LENCO Sportcam-500 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LENCO Manuels
  4. Caméras d'action
  5. Sportcam-500
  6. Mode d'emploi
LENCO Sportcam-500 Mode D'emploi

LENCO Sportcam-500 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sportcam-500 Wifi Camera User Manual
www.lenco.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LENCO Sportcam-500

Sommaire des Matières pour LENCO Sportcam-500

  • Page 1 Sportcam-500 Wifi Camera User Manual www.lenco.com...
  • Page 2 Thank you for purchasing our Wi-Fi Camera. Please read this User’s Manual carefully in order to obtain the best performance of the product and extend its service life. Key Features WIFI, Photos, Video Recording,1080P HD Videos ( 30fps ) 1000mah External Power Supply Micro USB port + Micro SD card slot +HDMI Port PC Camera 888 Digital Screen /1.8inch Removable Screen...
  • Page 3 1. Infrared remote control lamp 10. Power / Mode button 2. Lens 11. Speaker 3. Indicator light 12. WIFI key 4. 1.8’’ LCD display 888 Digital Screen 5. Up key 14. Double Push key 6. Menu key 15. Microphone 7. Down key 16.
  • Page 4 Introduction of Local LCD Status When the Camera starts up, LCD will show the following information: 1. Photo Mode 2. Video Mode (by default) 3. Wi-Fi Icon (it appears upon the start-up) 4. TF Card Icon (it appears upon loading) 5.
  • Page 5 When the Camera starts up, press the Power/Mode Key to enter the following modes in turn: Video Mode (720P,60fps) Video Mode (720P,60fps) Video Preview Mode (1080P by default) Preview Mode (1080P by default) Video Mode (720P,30fps) Video Mode (720P,30fps) Playback Mode Photo Mode (5 Million Pixels) Photo Mode (8 Million Pixels) Under the Video Mode, press the Shutter Button to start recording, and the Indicator Light will turn...

  • Page 6: Charge The Battery

    2. Assemble the Battery Please firstly press the “PUSH Key” of the external screen on the two sides at the same time, and then take down the external screen. Step 1: Remove the battery cover to the unlocking position, and then take down it; Step 2: Please insert the battery into the case towards the indicated direction;...
  • Page 7 3. Video Recording Display Screen Name of the Icon Remark Video Mode The Camera is under the Video Mode. White Balance The Camera is currently under the Auto White Balance Mode. Quality The current video is of the best quality. 1080P It means the current Resolution.
  • Page 8 Name of the Icon Remark Photo Mode The Camera is under the Photo Mode. White Balance The Camera is currently under the Auto White Balance Mode. Picture Size It means the current Resolution. Quality The current video is of the best quality. Limit of Photos It means the limit of photos which can be successfully taken.

