Dell PowerEdge R910 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs
  5. PowerEdge R910
  6. Manuel du propriétaire
Dell PowerEdge R910 Manuel Du Propriétaire

Dell PowerEdge R910 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerEdge R910:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell™ PowerEdge™ R910
Manuel du propriétaire
du matériel
Modèle réglementaire : série E06S
Type réglementaire : E06S001

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge R910

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge R910

  • Page 1 Dell™ PowerEdge™ R910 Manuel du propriétaire du matériel Modèle réglementaire : série E06S Type réglementaire : E06S001...

  • Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements

    D'autres marques commerciales et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières À propos du système ....Accès aux fonctions du système au démarrage ..Voyants et fonctionnalités du panneau avant .
  • Page 4 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI ....Choix du mode d'amorçage du système . . . Accès au programme de configuration du système Réponse aux messages d'erreur .
  • Page 5 Écran UEFI Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage UEFI) ..Écran UEFI Boot settings (Paramètres d'amorçage UEFI) ....Écran System Utilities (Utilitaires du système) Fonctionnalités de mot de passe du système et .
  • Page 6 ....Mémoire système Consignes générales pour l'installation ... . . des modules de mémoire Retrait du cache d'une carte de montage .
  • Page 7 ....Clé de mémoire USB interne ..Clé matérielle de la carte réseau intégrée Cartes d'extension et carte de montage ....pour carte d'extension Consignes d'installation des cartes d'extension...
  • Page 8 ..Carte contrôleur de stockage intégrée Retrait de la carte contrôleur ....de stockage intégrée Installation de la carte contrôleur .
  • Page 9 Installation du module d'affichage du panneau de commande ... . . Retrait de la carte du panneau de commande . . . Installation de la carte du panneau ....de commande .
  • Page 10 ... Dépannage d'une clé USB interne ..Dépannage d'une carte SD interne ... Dépannage d'un lecteur optique Dépannage d'une unité...
  • Page 11 ........Contacter Dell Index .
  • Page 12 Table des matières...

  • Page 13: À Propos Du Système

    À propos du système Accès aux fonctions du système au démarrage Les touches suivantes permettent d'accéder aux fonctions du système au démarrage. Touche Description <F2> Permet d'accéder au programme de configuration du système. Voir « Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI », à...

  • Page 14: Voyants Et Fonctionnalités Du Panneau Avant

    Voyants et fonctionnalités du panneau avant Figure 1-1. Voyants et fonctionnalités du panneau avant Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Lecteur optique Un lecteur DVD-ROM ou DVD-RW (en option) SATA slim optionnel. REMARQUE : Les périphériques DVD sont prévus uniquement pour l'enregistrement de données.
  • Page 15 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Voyant et bouton Le voyant d'alimentation s'allume d'alimentation lorsque le système est sous tension. Le bouton d'alimentation contrôle la sortie du bloc d'alimentation en courant continu qui alimente le système. Lorsque le cadre du système est installé, le bouton d'alimentation n'est pas accessible.
  • Page 16 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Connecteur vidéo Permet de connecter un moniteur au système. Boutons du Permettent de naviguer dans le menu menu LCD LCD du panneau de commande. Écran LCD Affiche l'ID du système, les informations d'état et les messages d'erreur. L'écran LCD est bleu lorsque le système fonctionne normalement.

  • Page 17: Fonctionnalités De L'écran Lcd

    Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Disques durs Jusqu'à seize disques durs externes SSD ou SAS de 2,5 pouces, enfichables à chaud. REMARQUE : un seul lecteur SATA est pris en charge sur le fond de panier x4. Les disques durs SAS et SATA situés sur le même fond de panier ne peuvent pas être combinés en un seul disque virtuel.
  • Page 18 Figure 1-2. Fonctionnalités de l'écran LCD Élément Boutons Description Gauche Fait revenir le curseur à l'étape précédente, étape par étape. Sélectionner Permet de sélectionner l'élément de menu mis en surbrillance à l'aide du curseur. Droit Fait avancer le curseur à l'étape suivante, étape par étape.

  • Page 19: Ecran D'accueil

    Ecran d'accueil L'écran d'accueil affiche les informations sur le système que l'utilisateur peut configurer. L'affichage de cet écran a lieu durant le fonctionnement normal du système, lorsque aucun message d'état ou d'erreur n'est affiché. Lorsque le système est en veille, le rétro-éclairage LCD s'éteint après cinq minutes d'inactivité...
  • Page 20 Option Description Set Error (Définition du Sélectionnez l'option SEL pour afficher les messages mode d'erreur) d'erreur sur l'écran LCD dans un format correspondant à la description IPMI dans le journal des événements du système (SEL). Cela peut s'avérer utile lorsque vous essayez d'établir une correspondance entre un message de l'écran LCD et une entrée du journal SEL.

  • Page 21: Menu Affichage

    Menu Affichage Option Description DRAC IP Affiche les adresses IPv4 ou IPv6 des (Adresse IP DRAC) périphériques iDRAC6. Les adresses comprennent les éléments suivants : DNS (Primary [Principal] et Secondary [Secondaire]), Gateway (Passerelle), IP (Adresse IP) et Subnet (Sous-réseau) ; l'adresse IPv6 ne comporte pas de valeur de sous-réseau.

  • Page 22: Codes Des Voyants Des Disques Durs

    Codes des voyants des disques durs voyant d'activité du disque dur (vert) voyant d'état du disque dur (vert et orange) Codes des voyants d'état des disques État (RAID uniquement) Voyant vert clignotant deux fois Identification du disque/préparation par seconde au retrait Off (Désactivé) Disque prêt pour insertion ou retrait REMARQUE :...

  • Page 23: Voyants Et Fonctions Du Panneau Arrière

    Codes des voyants d'état des disques État (RAID uniquement) Vert clignotant, puis orange, puis éteint Panne de disque prévue Orange clignotant quatre fois par seconde Disque en panne Vert clignotant lentement Disque en cours de restauration Vert fixe Disque en ligne Voyant vert clignotant pendant trois Reconstruction annulée secondes, orange pendant trois secondes...
  • Page 24 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Connecteurs En fonction de sa configuration, le Ethernet ou SFP+ système peut être équipé d'une carte de montage d'E/S d'1 GbE ou d'une carte de montage d'E/S de 10 Gbit. Une carte de montage d'E/S d'1 GbE est composée de quatre connecteurs Ethernet, tandis qu'une carte de montage d'E/S de 10 Gbit est composée...
  • Page 25 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Port iDRAC6 Port de gestion dédié pour la Enterprise (en option) carte iDRAC6 Enterprise en option. Logements de cartes PCI Express 1ère et 2ème génération d'extension PCIe (7) Logement 1 : PCIe x4, 2ème génération, mi-longueur, pleine hauteur Logement 2 : PCIe x8, 2ème génération, mi-longueur, pleine hauteur...

  • Page 26: Consignes Pour La Connexion Des Périphériques Externes

    Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Connecteur série Permet de connecter un périphérique série au système. Connecteur vidéo Permet de connecter un écran VGA au système. Consignes pour la connexion des périphériques externes • Mettez le système et les périphériques externes hors tension avant de connecter un nouveau périphérique externe.

