wtw Multi 3430 Mode D'emploi page 117

Multi 3430
Actualisation du
firmware
ba75865f12 05/2011
3 Connecter la sonde IDS à l'appareil de mesure.
La connection de sonde dans la partie inférieure du champ de
connexions (canal 1) est la seule appropriée pour l'actualisa-
tion du firmware.
4 Raccorder le Multi 3430 à un port USB (port COM virtuel) du
PC au moyen du câble de port USB.
5 Allumer le Multi 3430.
6 Démarrer le processus de mise à jour en activant ok dans le
programme d'actualisation du firmware.
7 Suivre les instructions du programme d'actualisation du firm-
ware.
Pendant le processus de programmation, on voit s'afficher un
message et une indication de l'état d'avancement (en %).
Le processus de programmation prend 5 minutes au maxi-
mum. Un message de clôture s'affiche lorsque la programma-
tion a été effectuée avec succès. La mise à jour du firmware est
achevée.
8 Déconnecter le Multi 3430 du PC.
L'appareil de mesure et la sonde sont à nouveau opération-
nels.
Après avoir éteint et rallumé l'appareil, il est possible de vérifier si la
sonde a repris la nouvelle version de logiciel (page 103).
Annexe: Actualisation du Firmware
117