  • Page 9: System Mode

    2. System Menu Settings Press the Menu Key to open the Menu; press the Power Key to enter Main Menu Settings. Then, please press the Up Key or the Down Key to select the Menu, and press the Shutter Button to enter the Submenu;...
  • Page 10 V. Connection with the HDTV 1. Connect the Camera with the HDTV through a HDMI cable (optional) If you need transfer photos and voices from the Camera to the HDTV, please insert the universal terminal of the HDMI cable into the HDMI port of the Camera, and the other terminal (output terminal) into the HD input port of the HDTV as follow: Note: Please firstly stop recording videos before you insert/pull out the HDMI cable.
  • Page 11 VI. Connect to PC I. Please firstly power on your Camera, and then connect it to PC through inserting the USB cable into the USB port on your PC. After that, the Camera will automatically enter the MSDC Mode, and you can view photos or videos/sound recording files on your PC screen.
  • Page 12 II. Instructions It is possible for the User to conduct video recording, take a photo and to shut the Camera down without touching it. Please point the signal transmitting port of the Remote Controller at the Infrared Ray Lamp of the Camera, and press different keys for different functions. Note: Wifi allows data transfer over short distances within 20 meters.
  • Page 13 WIFI Connecting. 3. Enable the WIFI function of the Android mobile phone or tablet PC, and try to find the AP Name “Lenco Sportcam-500_WIFI”; please conduct connection between them till the system reveals a successful connection; if you are conducting WIFI connection for the first time, please input the password: 1234567890.
  • Page 14 IOS Applications 1. Please install the SYMAGIX application program (provided by the Supplier or the Internet) for the IOS mobile phone or tablet PC, and then the Display Screen will show the Icon 2. Insert a Storage Card into the Camera and then power it on. Press the WIFI key to conduct WIFI connection, and the Screen of the Camera will show the WIFI signal Icon with the external screen revealing WIFI Connecting.
  • Page 15 Ⅸ Ⅸ . How to use the Bike mount/waterproof shell accessories. Notes:Waterproof case is IPX8 Technical Parameters Technical Parameters 5 Million Image Sensor Image Sensor Video Mode, Photo Mode and Playback Mode Function Modes F2.1, f=3.68mm Lens Digital Zoom LCD Display Screen 1.8inch LCD Screen 10 M (3648x2736) , 8M (3264x2448), 5 M(2592x1944）...
  • Page 16 The helpdesk is accessible from Monday till Friday from 9 AM till 6 PM. When contacting Lenco, you will always be asked for the model and serial number of your product. The serial number can be found on the back of the device. Please write down the serial number...
  • Page 17 Sportcam-500 Wifi-Kamera Benutzerhandbuch www.lenco.com...
  • Page 18 Vielen Dank für den Kauf dieser WiFi-Kamera. Lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch bitte sorgfältig durch, um zu gewährleisten, dass Sie eine optimale Produktleistung erhalten und eine längere Lebensdauer des Produkt gewährleistet werden kann. Haupteigenschaften WIFI, Fotos, Videoaufnahme, 1080P-HD-Videos <(30 BpS) 1000 mAh externe Stromversorgung Micro-USB-Anschluss + Micro-SD-Kartensteckplatz + HDMI-Anschluss PC-Kamera...
  • Page 19 1. Infrarot-Steuerlampe 10. Ein/Aus/ Modus 2. Objektiv 11. Lautsprecher 3. Kontrolllampe 12. WIFI 4. 1,8" LCD-Anzeige 13. 888 Digitalbildschirm 5. Navigation Oben 14. Doppeldrucktaste 6. Menü 15. Mikrofon 7. Navigation Unten 16. Auslöser/OK 8. Micro-USB-Anschluss 17. HDMI-Ausgang 9. Micro-SD-Kartensteckplatz...
  • Page 20 Lokaler LCD-Status Wenn die Kamera eingeschaltet wird, zeigt der LCD-Bildschirm die folgenden Informationen an: 1. Fotomodus 2. Videomodus (Standardmodus) 3. WiFi-Symbol (erscheint beim Einschalten) 4. TF-Kartensymbol (erscheint nach dem Einlesen) 5. Aufllösungssymbol: Im Fotomodus bedeuet HI 10 Megapixel (3648 x 2736). Im Videomodus bedeutet es Full-HD-Video (1920 x 1080, 30 BpS).
  • Page 21 Wenn die Kamera eingeschaltet ist, betätigen Sie die POWER/MODE-Taste zur Auswahl einer der folgenden Betriebsarten: Video-Vorschaumodus Videomodus (720P, 60 BpS) Videomodus (720P, 30 BpS) (1080P standardmäßig) Fotomodus (5 Megapixel) Wiedergabemodu Fotomodus (8 Megapixel) Betätigen Sie den Auslöser im Videomodus, um die Aufnahme zu starten. Die Kontrolllampe geht zur Farbe grün über und blinkt.

  • Page 22: Einlegen Des Akkus

    Einlegen des Akkus Betätigen Sie bitte zunächst die "Druckknöpfe" auf beiden Seiten des externen Bildschirms zur gleichen Zeit und nehmen Sie den externen Bildschirm dann herunter. Schritt 1: Stellen Sie die Batteriefachabdeckung in die entriegelte Position und entfernen Sie sie. Schritt 2: Legen Sie den Akku entsprechend der Angaben in das Batteriefach.
  • Page 23 3. Videoaufnahmebildschirm Name des Symbols Anmerkung Videomodus Die Kamera befindet sich im Videomodus. Weißabgleich Kamera befindet sich momentan automatischen Weißabgleichmodus. Qualität Das momentane Video ist in der besten Qualität. 1080P Dies steht für die momentane Bildauflösung. Aufnahmezeit Dies zeigt verbleibende Zeit für Videoaufnahme an.
  • Page 24 Name Anmerkung Symbols Fotomodus Die Kamera befindet sich im Fotomodus. Weißabgleich Die Kamera befindet sich momentan im automatischen Weißabgleichmodus. Bildgröße Dies steht für die momentane Bildauflösung. Qualität Das momentane Video ist in der besten Qualität. Maximale Anzahl Zeigt maximale Anzahl Fotos, von Fotos aufgenommen werden können, an.