  • Page 27: Codes Du Voyant D'alimentation

    Voyant Code du voyant Les voyants de liaison et La carte réseau n'est pas connectée au réseau. d'activité sont éteints Le voyant de liaison est vert La carte réseau est connectée à une liaison réseau valide à 1 000 Mbits/s. Le voyant de liaison est La carte réseau est connectée à...

  • Page 28: Messages D'état Affichés Sur L'écran Lcd

    Figure 1-4. État du voyant bande Velcro voyant d'état du bloc d'alimentation Messages d'état affichés sur l'écran LCD Les messages de l'écran LCD consistent en une série de brefs messages textuels vous informant des événements consignés dans le journal des événements du système (SEL).

  • Page 29: Affichage Des Messages D'état

    Affichage des messages d'état En cas d'erreur sur le système, l'écran LCD adopte une couleur orange. Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour afficher la liste des messages d'erreur ou d'état. Utilisez les touches fléchées vers la droite et vers la gauche pour mettre en surbrillance un numéro d'erreur et appuyez sur Sélectionner pour afficher l'erreur.
  • Page 30 Code Texte Causes Mesures correctives La température de la Coupez l'alimentation E1116 Memory mémoire dépasse les limites secteur du système disabled, temp autorisées. La mémoire a pendant 10 secondes, above range. été désactivée pour éviter puis redémarrez ce Power cycle toute détérioration des dernier.
  • Page 31 Code Texte Causes Mesures correctives La batterie CMOS est Voir « Dépannage de la E1210 Motherboard inexistante ou sa tension pile du système », à la battery dépasse les limites page 199. failure. Check autorisées. battery. La batterie RAID est Réinstallez le connecteur E1211 RAID inexistante ou...
  • Page 32 Code Texte Causes Mesures correctives Une panne d'alimentation a Coupez l'alimentation E122C CPU Power été détectée à la mise sous secteur du système Fault. Power tension du ou des pendant 10 secondes, cycle AC. processeurs. puis redémarrez ce dernier. Si le problème persiste, voir «...
  • Page 33 Code Texte Causes Mesures correctives Alimentation de secours Réinstallez les blocs E1244 Embedded 10Gb insuffisante pour les cartes d'alimentation. Voir NICs disabled. réseau intégrées de « Dépannage des blocs Check or 10 Gbit. d'alimentation », à la add PSUs. page 199. Si le problème persiste, voir «...
  • Page 34 Code Texte Causes Mesures correctives Une erreur fatale du Faites défiler l'écran LCD E1410 System Fatal système a été détectée. pour obtenir d'autres Error messages. Coupez detected. l'alimentation secteur du système pendant 10 secondes, puis redémarrez ce dernier. Si le problème persiste, voir «...
  • Page 35 Code Texte Causes Mesures correctives Le BIOS du système a Coupez l'alimentation E141F CPU # protocol reporté une erreur de secteur du système error. Power protocole du processeur. pendant 10 secondes, cycle AC. puis redémarrez ce dernier. Si le problème persiste, voir «...
  • Page 36 Code Texte Causes Mesures correctives Panne du bloc Voir « Dépannage des E1614 Power Supply # d'alimentation indiqué. blocs d'alimentation », à (### W) error. la page 199. Check power supply. Une défaillance Voir « Dépannage des E1618 Predictive d'alimentation d'un blocs d'alimentation », à...
  • Page 37 Code Texte Causes Mesures correctives Les blocs d'alimentation Vérifiez que les blocs E1626 Power Supply du système n'ont pas la d'alimentation installés Mismatch. même puissance. sont de même puissance. PSU1 = ### W, Consultez les PSU2 = ### W. caractéristiques techniques décrites dans le Guide de mise en route du système.
  • Page 38 Code Texte Causes Mesures correctives Le BIOS du système a Recherchez des E1710 I/O channel signalé une vérification de informations check error. canal d'E/S. complémentaires dans le Review & clear journal des événements SEL. du système, puis effacez le contenu de celui-ci. Coupez l'alimentation secteur du système pendant 10 secondes,...
  • Page 39 Code Texte Causes Mesures correctives Le BIOS du système a Retirez les cartes E1712 PCI system reporté une erreur système d'extension PCIe et error on Bus ## PCI liée à un composant réinstallez-les. Si le Device ## installé dans l'espace de problème persiste, voir Function ##.
  • Page 40 Code Texte Causes Mesures correctives Le BIOS système a détecté Recherchez des E1715 Fatal I/O une erreur fatale dans le informations error. Review système. complémentaires dans le & clear SEL. journal des événements du système (SEL), puis effacez le contenu de celui-ci.
  • Page 41 Code Texte Causes Mesures correctives Le BIOS du système a Recherchez des E1717 CPU # internal détecté que le processeur informations error Review & indiqué présentait une complémentaires dans le clear SEL. erreur interne. journal des événements du système (SEL), puis effacez le contenu de celui-ci.
  • Page 42 Code Texte Causes Mesures correctives Le disque dur indiqué a Pour information E1812 Hard drive ## été retiré du système. uniquement. removed. Check drive. Carte du module SD Réinstallez la carte du E1813 Internal Dual interne double en module SD interne double. SD Module Card condition critique.
  • Page 43 Code Texte Causes Mesures correctives Le câble SAS B est Rebranchez le câble dans E1A15 SAS cable B manquant ou le connecteur. Si le failure. Check endommagé. problème persiste, connection. remplacez le câble. Si le problème persiste, voir « Obtention d'aide », à...
  • Page 44 Code Texte Causes Mesures correctives Le BIOS du système ne Voir « Dépannage de la E2013 BIOS unable to peut pas copier son image mémoire système », à la shadow memory. flash en mémoire. page 202. Check DIMMs. Panne CMOS. La RAM Coupez l'alimentation E2014 CMOS RAM CMOS ne fonctionne pas...
  • Page 45 Code Texte Causes Mesures correctives Échec du temporisateur Coupez l'alimentation E2018 Programmable d'intervalle programmable. secteur du système Timer error. pendant 10 secondes, Power puis redémarrez ce cycle AC. dernier. Si le problème persiste, voir « Obtention d'aide », à la page 227. Erreur de parité.
  • Page 46 Code Texte Causes Mesures correctives Échec d'initialisation SMI. Coupez l'alimentation E201C SMI secteur du système initialization pendant 10 secondes, failure. Power puis redémarrez ce cycle AC. dernier. Si le problème persiste, voir « Obtention d'aide », à la page 227. Échec du test d'arrêt Coupez l'alimentation E201D Shutdown test...
  • Page 47 Code Texte Causes Mesures correctives Échec de l'interconnexion Voir « Obtention d'aide », E2025 QPI par voie rapide (QuickPath à la page 227. initialization Interconnect). error. Contact support. Configuration de mémoire Assurez-vous que la E2026 Memory non valide. configuration des initialization barrettes de mémoire est error.
  • Page 48 Code Texte Causes Mesures correctives Le BIOS du système a Coupez l'alimentation E2113 Mem mirror OFF désactivé la mise en miroir secteur du système on DIMM ## & de la mémoire, car il a pendant 10 secondes, ##. Power détecté qu'une moitié du puis redémarrez ce dernier.
  • Page 49 Code Texte Causes Mesures correctives La température du Voir « Dépannage des W1101 CPU VCACHE régulateur a atteint un problèmes de Regulator temp niveau en dehors des refroidissement du exceeding range. limites autorisées. système », à la page 200. Check fans. Si le problème persiste, voir «...
  • Page 50 « Obtention d'aide », à la page 227. REMARQUE : pour obtenir le nom complet d'une abréviation ou connaître la signification d'un sigle utilisé dans ce tableau, voir le Glossaire sur dell.com/support/manuals. À propos du système...

