquées.
Atornille B2 en la varilla roscada según las dimensiones indicadas.
11/16"(18)
1-9/16"(40)
1.
5.
B-2
11/16"(18)
1-9/16"(40)
B-2
inch(mm)
2.
D-1
D-1
6.
B-2
/
3.
7.
Align the mounting holes in A-1 with B-2 and press A-1 into the wall.
The supply inlet and waste outlet gaskets must fully engage and the
back surface of A-1 must be completely flat against the wall. Put
support on the underside of the bowl if needed to ensure the back
surface of A-1 stays flat against the wall for the rest of the installation.
WARNING: Incomplete connection could cause
leakage of inlet or outlet gaskets.
Alignez les trous de montage de A-1 avec B-2 et appuyez sur A-1
-
A-1
dans le mur. L'entrée d'alimentation et les joints de sortie des déchets
doivent s'engager complètement et la surface arrière de A-1 doit être
complètement à plat contre le mur. Placez un support sur la face
inférieure de A-1 si nécessaire pour assurer que la surface arrière de
A-1 reste à plat contre le mur pour le reste de l'installation.
AVERTISSEMENT : Une connexion incomplète pourrait provo -
quer des fuites des joints d'entrée ou de sortie.
Alinee los orificios de montaje en A-1 con B-2 y presione A-1 en la
pared. Las juntas de entrada y salida debe estar acoplarse completa
mente, y la superficie posterior de A-1 debe estar completamente
plana contra la pared. Coloque soporte en la parte inferior de A-1 si
es necesario para garantizar que la superficie posterior de A-1 se
mantenga plana contra la pared durante el resto de la instalación.
ADVERTENCIA: La conexión incompleta podría causar fugas en
las juntas de entrada o salida.
4.
Publicité