  • Page 25: Wiedergabemodus

    2. Systemmenüeinstellungen Betätigen Sie die MENU-Taste, um das Menü zu öffnen. Betätigen Sie die POWER-Taste, um das Haupteinstellungsmenü zu öffnen. Betätigen Sie dann die Navigationstaste Oben oder Navigationstaste Unten zur Menüauswahl und betätigen Sie den Auslöser, um in das Untermenü zu gelangen. Betätigen Sie die Navigationstaste Oben oder Navigationstaste Unten erneut zur Auswahl des zweiten Untermenüs und betätigen Sie den Auslöser zur Bestätigung.
  • Page 26 V. Anschluss an einen HDTV 1. Verbinden Sie die Kamera mithilfe eines HDMI-Kabels mit dem HDTV (optional) Wenn Sie Fotos und Audiodaten von der Kamera zum HDTV übertragen wollen, verbinden Sie das HDMI- Kabel mit dem HDMI-Anschluss der Kamera und die andere Seite auf folgende Weise mit dem HD- Eingang des HDTV: Hinweis: Stoppen Sie bitte zunächst die Aufnahme von Videos, bevor Sie das HDMI-Kabel anschließen bzw.
  • Page 27 VI. Anschluss an den PC I. Schalten Sie bitte zunächst Ihre Kamera ein und verbinden Sie sie mithilfe des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss Ihres Computers. Danach geht die Kamera automatisch in den MSDC-Modus und Sie können Fotos oder Video/Audioaufnahmen auf Ihrem PC-Bildschirm einsehen. Hinweis: Während des Herunterladens von Dateien darf das USB-Kabel nicht abgetrennt werden und die Speicherkarte darf nicht eingelegt bzw.
  • Page 28 II. Anleitung Es ist für den Benutzer möglich eine Videoaufnahme oder ein Foto zu machen bzw. die Kamera auszuschalten, ohne sie zu berühren. Richten Sie den Signalsender der Fernbedienung bitte auf den Infrarosenseor der Kamera und betätigen Sie Tasten für den Zugriff auf verschiedene Funktionen. Hinweis: Wifi ermöglicht einen Datentransfer über kurze Distanzen von bos zu 20 Metern.
  • Page 29 Anzeige zum Status der WiFi0Verbindung. 3. Aktivieren Sie die WIFI-Funktion Ihres Android-Mobiltelefons oder Tablet-PCs und suchen Sie nach dem Zugangspunkt mit dem Namen “Lenco Sportcam-500_WIFI”. Bauen Sie eine Verbindung zwischen den beiden Geräten auf. Wenn dies das erste Mal ist, dass die eine WIFI-Verbindung aufbauen, geben Sie bitte das Passwort ein: 1234567890.
  • Page 30 4. Starten Sie die SYMAGIX-Applikation auf Ihrem iOS-Mobiltelefon oder Tablet-PC. Sie können die Vorschaubilder, die von Ihrer Kamera übertragen werden, direkt einsehen (siehe folgende Abbildung) und dann die gewünschten Funktionen ausführen. 1. Selbstauslöser einstellen 2. Bildpunkt 3. Weißabgleich 4. Einstellungen (Einstellungsmenü öffnen) 5.
  • Page 31 Technische Daten Technische Daten 5-Megapixel-Bildsensor Bildsensor Videomodus, Fotomodus und Wiedergabemodus Betriebsarten F2,1, f=3m68 mm Objektiv Digitalzoom LCD- 1,8" LCD-Bildschirm Anzeigebildschirm 10 M (3648 x 2736) , 8M (3264 x 2448), 5M (2592 x 1944), Fotoauflösung 3M (2048 x 1536), VGA (640 x 480) FHD (1920 x 1080, 30 BpS), HD (1280 x 720, 30 BpS), HD Videoauflösung (1280 x 720, 60 BpS)
  • Page 32 Der Helpdesk ist von Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Wenn Sie sich an Lenco wenden, werden Sie immer nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Bitte notieren Sie die Seriennummer...
  • Page 33 Manual de usuario para cámara Wi-Fi Sportcam-500 www.lenco.com...
  • Page 34 Gracias por comprar nuestra cámara Wi-Fi. Para sacarle el mejor rendimiento y extender la vida útil del producto, lea este manual de usuario detenidamente. Características más importantes Wi-Fi, Fotos, Grabación de vídeo, Vídeos 1080p HD (30 fps) Fuente de alimentación externa de 1000 mah Puerto micro USB + ranura para tarjeta micro SD + puerto HDMI PC Cámara Pantalla 888 Digital / Pantalla extraíble de 1.8 pulgadas...
  • Page 35 1. Led del control remoto por infrarrojos 10. Botón de encendido/ modo 2. Lente 11. Altavoz 3. Indicador de luz 12. Tecla de Wi-Fi 4. Pantalla LCD de 1.8’’ 13. Pantalla 888 Digital 5. Tecla de subir 14. Tecla de extracción doble 6.
  • Page 36 Introducción a los estados del LCD Cuando la cámara se enciende, el LCD mostrará la siguiente información: 1. Modo foto 2. Modo vídeo (por defecto) 3. Icono Wi-Fi (aparece al encenderse) 4. Icono tarjeta TF (aparece al cargar una) 5. Icono de resolución: En modo foto, HI significa 10 millones de píxeles (3648x2736);...
  • Page 37 Cuando encienda la cámara, presione la Tecla de encendido/ modo para entrar a los siguientes modos en este orden: Modo vídeo (720p, 60 fps) Modo de vista previa de Modo vídeo (720p, 30 fps) vídeo (1080p por defecto) Modo reproducción Modo foto (8 millones de Modo foto (5 millones píxeles)