  • Page 51: Messages Système

    Messages système Les messages système affichés vous informent qu'un incident s'est produit. REMARQUE : si vous recevez un message système qui n'est pas répertorié dans le tableau, reportez-vous à la documentation de l'application que vous utilisiez au moment où le message est apparu. Vous pouvez aussi vous référer à la documentation du système d'exploitation pour obtenir une explication du message et l'action conseillée.
  • Page 52 Message Causes Mesures correctives La configuration de la Les barrettes de mémoire Alert! Node mémoire ne prend pas en doivent être installées dans Interleaving charge l'entrelacement des une configuration prenant en disabled! Memory nœuds, ou bien celui-ci n'est charge l'entrelacement de configuration plus pris en charge en raison nœuds.
  • Page 53 Message Causes Mesures correctives La mise en miroir de la Assurez-vous que les Alert! Redundant mémoire a été activée dans le barrettes de mémoire ne sont memory disabled! programme de configuration pas défectueuses. Reportez- Memory du système, mais la vous à la « Dépannage de la configuration configuration actuelle ne mémoire système », à...
  • Page 54 Message Causes Mesures correctives Le cavalier NVRAM_CLR est Placez le cavalier Caution! installé en position de NVRAM_CLR sur la NVRAM_CLR jumper réinitialisation. Le CMOS a position par défaut is installed on été réinitialisé. (broches 3 et 5). Pour system board. identifier l'emplacement du cavalier, voir la Figure 6-1.

  • Page 55: Gate A20 Failure Contrôleur Du Clavier

    Message Causes Mesures correctives L'amorçage du système a Assurez-vous que le mode Current boot mode échoué, car le mode d'amorçage est correctement is set to UEFI. d'amorçage UEFI est activé défini et que le support Please ensure dans le BIOS alors que le d'amorçage approprié...
  • Page 56 Message Causes Mesures correctives Une configuration système Exécutez le programme de Invalid non valide a provoqué un configuration du système et configuration arrêt du système. vérifiez les paramètres en information - cours. Voir « Utilisation du please run SETUP programme de configuration program.
  • Page 57 Message Causes Mesures correctives Le connecteur de la carte de Réinstallez la ou les cartes de Memory Riser <x> montage de mémoire n'est montage de mémoire. Voir disabled - SMI pas correctement installé. « Retrait du cache d'une channel training carte de montage de failure.
  • Page 58 Message Causes Mesures correctives Les barrettes de mémoire ne Remplacez ou réinstallez la Memory Riser <x> sont pas correctement installées. ou les barrettes de mémoire. disabled - No Voir « Retrait de barrettes de Memory detected. Le connecteur de la barrette mémoire », à...
  • Page 59 Message Causes Mesures correctives Les paires verrouillées ne Vérifiez que les barrettes de DIMM mismatch: correspondent pas. mémoire correspondent à Memory Riser <x> une paire verrouillée. Voir Lockstep Pair « Consignes générales pour DIMM <y & z> l'installation des modules de disabled.
  • Page 60 Message Causes Mesures correctives Si vous combinez des Assurez-vous que la DIMM population barrettes de mémoire à configuration des barrettes violation: nombres de rangées de mémoire est valide. Voir Memory riser <x> différents, les barrettes de « Consignes générales pour DIMM <y>...
  • Page 61 Message Causes Mesures correctives Les barrettes de mémoire ne Remplacez ou réinstallez la DellMemBIST sont pas correctement installées. ou les barrettes de mémoire. timeout: Memory Voir « Retrait de barrettes de riser <x> DIMM Le connecteur de la barrette mémoire », à la page 123 et <y>...
  • Page 62 Message Causes Mesures correctives Configuration de mémoire Assurez-vous que la Memory non valide. Le système configuration des barrettes Initialization fonctionne, mais avec une de mémoire est valide. Voir Warning: Memory capacité de mémoire « Consignes générales pour size may be inférieure à...
  • Page 63 Message Causes Mesures correctives Sous-système du lecteur Utilisez une clé USB, un CD No boot device optique ou du disque dur ou un disque dur amorçable. available. défectueux ou manquant ; Si le problème persiste, disque dur défectueux ou voir « Dépannage d'une manquant ;...
  • Page 64 Message Causes Mesures correctives Un échec de la somme de Réinstallez la ou les cartes PCI BIOS failed contrôle du BIOS du d'extension. Vérifiez que to install. périphérique PCIe (Option tous les câbles sont ROM) a été détecté lors de la correctement branchés sur la duplication miroir.
  • Page 65 Message Causes Mesures correctives Le système d'exploitation ne Remplacez le support Read fault peut pas lire le disque dur, optique ou le Requested sector le lecteur optique ou le support/périphérique USB. not found. périphérique USB, le système n'a Assurez-vous que les câbles pas pu trouver un secteur du fond de panier SAS, USB spécifique sur le disque ou le...
  • Page 66 Message Causes Mesures correctives Shutdown failure Erreur système générale. Voir « Obtention d'aide », à la page 227. De la mémoire a été ajoutée Si vous venez d'ajouter ou de The amount of ou supprimée, ou une supprimer de la mémoire, ce system memory has barrette de mémoire est message s'affiche...
  • Page 67 Message Causes Mesures correctives Une commande de Pour information TPM or TCM configuration TPM (Trusted uniquement. configuration Platform Module) ou TCM operation (China Trusted Computing honored. System Model) (TCM) a été saisie. will now reset. Le système va redémarrer et exécuter la commande.
  • Page 68 Restaurez la mémoire Flash flash de la carte iDRAC6 en téléchargeant la version la Enterprise soit altérée. plus récente depuis le site support.dell.com. Reportez- vous au guide d'utilisation de la carte iDRAC6 pour obtenir des instructions concernant le remplacement sur site de la mémoire Flash.
  • Page 69 Message Causes Mesures correctives Une erreur fatale a provoqué Consultez les informations Warning: A fatal le redémarrage du système. consignées dans le journal error has caused des événements du système system reset! lorsque cette erreur s'est Please check the produite. Si le journal signale system event log! que des composants sont défectueux, voir la section de...
  • Page 70 Message Causes Mesures correctives Il se peut que la Si la mise à niveau d'un Warning! Power configuration système des composant du système vient required exceeds processeurs, des barrettes de d'être effectuée, rétablissez PSU wattage. mémoire et des cartes la configuration antérieure. Check PSU and d'extension ne soit pas prise Si l'amorçage du système...
  • Page 71 « Obtention d'aide », à la <Agent X1> <Port page 227. Y1> degraded to half-width. REMARQUE : pour obtenir le nom complet d'une abréviation ou connaître la signification d'un sigle utilisé dans ce tableau, voir le Glossaire sur dell.com/support/manuals. À propos du système...