  • Page 38: Modo Vídeo

    Se recomiendan tarjetas SDHC de clase 4 o superior; si usa el modo de grabación de vídeo profesional se recomienda una tarjeta de clase 10. Apague la cámara antes de insertar o extraer la tarjeta. Nota: Si la cámara no se enciende, pruebe a recolocar la batería y compruebe que la batería esté bien conectada.
  • Page 39 Modo vídeo y Modo foto Presione el Botón del disparador para empezar a grabar y presiónelo otra vez para parar; Presione el Botón del disparador para hacer una foto; Cuando se ha conectado una pantalla externa, presione la Tecla de subir y la Tecla de bajar, para usar el zoom digital tanto en el Modo vídeo como en el Modo foto.
  • Page 40 Nº Nombre el icono Comentario Modo foto La cámara está en Modo foto. Balance El Balance de blancos de la cámara está en automático. blancos Tamaño Indica la resolución actual. imagen Calidad Calidad de la imagen. Límite de fotos Indica el número de fotos máximo que se pueden hacer. Estado de batería Muestra el estado actual de la batería.

  • Page 41: Modo Reproducción

    Modo sistema 3. Configuración del Modo reproducción Presione la Tecla de encendido para cambiar al Modo reproducción, puede ver fotos y vídeos y reproducir los vídeos grabados. Ver fotos: Presione la Tecla de subir o la Tecla de bajar para seleccionar una foto o un vídeo; Ver vídeos: Presione la Tecla de subir o la Tecla de bajar para seleccionar una foto o un vídeo;...
  • Page 42 Nota: Antes de insertar-extraer el cable HDMI deje de grabar vídeos. 2. Cuando la cámara está conectada con el HDTV, entrará al Modo reproducción y la Pantalla aparecerá como se muestra a continuación: Nº Nombre el icono Comentario Modo La cámara está en Modo reproducción. reproducción Número de Está...
  • Page 43 II. Funciones de la cámara web Cuando la cámara está encendida, presione la Tecla de encendido para entrar una vez que ha conectado la computadora con la cámara; O en el menú de Configuración, la opción USB está seleccionada con el formato UVCH264 en la cámara.
  • Page 44 Wi-Fi, en la pantalla de la cámara aparecerá el Icono de la señal Wi-Fi y en la pantalla externa aparecerá Conectando Wi-Fi. 3. Active el Wi-Fi en el teléfono o tableta Android y busque el Punto de acceso llamado "Lenco Sportcam-500_WIFI"; cuando lo encuentre, establezca la conexión entre ambos; si está realizando esta conexión Wi-Fi entre ambos dispositivos por primera vez, introduzca la siguiente contraseña: 1234567890.
  • Page 45 1. Resolución 2. Balance de blancos 3. Configuración (Entrar al menú de configuración) 4. Entrar al Modo reproducción 5. Botón del disparador 6. Modo foto 7. Modo vídeo 8. Icono de la señal Wi-Fi 9. Icono del estado de la batería de la cámara Aplicación iOS 1.
  • Page 46 Notas: 1. Si desea grabar vídeos o descargar imágenes usando su teléfono móvil o tableta, inserte una tarjeta TF en la cámara; 2. Cuando la cámara se haya conectado exitosamente con su teléfono móvil o tableta, la luz del Indicador Wi-Fi estará encendida. Ⅸ...
  • Page 47 El teléfono de asistencia está disponible de lunes a viernes, de 9 de la mañana a 6 de la tarde. Cuando se ponga en contacto con Lenco, se le pedirá el modelo y el número de serie de su producto. El número de serie se encuentra en la parte posterior del aparato.
  • Page 48 Los productos con la marca CE cumplen con las Directiva EMC (2004/108/EC) y la Directiva de Bajos Voltajes (2006/95/EC) promulgada por la Comisión Europea de la Unión Europea. Este símbolo indica que no deberá deshacerse del producto eléctrico o batería en cuestión tratándolo como desecho del hogar en el ámbito de la UE.
  • Page 49 Mode d’emploi de la Caméra Sportcam-500 Wi-Fi www.lenco.com...
  • Page 50 Merci pour votre récente acquisition de notre caméra Wi-Fi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de tirer le meilleur parti du produit et de prolonger sa durée de vie. Caractéristiques principales WI-FI, photos, enregistrement vidéo, enregistrement vidéo HD 1080P (30 fps) Alimentation externe 1000 mAh Connecteur Micro USB + emplacement pour carte Micro SD + connecteur HDMI Fonction Webcam pour PC...
  • Page 51 1. Capteur infrarouge 10. Touche Alimentation/Mode 2. Objectif 11. Haut-parleur 3. Témoin lumineux 12. Clé Wi-Fi 4. Écran LCD 1,8 pouces 13. Écran numérique 5. Touche directionnelle Haut 14. Touche à double pression 6. Touche Menu 15. Microphone 7. Touche directionnelle bas 16.

  • Page 52: Présentation Des Informations Affichées Sur L'écran Lcd

    Présentation des informations affichées sur l’écran LCD Lors de la mise en marche de la caméra, l’écran LCD affiche les informations suivantes. 1. Mode Photo 2. Mode Vidéo (par défaut) 3. Indicateur Wi-Fi (s’affiche lors du démarrage de l’unité) 4. Indicateur de carte mémoire TF (s’affiche lors du chargement) 5.
  • Page 53 Lors du démarrage de la caméra, appuyez sur la touche Alimentation/Mode pour sélectionner un des modes suivants dans l’ordre indiqué : Video Mode (720P,60fps) Mode d’aperçu vidéo Video Mode (720P,30fps) (1080P par défaut) Mode Photo (5 millions Mode Lecture Mode Photo (8 millions de pixels) de pixels) En mode Vidéo, appuyez sur a touche Obturateur pour démarrer l’enregistrement, le témoin lumineux...

  • Page 54: Installation De La Batterie

    Une carte SDHC de classe 4 ou supérieure est recommandée ; utilisez une carte mémoire de classe 10 en mode d’enregistrement vidéo professionnel. Désactivez la caméra avant d'insérer ou de retirer une carte. Remarque : S’il vous est impossible de mettre en marche la caméra, réinstallez la batterie ou vérifiez l'installation de a batterie.
  • Page 55 Le mode Vidéo et le mode Photo Appuyez sur la touche Obturateur pour démarrer l’enregistrement, appuyez à nouveau dessus pour l’arrêter ; Appuyez sur la touche Obturateur pour prendre une photo ; Lorsqu’un écran externe est connecté, utilisez les ouches directionnelles Haut et Bas pour utiliser le zoom numérique en mode Vidéo et Photo.
  • Page 56 Remarque l’indicateur Mode Photo Le mode Photo est activé. Balance Le mode Balance des bancs automatique est activé. blancs Taille de l’image Cela indique la résolution sélectionnée. Qualité La meilleure qualité est sélectionnée. Nombre limite Cela indique le nombre maximum de photos pouvant être de photos prises.