  • Page 72: Messages D'avertissement

    Messages d'avertissement Un message d'avertissement vous prévient d'un problème possible et vous invite à réagir avant que le système ne poursuive une tâche. Par exemple, avant de formater une disquette, un message vous avertit que toutes les données contenues sur la disquette seront perdues. Les messages d'avertissement interrompent la tâche en cours et vous invitent à...

  • Page 73: Autres Informations Utiles

    Le Guide de mise en route présente les fonctionnalités du système, les procédures de configuration et les spécifications techniques. • La documentation relative à l'application de gestion des systèmes Dell, disponible à l'adresse dell.com/support/manuals fournit des informations sur l'installation et l'utilisation du logiciel de gestion des systèmes.
  • Page 74 À propos du système...

  • Page 75: Utilisation Du Programme De Configuration Du Système Et Du Gestionnaire D'amorçage Uefi

    Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI Le programme de configuration du système est le programme du BIOS qui vous permet de gérer le matériel et de spécifier les options au niveau du BIOS. À partir du programme de configuration du système, vous pouvez effectuer les tâches suivantes : •...

  • Page 76: Accès Au Programme De Configuration Du Système

    REMARQUE : les systèmes d'exploitation doivent être compatibles avec le mode ® ® UEFI (par exemple, Microsoft Windows Server 2008 version 64 bits) pour être installés en utilisant ce mode d'amorçage. Les systèmes d'exploitation 32 bits et DOS ne prennent pas en charge le mode d'amorçage UEFI et ne peuvent être installés qu'avec le mode d'amorçage du BIOS.

  • Page 77: Options De Configuration Du Système

    Touches Action <Échap> Permet de quitter le programme de configuration du système et de redémarrer le système si des modifications ont été apportées. <F1> Permet d'afficher le fichier d'aide du programme de configuration du système. REMARQUE : pour la plupart des options, les modifications effectuées sont enregistrées mais ne prennent effet qu'au redémarrage du système.
  • Page 78 Option Description System Time (Heure système) Permet de régler l'heure de l'horloge interne du système. System Date (Date système) Permet de régler la date du calendrier interne du système. Memory Settings (Paramètres Permet d'afficher des informations relatives à la de la mémoire) mémoire installée.
  • Page 79 Option Description Embedded Server Affiche un écran permettant de configurer les Management (Gestion de options de l'écran LCD du panneau avant et de serveur intégrée) définir une chaîne personnalisée affichée sur cet écran. Voir « Écran Embedded Server Management (Gestion de serveur intégrée) », à la page 88. Gestion de l'alimentation Permet de gérer la consommation d'énergie du ou des processeur(s), des ventilateurs et des barrettes...
  • Page 80 Option Description F1/F2 Prompt on Error Permet au système de s'arrêter sur les erreurs (Invite F1/F2 en cas d'erreur) pendant l'auto-test de démarrage, ce qui permet à (option par défaut : l'utilisateur d'observer les événements pouvant Enabled [Activé]) passer inaperçus pendant un auto-test de démarrage normal.
  • Page 81 Option Description Node Interleaving Lorsque ce champ est défini sur Enabled (Activé), (Entrelacement de nœuds) l'entrelacement de la mémoire est pris en charge (option par défaut : Disabled si une configuration de mémoire symétrique est [Désactivé]) installée. Si le champ est désactivé (Disabled), le système prend en charge les configurations de mémoire asymétriques NUMA (Non-Uniform Memory Architecture).
  • Page 82 Option Description Hardware Prefetcher Permet d'activer ou de désactiver le service de (Prérécupérateur de matériel) prérécupération du matériel. (option par défaut : Enabled [Activé]) Execute Disable Permet d'activer ou de désactiver la fonction (Désactivation de l'exécution) Execute Disable Memory Protection Technology (option par défaut : (Désactivation de l'exécution de technologie de Enabled [Activé])

  • Page 83: Écran Boot Settings (Paramètres D'amorçage)

    Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage) Option Description PRÉCAUTION : Boot Mode (Mode changer de mode d'amorçage peut d'amorçage) (Option par empêcher le démarrage du système si le système défaut : BIOS) d'exploitation n'a pas été installé selon le même mode d'amorçage. Si le système d'exploitation prend en charge l'interface UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), vous pouvez définir cette option sur UEFI.

  • Page 84: Écran Integrated Devices (Périphériques Intégrés)

    Option Description USB Flash Drive Détermine le type d'émulation pour un lecteur flash USB. Emulation Type (Type L'option Hard disk (Disque dur) permet au lecteur flash d'émulation du lecteur USB de fonctionner comme un disque dur. L'option flash USB) (option par Floppy (Lecteur de disquette) permet au lecteur flash défaut : Auto) USB de se comporter comme un lecteur de disquette...
  • Page 85 Option Description Internal USB Port Permet d'activer ou de désactiver le port USB interne. (Port USB interne) (option par défaut : On [Activé]) Internal SD Card Port Permet d'activer ou de désactiver le port de carte (Port de carte SD interne) SD interne.
  • Page 86 Option Description OS Watchdog Timer Définit une horloge qui surveille l'activité du système (Temporisateur de d'exploitation et aide à le restaurer s'il cesse de répondre. surveillance du système Lorsque l'option Enabled (Activé) est sélectionnée, le d'exploitation) (option système d'exploitation est autorisé à initialiser l'horloge. par défaut : Si l'option Disabled (Désactivé) est sélectionnée, Disabled [Désactivé])

  • Page 87: Écran Serial Communication (Communications Série)

    Écran Serial Communication (Communications série) Option Description Serial Communication Permet d'indiquer si les périphériques de (Communications série) communication série (Serial Device 1 [Périphérique (Option par défaut : série 1] et Serial Device 2 [Périphérique série 2]) sont On without Console activés dans le BIOS.
  • Page 88 Option Description Remote Terminal Type Permet de définir le type de terminal de la console (Type du terminal distant) distante, tel que VT100/VT220 ou ANSI. (Option par défaut : VT100/VT220) Redirection After Boot Permet d'activer ou de désactiver la redirection de (Redirection après console du BIOS lorsque le système d'exploitation démarrage) (option par...

  • Page 89: Écran Power Management (Gestion De L'alimentation)

    Écran Power Management (Gestion de l'alimentation) Option Description Gestion de l'alimentation Les options possibles sont OS Control (Contrôle du système d'exploitation), Active Power Controller (Contrôleur de l'alimentation actif), Custom (Personnalisé) ou Maximum Performance (Performances maximales). Pour toutes les options autres que Custom (Personnalisé), le BIOS préconfigure les paramètres d'alimentation de cet écran comme suit : •...