  • Page 57: Mode Lecture

    Mode Système 3. Paramètres du mode Lecture Appuyez sur la touche Alimentation pur accéder au mode Lecture ; ce mode vous permet de visionner des photos/vidéos et de lire vos enregistrements vidéo. Affichage de photos : Utilisez les touches directionnelles Haut et Bas pour sélectionner une photo/vidéo ; Affichage de vidéos : Utilisez les touches directionnelles Haut et Bas pour sélectionner une photo/vidéo ;...
  • Page 58 Cordon HDMI Remarque : Arrêtez l’enregistrement vidéo avant de connecter/déconnecter le câble HDMI. 2. Une fois la caméra connectée au téléviseur haute définition, le mode Lecture s’active automatiquement, l’écran lira les vidéos tel qu’indiqué ci-dessous : Nom de Remarque l’indicateur Mode Lecture Le mode Lecture de la caméra est activé.

  • Page 59: Émetteur Infrarouge

    En mode MSDC ( ), appuyez sur la touche Obturateur pour accéder au mode Webcam ( Une fois la connexion terminée, l’indicateur « PCCAM » s’affiche sur l’écran LCD de la caméra : À ce moment, vous pouvez afficher l’image de la caméra en utilisant des applications ; appuyez à nouveau sur la touche Obturateur pour revenir au mode MSDC.
  • Page 60 Récepteur infrarouge Remarque : La technologie Wi-Fi permet le transfert de fichiers à courte distance, dans un rayon de 20 mètres. Les mures et plafond atténuent la puissance du signal Wi-Fi. Cependant, veillez à positionner l’unité et/ou les points d’accès dans le rayon de portée, tout en évitant les obstacles. III.Remplacement de la pile de la télécommande Lorsque le niveau de charge de la pile devient faible, ouvrez le couvercle du compartiment à...
  • Page 61 établir la connexion Wi-Fi, le signal Wi-Fi s’affiche sur l’écran de la caméra, une liste d’appareils s’affiche également. 3. Activez la fonction Wi-Fi de votre téléphone Android ou tablette, recherchez le nom « Lenco Sportcam-500_WIFI » ; effectuez le pairage jusqu’à ce que la connexion réussisse ;...
  • Page 62 1. Set the Self -Timer 2. Picture Pixel 3. Balance des blancs 4. Paramètres (accéder au menu Paramètres) 5. Accéder au mode Lecture 6. Touche Obturateur 7. Mode Photo 8. Mode Vidéo 9. Indicateur de charge de la caméra 10. Indicateur de signal Wi-Fi Remarques : 1.
  • Page 63 Par la présente, STL Group BV sis à Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo, déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée via le lien suivant : https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-CE-Documents Service et support Pour plus d'informations : www.lenco.com Pour de l'aide : http://lencosupport.zendesk.com...
  • Page 64 Le centre d’assistance est joignable du lundi au vendredi entre 9 heures et 18 heures. Lorsque vous contactez Lenco, on vous demandera systématiquement le modèle et le numéro de série de votre produit. Le numéro de série se trouve à l'arrière de l'appareil. Écrivez le numéro de série ci-dessous: Modèle : Sportcam-500...
  • Page 65 Handleiding Sportcam-500 Wifi-camera www.lenco.com...
  • Page 66 Bedankt voor de aanschaf van onze Wi-Fi Camera. Lees deze handleiding zorgvuldig door om alles uit het product te halen en de levensduur van het product te verlengen. Hoofdkenmerken WIFI, foto’s, video-opname,1080P HD-Video’s ( 30 fps ) 1000mah externe voeding MicroUSB-poort + MicroSD-kaartsleuf +HDMI-poort PC Camera 888 Digitaal scherm /1,8-inch afneembaar scherm...
  • Page 67 1. Infraroodlampje 10. Power / Modus 2. Lens 11. Luidspreker 3. Indicatorlampje 12. WIFI 4. 1,8’’ LCD-display 888 Digitaal scherm 5. Omhoog 14. Dubbele druktoets 6. Menu 15. Microfoon 7. Omlaag 16. Sluiter/OK 8. MicroUSB-poort 17. HDMI-poort 9. MicroSD-kaartsleuf...
  • Page 68 De indicatoren op het LCD Als de camera opstart, dan zal het LCD de volgende informatie tonen: 1. Fotomodus 2. Videomodus (standaard) 3. Wi-Fi-icoontje (dit icoontje verschijnt bij het opstarten) 4. MicroSD-kaart-icoontje (dit icoontje verschijnt tijdens het laden) 5. Resolutie-icoontje: In de fotomodus geeft HI aan dat de resolutie is ingesteld op 10-megapixel (3648x2736);...
  • Page 69 Als de camera opstart, druk dan op Power/Mode om achtereenvolgens naar de volgende modi te schakelen: Previewmodus video Videomodus (720P,60fps) Videomodus (720P,30fps) (standard 1080P) Fotomodus (5-megapixel) Afspeelmodus Fotomodus (8-megapixel) Druk in de videomodus op Sluiter om te starten met opnemen, het indicatorlampje wordt groen en knippert. Druk op de Sluiter om het opnemen te stoppen;...