  • Page 90: Écran System Security (Sécurité Du Système)

    Option Description CPU Power and Les options disponibles sont : OS DBPM (Modulation Performance biphasée différentielle du système d'exploitation), Management (Gestion de System DBPM (Modulation biphasée différentielle du l'alimentation et des système), Maximum Performance (Performances performances de l'UC) maximales) ou Minimum Power (Puissance minimale). Fan Power and Les options possibles sont : Maximum Performance Performance...
  • Page 91 Option Description TPM Security Définit les modalités de déclaration de la puce TPM (Sécurité TPM) (option (Trusted Platform Module) dans le système. par défaut : Si l'option Off (Désactivé) est sélectionnée, la présence Off [Désactivé]) de la puce TPM n'est pas signalée au système d'exploitation.
  • Page 92 Option Description Power Button (Bouton Si l'option Enabled (Activé) est sélectionnée, le bouton d'alimentation) (option d'alimentation peut mettre le système sous tension et par défaut : Enabled hors tension. Sur un système d'exploitation [Activé]) compatible ACPI, le système effectue un arrêt normal avant que l'alimentation soit coupée.

  • Page 93: Accès Au Gestionnaire D'amorçage Uefi

    Accès au Gestionnaire d'amorçage UEFI REMARQUE : les systèmes d'exploitation doivent être compatibles avec une ® ® version UEFI 64 bits (par exemple, Microsoft Windows Server 2008 version x64) pour pouvoir être installés en utilisant le mode d'amorçage UEFI. L'installation des systèmes d'exploitation DOS et 32 bits est possible uniquement en utilisant le mode d'amorçage BIOS.

  • Page 94: Écran Uefi Boot Settings (Paramètres D'amorçage Uefi)

    Écran UEFI Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage UEFI) Option Description Continue (Continuer) Le système tente d'effectuer successivement l'amorçage sur différents périphériques en commençant par le premier dans l'ordre d'amorçage. En cas d'échec de l'amorçage, le système poursuit l'opération en sélectionnant le périphérique suivant de la séquence d'amorçage, jusqu'à...

  • Page 95: Écran System Utilities (Utilitaires Du Système)

    Option Description Change Boot Order Modifie l'ordre de la liste des options d'amorçage. (Modifier la séquence d'amorçage) One-Time Boot From File Permet de définir une option d'amorçage utilisable (Amorçage ponctuel à une seule fois qui ne figure pas dans la liste des partir d'un fichier) options d'amorçage.

  • Page 96: Fonctionnalités De Mot De Passe Du Système Et De Mot De Passe De Configuration

    Fonctionnalités de mot de passe du système et de mot de passe de configuration REMARQUE : en cas d'oubli d'un mot de passe, voir la section « Désactivation d'un mot de passe oublié », à la page 224. La fonctionnalité de mot de passe du système n'est pas activée sur le système qui vous a été...
  • Page 97 Si aucun mot de passe n'est attribué au système et si le cavalier de mot de passe de la carte système est en position d'activation, l'option System Password (Mot de passe du système) est définie sur Not Enabled (Non activé) et Password Status (État du mot de passe) est Unlocked (Déverrouillé).
  • Page 98 Protection du système à l'aide d'un mot de passe REMARQUE : si vous avez attribué un mot de passe de configuration (voir « Utilisation du mot de passe de configuration », à la page 99), le système l'accepte également comme mot de passe du système. Lorsque l'option Password Status (État du mot de passe) indique Unlocked (Déverrouillé), vous avez la possibilité...

  • Page 99: Utilisation Du Mot De Passe De Configuration

    Suppression ou modification d'un mot de passe système existant 1 Accédez au programme de configuration du système, puis sélectionnez l'option System Security (Sécurité du système). 2 Sélectionnez l'option Setup Password (Mot de passe de configuration), puis appuyez sur <Entrée> pour accéder à la fenêtre du mot de passe de configuration.
  • Page 100 Une fois le mot de passe confirmé, l'option Setup Password (Mot de passe de configuration) indique Enabled (Activé). La prochaine fois que vous entrerez dans le programme de configuration du système, le système vous demandera d'entrer le mot de passe de configuration. La modification de l'option Setup Password (Mot de passe de configuration) prend effet immédiatement (il n'est pas nécessaire de redémarrer le système).

  • Page 101: Gestion Intégrée Du Système

    Pour plus d'informations sur la configuration de Lifecycle Controller, la configuration du matériel et du micrologiciel et le déploiement du système d'exploitation, voir la documentation relative à Lifecycle Controller, disponible sur le site Internet du support de Dell, à l'adresse suivante : support.dell.com/manuals. Utilitaire de configuration iDRAC L'utilitaire de configuration iDRAC est un environnement de configuration de pré-amorçage vous permettant d'afficher et de définir les paramètres de la...

  • Page 102: Accès À L'utilitaire De Configuration Idrac

    • Connecter ou déconnecter les périphériques Média virtuel • Changer le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'administrateur et gérer les privilèges des utilisateurs • Afficher ou effacer les messages du journal des événements système (SEL) Pour des informations supplémentaires sur l'utilisation de la carte iDRAC6, voir la documentation de ce périphérique et celle des applications de gestion de systèmes.

  • Page 103: Installation Des Composants Du Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 104 Figure 3-1. À l'intérieur du système lecteur optique (en option) module d'affichage du panneau de commande cartes de montage de mémoire ventilateurs (6 au maximum) (8 au maximum) baies de bloc d'alimentation (4) carte d'extension PCIe carte d'E/S carte contrôleur de stockage intégrée module de ventilation disques durs (16 au maximum)

  • Page 105: Cadre Avant (En Option)

    cadre avant (en option) Retrait du cadre avant 1 Ouvrez le verrou situé à l'extrémité gauche du cadre. 2 Soulevez le loquet de dégagement situé près du verrouillage à clé. 3 Faites pivoter l'extrémité gauche du cadre pour écarter celui-ci du panneau avant.

  • Page 106: Panneau D'identification Du Système

    Panneau d'identification du système Retrait du panneau d'identification du système 1 Le cas échéant, retirez le cadre avant. Voir « Retrait du cadre avant », à la page 105. 2 Retirez le panneau d'identification du système de son logement dans le châssis, afin de le mettre en position verrouillée.

  • Page 107: Installation Du Panneau D'identification Du Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 108: Fermeture Du Système

    Figure 3-4. Ouverture et fermeture du système loquet verrou du loquet de dégagement Capot Fermeture du système 1 Placez le capot sur le châssis en le décalant légèrement vers l'arrière du système de façon à aligner les crochets de son bord arrière sur les logements situés sur le bord arrière du châssis.

  • Page 109: Mémoire Système

    Mémoire système Le système prend en charge des barrettes de mémoire DIMM DDR3 à registres (RDIMM). Les barrettes de mémoire DIMM à simple, double ou quadruple rangée de connexions peuvent être cadencées à 1 067 MHz ou 1 333 MHz. Le système comporte huit cartes de montage de mémoire, réparties en quatre jeux de deux par processeur.

  • Page 110: Consignes Générales Pour L'installation Des Modules De Mémoire

    Consignes générales pour l'installation des modules de mémoire Pour optimiser les performances du système, observez les consignes générales suivantes lorsque vous configurez la mémoire système. REMARQUE : le non-respect de ces consignes peut empêcher le système de démarrer ou de générer une sortie vidéo. •...
  • Page 111 Tableau 3-1. Configurations de barrettes de mémoire (deux processeurs) CPU 1 Mode de mémoire Mémoire totale Carte de montage A (capacité de Carte de montage B (capacité de (par processeur)/ mémoire en Go) mémoire en Go) mémoire système totale Puissance 4 / 8 Non installée optimisée...
  • Page 112 CPU 2 Mode de mémoire Mémoire totale Carte de montage A (capacité de Carte de montage B (capacité de (par processeur)/ mémoire en Go) mémoire en Go) mémoire système totale Puissance 4 / 8 Non installée optimisée 8 / 16 Non installée 16 / 32 Non installée...
  • Page 113 Tableau 3-2. Configurations de la mémoire (quatre processeurs) CPU 1 Mode de Mémoire Carte de montage A (capacité de Carte de montage B (capacité de mémoire totale (par mémoire en Go) mémoire en Go) processeur) / mémoire système totale Puissance 4 / 16 Non installée optimisée...
  • Page 114 CPU 2 Mode de Mémoire Carte de montage A (capacité de Carte de montage B (capacité de mémoire totale (par mémoire en Go) mémoire en Go) processeur) / mémoire système totale Puissance 4 / 16 Non installée optimisée 8 / 32 Non installée 16 / 64 Non installée...
  • Page 115 CPU 3 Mode de Mémoire Carte de montage A (capacité de Carte de montage B (capacité de mémoire totale (par mémoire en Go) mémoire en Go) processeur) / mémoire système totale Puissance 4 / 16 Non installée optimisée 8 / 32 Non installée 16 / 64 Non installée...
  • Page 116 CPU 4 Mode de Mémoire Carte de montage A (capacité de Carte de montage B (capacité de mémoire totale (par mémoire en Go) mémoire en Go) processeur) / mémoire système totale Puissance 4 / 16 Non installée optimisée 8 / 32 Non installée 16 / 64 Non installée...
  • Page 117 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 118: Installation Du Cache D'une Carte De Montage De Mémoire

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 119: Installation D'une Carte De Montage De Mémoire

    6 Refermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 108. 7 Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Figure 3-7. Retrait et installation du cache d'une carte de montage de mémoire poignée carte de montage de mémoire bouton de dégagement...

  • Page 120: Installation De Barrettes De Mémoire

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 121 4 Tirez sur la patte de dégagement et retirez le capot de la barrette de mémoire en le dégageant selon le sens de la flèche. Figure 3-8. Retrait et installation du capot de la barrette de mémoire patte de dégagement capot de la barrette de mémoire PRÉCAUTION : Tenez chaque barrette par les bords, sans toucher la partie...
  • Page 122 Figure 3-9. Installation et retrait d'une barrette de mémoire barrette de mémoire pattes d'éjection du support de barrette de mémoire (2) repère d'alignement 6 Alignez le bord de la barrette de mémoire sur le repère du support, puis insérez la barrette dans le support. REMARQUE : Le support de barrette de mémoire est doté...

  • Page 123: Retrait De Barrettes De Mémoire

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 124 4 Appuyez sur les languettes dans le sens indiqué par les flèches et retirez le capot des barrettes de mémoire. PRÉCAUTION : Tenez chaque barrette par les bords, sans toucher la partie centrale. 5 Appuyez sur les pattes d'éjection situées de part et d'autre du support pour éjecter la barrette de mémoire.

  • Page 125: Installation D'un Guide De Carte De Montage De Mémoire

    Figure 3-10. Retrait ou installation d'un guide de carte de montage de mémoire guide de la carte de montage de languettes (2) mémoire Installation d'un guide de carte de montage de mémoire 1 Alignez le guide de la carte de montage de mémoire sur les fentes situées sur le châssis.

  • Page 126: Retrait D'un Cache De Disque Dur

    Disques durs Tous les disques sont connectés à la carte système par l'intermédiaire de la carte de fond de panier SAS/SATA. Les disques durs sont fournis dans des supports de lecteur spéciaux échangeables à chaud, qui s'encastrent dans les baies de disques durs. PRÉCAUTION : avant de retirer ou d'installer un lecteur pendant que le système est en cours de fonctionnement, reportez-vous à...

  • Page 127: Installation D'un Cache De Disque Dur

    Figure 3-11. Retrait ou installation d'un cache de disque dur cache de disque dur patte de dégagement Installation d'un cache de disque dur 1 Retirez le cadre avant s'il est installé. Voir « Retrait du cadre avant », à la page 105.

  • Page 128: Installation D'un Disque Dur

    3 Ouvrez la poignée du support pour déverrouiller le disque. Voir la Figure 3-12. 4 Extrayez le disque dur en le faisant glisser hors de la baie. PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache dans toutes les baies de disque dur vacantes. 5 Insérez un cache de disque dur dans la baie de disque vacante.
  • Page 129 PRÉCAUTION : vérifiez que votre système d'exploitation prend en charge l'installation à chaud de disques durs. Consultez la documentation fournie avec votre système d'exploitation. PRÉCAUTION : Le système peut contenir des disques SATA ou SAS, mais pas une combinaison des deux. 1 Retirez le cadre avant s'il est installé.
  • Page 130 Figure 3-13. Retrait ou installation d'un disque dur remplaçable à chaud dans un support de disque dur vis (4) support de disque trou de vis SAS/SATA disque dur Installation des composants du système...

  • Page 131: Installation D'un Disque Dur Dans Un Support

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 132 5 Débranchez le câble d'alimentation/de données situé à l'arrière du lecteur. Faites attention au cheminement du câble d'alimentation/de données situés sur le côté du système lorsque vous les retirez de la carte système et du lecteur. Vous devrez ensuite reproduire la même disposition pour éviter que les câbles soient coincés ou écrasés.

  • Page 133: Installation D'un Lecteur Optique

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 134: Ventilateurs

    4 Le cas échéant, retirez les cartes de montage de mémoire H, G et D. Voir « Retrait du cache d'une carte de montage de mémoire », à la page 118. 5 Faites glisser le lecteur optique dans sa baie jusqu'à ce que la patte de dégagement de couleur bleue s'enclenche.
  • Page 135 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 136: Installation D'un Ventilateur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 137 7 Saisissez les poignées et retirez le module de ventilation du système. Voir Figure 3-16. Figure 3-16. Retrait et installation du module de ventilation poignées (2) module de ventilation pattes de dégagement (2) Installation des composants du système...

  • Page 138: Installation De L'assemblage De Ventilation

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 139: Clé De Mémoire Usb Interne

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 140: Clé Matérielle De La Carte Réseau Intégrée

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 141 REMARQUE : pour que le moteur TOE fonctionne correctement, les éléments de support du système d'exploitation correspondant doivent être installés, ainsi que le ® pack SNP (Scalable Network Pack) de Microsoft 1 Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez le système de la prise de courant.

  • Page 142: Cartes D'extension Et Carte De Montage Pour Carte D'extension

    Cartes d'extension et carte de montage pour carte d'extension Consignes d'installation des cartes d'extension Votre système prend en charge une carte d'extension PCIe de 1ère génération et jusqu'à six cartes d'extension PCIe de 2ème génération. • Le logement de carte d'extension peut accueillir des cartes pleine hauteur, de mi-longueur.
  • Page 143 Tableau 3-3. Ordre d'installation des cartes d'extension Priorité Type de carte Priorité du Priorité du Maximum de la logement sans logement avec autorisé carte carte de carte de montage montage PCIe PCIe PERC H800 2, 3, 4, 6, 7, 1 2, 3, 4, 6, 1 HBA SAS 6 Gbit/s 2, 3, 4, 6, 7, 1...