  • Page 70: De Batterij Installeren

    Er wordt aanbevolen gebruik te maken van een kaart van klasse 4 of hoger, voor gebruik van de videomodus is een kaart van klasse 10 aanbevolen. Schakel de camera uit voordat u een kaart plaatst of verwijderd uit de camera. Opmerking: Als u de camera niet kunt inschakelen, probeer dan eerst de batterij opnieuw te installeren.
  • Page 71 2. Geavanceerde bediening Videomodus en fotomodus Druk op de Sluiter om het opnemen te starten, druk nogmaals op de toets om de opname te stoppen; Druk op Sluiter om een foto te nemen; Druk wanneer een extern scherm is aangesloten op Omhoog en Omlaag om digitaal te zoomen in de video- en fotomodus.
  • Page 72 Naam icoontje Opmerking Fotomodus De camera staat in de fotomodus. Witbalans De camera staat op dit moment in de automatisch witbalans-modus. Fotogrootte Dit is de huidige resolutie. Kwaliteit De huidige kwaliteit is de best mogelijke kwaliteit. Fotolimiet Hier wordt het resterende aantal foto’s dat genomen kan worden getoond.
  • Page 73 Systeemmodus 3. Instellingen afspeelmodus Druk op Power om naar de afspeelmodus te schakelen; u kunt hier foto’s/video’s bekijken en afspelen. Foto’s bekijken: Druk op Omhoog of Omlaag om een foto/video te selecteren; Video’s bekijken: Druk op Omhoog of Omlaag om een foto/video te selecteren; druk op Sluiter om een opgenomen bestand af te spelen, druk nogmaals op de toets om het afspelen te stoppen.
  • Page 74 Opmerking: Stop het opnemen van video voordat u de HDMI-kabel in de camera steekt of uit de camera trekt. 2. Als de camera is aangesloten op een HDTV, dan zal de camera naar de afspeelmodus schakelen. De schermweergave tijdens het afspelen van video’s ziet er als volgt uit: Naam icoontje Opmerking Afspeelmodus...

  • Page 75: Gebruik Afstandsbediening

    II. Functies webcam Als de camera is ingeschakeld, druk dan nadat de camera is aangesloten op de computer op Power；of ga naar het instellingenmenu van de camera en stel de optie USB in op het UVCH264-formaat。 Opmerking: In het geval van PCCAM, is versie 1 XP sp3 of hoger. VII.
  • Page 76 “WIFI Connecting”. 3. Schakel de WIFI-functie van de Android-telefoon of –tablet in en zoek naar het toegangspunt met de naam “Lenco Sportcam-500_WIFI”. Maak verbinding tot het systeem aangeeft dat de verbinding succesvol tot stand is gebracht; Als u voor het eerst gebruik maakt van de WIFI-verbinding, voer dan het wachtwoord 1234567890 in.
  • Page 77 4. Open de applicatie op uw Android-telefoon of –tablet door op het icoontje te tikken; u kunt direct de preview-afbeeldingen bekijken die worden verzonden door de camera (zie volgende afbeelding), en gebruik maken van de verschillende functies. 1. Resolutie 2. Witbalans 3.
  • Page 78 Opmerkingen: 1. Als u video’s wilt opnemen of foto’s wilt nemen met behulp van uw mobiele telefoon of tablet, plaats dan een MicroSD-kaart in uw camera; 2. Als de camera succesvol is verbonden met uw mobiele telefoon of tablet, dan zal het WiFi-indicatorlampje ingeschakeld zijn.
  • Page 79 De helpdesk is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9:00 tot 18:00. Wanneer u contact opneemt met Lenco, dan zal er altijd naar het model en het serienummer van uw product worden gevraagd. Het serienummer kan op de achterkant van het apparaat worden gevonden. Schrijf het...
  • Page 80 Producten met een CE-markering voldoen aan de EMC-richtlijn (2004/108/EG) en de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG) uitgevaardigd door de Europese Commissie van de Europese Gemeenschap. Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen.

Table des Matières