  • Page 144: Installation D'une Carte D'extension

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 145 Figure 3-19. Installation ou retrait d'une carte d'extension loquet de la carte d'extension carte d'extension connecteur de carte d'extension Installation des composants du système...

  • Page 146: Retrait D'une Carte D'extension

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 147: Installation D'une Carte De Montage Pour Carte D'extension

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 148 Figure 3-20. Retrait et installation du panneau loquet panneau Installation des composants du système...
  • Page 149 Figure 3-21. Retrait et installation d'une carte d'extension dans une carte de montage pour carte d'extension carte de montage pour carte carte d'extension d'extension languettes (2) loquet de la carte d'extension Installation des composants du système...
  • Page 150 Figure 3-22. Retrait et installation d'une carte de montage pour carte d'extension pattes de dégagement (2) carte de montage pour carte d'extension connecteur de carte de montage pour carte d'extension Installation des composants du système...

  • Page 151: Retrait D'une Carte De Montage Pour Carte D'extension

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 152 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 153: Installation De La Carte D'e/S

    Figure 3-23. Retrait et installation de la carte d'E/S carte d'E/S connecteur de carte d'E/S Installation de la carte d'E/S 1 Le cas échéant, installez la carte iDRAC6 Enterprise. Voir « Installation d'une carte iDRAC6 Enterprise », à la page 154. 2 Le cas échéant, installez le module SD interne double.

  • Page 154: Installation D'une Carte Idrac6 Enterprise

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 155 Figure 3-24. Installation ou retrait d'une carte iDRAC6 Enterprise (en option) carte iDRAC6 Enterprise logement de carte de support VFlash pattes des picots de fixation (2) picots de fixation (2) connecteur de la carte iDRAC6 Enterprise 6 Installez la carte d'E/S. Voir « Installation de la carte d'E/S », à la page 153. 7 Refermez le système.

  • Page 156: Retrait D'une Carte Idrac6 Entreprise

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 157: Installation D'une Carte Vflash

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 158 4 Retirez la carte d'E/S. Voir « Retrait de la carte d'E/S », à la page 152. 5 Débranchez le câble du module SD. 6 Tirez doucement en arrière les pattes situées sur le bord de la carte et soulevez doucement celui-ci pour dégager la carte des picots de fixation. 7 Installez la carte d'E/S.

  • Page 159: Installation Du Module Sd Interne Double

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 160: Installation D'une Carte Sd Interne

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 161: Retrait De La Carte Contrôleur De Stockage Intégrée

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 162 6 Installez la carte d'E/S. Voir « Installation de la carte d'E/S », à la page 153. 7 Refermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 108. 8 Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés.

  • Page 163: Installation De La Carte Contrôleur De Stockage Intégrée

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 164: Retrait D'une Batterie Raid

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 165: Installation De La Batterie Raid

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 166: Processeurs

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 167 3 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 107. 4 Le cas échéant, retirez les caches des cartes de montage de mémoire. Voir « Retrait du cache d'une carte de montage de mémoire », à la page 117.
  • Page 168 Figure 3-28. Installation et retrait du dissipateur de chaleur leviers d'éjection (2) dissipateur de chaleur PRÉCAUTION : La pression exercée pour maintenir le processeur dans son support est très forte. Si vous ne maintenez pas fermement le levier de dégagement, il risque de se redresser brusquement.
  • Page 169 PRÉCAUTION : Veillez à ne pas tordre les broches du support ZIF lors du retrait du processeur. Vous risqueriez d'endommager de façon irréversible la carte système. 13 Extrayez délicatement le processeur de son support et laissez le levier d'éjection ouvert en vue de l'installation du nouveau processeur. Après avoir retiré...

  • Page 170: Installation D'un Processeur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 171 3 Repérez l'indicateur de plot 1 sur le support de la carte système. 4 Repérez l'indicateur de plot 1 sur le dessus du processeur. L'emplacement de cet indicateur est marqué par un triangle. Voir Figure 3-29. PRÉCAUTION : Un positionnement incorrect du processeur peut endommager de façon irréversible la carte système ou le processeur.

  • Page 172: Blocs D'alimentation

    17 Le cas échéant, installez les caches des cartes de montage de mémoire. Voir « Installation du cache d'une carte de montage de mémoire », à la page 118. 18 Refermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 108. 19 Rebranchez le système et les périphériques aux prises secteur, puis mettez le système sous tension.

  • Page 173: Retrait D'un Bloc D'alimentation

    Tableau 3-5. Modes de redondance des blocs d'alimentation avec une carte d'E/S d'1 GbE Nombre de blocs Mode de redondance Configuration du système d'alimentation 1+0* Configuration non redondante 1+1* Configuration redondante Configuration non redondante Configuration redondante Configuration redondante *indique que le système fonctionne avec une charge limitée. Retrait d'un bloc d'alimentation PRÉCAUTION : Le système ne peut fonctionner normalement que si au moins un...

  • Page 174: Installation D'un Bloc D'alimentation

    Figure 3-31. Retrait et installation d'un bloc d'alimentation bloc d'alimentation patte de verrouillage support de maintien du câble Installation d'un bloc d'alimentation 1 Vérifiez que les blocs d'alimentation sont de même type et qu'ils ont la même puissance maximale de sortie. REMARQUE : la puissance maximale (en watts) est indiquée sur l'étiquette du bloc d'alimentation.

  • Page 175: Retrait D'un Cache De Bloc D'alimentation

    4 Branchez le câble d'alimentation sur le bloc d'alimentation et branchez son autre extrémité sur une prise électrique. PRÉCAUTION : Lors du branchement du câble d'alimentation, fixez celui-ci à l'aide de la bande Velcro. REMARQUE : lors de l'installation, du remplacement ou de l'ajout à chaud d'un nouveau bloc d'alimentation dans un système, patientez quelques secondes, le temps que le système identifie le bloc d'alimentation et détermine son état.

  • Page 176: Réinstallation De La Pile Du Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 177 3 Repérez le support de la pile. Voir « Connecteurs de la carte système », à la page 220. PRÉCAUTION : pour ne pas endommager le connecteur de la pile, maintenez-le fermement en place lorsque vous installez ou retirez la pile. 4 Pour retirer la batterie, maintenez le connecteur de la batterie en place en appuyant fermement sur le pôle positif du connecteur.

  • Page 178: Fond De Panier Sas

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 179 10 Extrayez le fond de panier de l'avant du système jusqu'à ce que ses fentes de fixation se dégagent des pattes du châssis. Figure 3-33. Retrait et installation d'un fond de panier SAS fond de panier SAS câble d'alimentation plots d'éjection (2) pattes du châssis câbles SAS (2) Installation des composants du système...

  • Page 180: Installation Du Fond De Panier Sas

    Installation du fond de panier SAS 1 Alignez les fentes du fond de panier SAS avec les pattes du châssis. 2 Faites glisser le fond de panier SAS vers le bas jusqu'à ce que le plot d'éjection s'enclenche. 3 Branchez le(s) câble(s) de données SAS et le câble d'alimentation sur le fond de panier.

  • Page 181: Retrait De La Carte De Distribution De L'alimentation

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 182 Figure 3-34. Carte de distribution d'alimentation connecteur de la carte de distribution carte de distribution de l'alimentation de l'alimentation languettes (2) fentes de fixation (2) Installation des composants du système...

  • Page 183: Réinstallation De La Carte De Distribution De L'alimentation

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 184: Assemblage Du Panneau De Commande

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 185: Installation Du Module D'affichage Du Panneau De Commande

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 186 Figure 3-35. Retrait ou installation de l'assemblage du panneau de commande vis T8 Torx vis T10 Torx (3) carte du panneau de commande câble USB câble du panneau de commande câble du module d'affichage module d'affichage Installation des composants du système...
  • Page 187 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 188: Installation De La Carte Du Panneau De Commande

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 189 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 190 9 Le cas échéant, retirez la clé logicielle de la carte réseau de la carte système. Voir « Clé matérielle de la carte réseau intégrée », à la page 140. 10 Retirez le ou les processeurs. Voir « Retrait d'un processeur », à la page 166. 11 Retirez la carte de distribution de l'alimentation.

  • Page 191: Installation De La Carte Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 192 13 Installez l'assemblage de ventilation. Voir « Installation de l'assemblage de ventilation », à la page 138. 14 Installez les cartes de montage de mémoire aux mêmes emplacements sur la nouvelle carte. Voir « Installation d'une carte de montage de mémoire », à...

  • Page 193: La Sécurité En Priorité, Pour Vous Et Votre Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 194: Dépannage Des Connexions Externes

    Dépannage des connexions externes Avant de procéder au dépannage de tout périphérique externe, assurez-vous que tous les câbles externes sont correctement fixés aux connecteurs externes de votre système. Voir la Figure 1-1 et la Figure 1-3 pour identifier les connecteurs des panneaux avant et arrière du système. Dépannage du sous-système vidéo 1 Vérifiez les branchements du moniteur (prise secteur et raccordement au système).

  • Page 195: Dépannage D'un Périphérique D'e/S Série

    Si le problème persiste, passez à l'étape suivante pour dépanner les autres périphériques USB reliés au système. 2 Mettez hors tension tous les périphériques USB et déconnectez-les du système. 3 Redémarrez le système puis, si le clavier fonctionne, accédez au programme de configuration du système.

  • Page 196: Dépannage D'un Nic

    Dépannage d'un NIC 1 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir « Utilisation des diagnostics en ligne », à la page 215. 2 Redémarrez le système et consultez les messages éventuels concernant le contrôleur de carte réseau. 3 Observez le voyant approprié du connecteur de carte réseau. Voir «...

  • Page 197: Dépannage D'un Système Mouillé

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 198: Dépannage D'un Système Endommagé

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 199: Dépannage De La Pile Du Système

    5 Refermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 108. 6 Exécutez les tests de la carte système qui se trouvent dans les diagnostics du système. Voir « Exécution des diagnostics intégrés du système », à la page 216.

  • Page 200: Dépannage Des Problèmes De Refroidissement Du Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 201: Dépannage D'un Ventilateur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 202: Dépannage De La Mémoire Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 203 7 Retirez les cartes de montage de mémoire. Voir « Retrait du cache d'une carte de montage de mémoire », à la page 118. 8 Vérifiez les canaux de mémoire et assurez-vous que l'installation des barrettes est correcte. Voir « Consignes générales pour l'installation des modules de mémoire », à...

  • Page 204: Dépannage D'une Clé Usb Interne

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 205: Dépannage D'une Carte Sd Interne

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 206: Dépannage D'un Lecteur Optique

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 207: Dépannage D'une Unité De Sauvegarde Sur Bande

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 208 1 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir « Utilisation des diagnostics en ligne », à la page 215. Selon les résultats du test de diagnostic, effectuez les étapes appropriées de la procédure ci-dessous. 2 Retirez le cadre, le cas échéant. Voir « Retrait du cadre avant », à la page 105.

  • Page 209: Dépannage D'un Contrôleur De Stockage

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 210: Dépannage Des Cartes D'extension

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 211: Dépannage Des Processeurs

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 212 3 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 107. 4 Retirez les cartes de montage de mémoire. Voir « Retrait du cache d'une carte de montage de mémoire », à la page 118. 5 Retirez le module de ventilation. Voir « Retrait du module de ventilation », à...
  • Page 213 20 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. En cas d'échec du test, le processeur est défectueux. Voir « Obtention d'aide », à la page 227. Si le test est réussi, remplacez les processeurs 1 et 2 par les processeurs 3 et 4.
  • Page 214 Dépannage du système...

  • Page 215: Exécution Des Diagnostics Du Système

    Microsoft Windows et Linux sont disponibles sur le site Web support.dell.com, ainsi que sur les CD fournis avec le système. Pour plus d'informations sur l'utilisation des diagnostics, voir le document Dell Online Diagnostics User's Guide (Guide d'utilisation de Dell Online Diagnostics).

  • Page 216: Quand Utiliser Les Diagnostics Intégrés Du Système

    • Répéter des tests • Afficher, imprimer ou enregistrer les résultats des tests • Interrompre un test momentanément si une erreur est détectée ou mettre fin à un test lorsqu'une limite définie par l'utilisateur a été atteinte • Afficher les messages d'aide qui décrivent brièvement chaque test ainsi que ses paramètres •...

  • Page 217: Options De Test Des Diagnostics Du Système

    Options de test des diagnostics du système Cliquez sur l'option de test de votre choix dans l'écran Main Menu (Menu principal). Option de test Fonction Express Test (Test rapide) Effectue une vérification rapide du système. Cette option exécute des tests sur les périphériques qui ne nécessitent pas d'intervention de l'utilisateur.

  • Page 218: Sélection D'options De Diagnostics

    Sélection d'options de diagnostics Dans la zone Diagnostics Options (Options de diagnostics), sélectionnez le ou les tests que vous souhaitez appliquer à un périphérique. • Non-Interactive Tests Only (Tests non interactifs uniquement) : cette option permet d'exécuter uniquement les tests ne nécessitant aucune intervention de l'utilisateur.

  • Page 219: Cavaliers Et Connecteurs

    Cavaliers et connecteurs Cavalier de la carte système Pour plus d'informations sur la réinitialisation du cavalier de mot de passe en vue de désactiver un mot de passe, voir « Désactivation d'un mot de passe oublié », à la page 224. Tableau 6-1.

  • Page 220: Connecteurs De La Carte Système

    Connecteurs de la carte système Figure 6-1. Connecteurs de la carte système Cavaliers et connecteurs...
  • Page 221 Tableau 6-2. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élément Connecteur Description CTRL_PNL Connecteur d'interface du panneau de commande CTRL_USB Connecteur d'interface USB du panneau de commande SATA_A Connecteur SATA A J_CPU4 Processeur 4 J_CPU2 Processeur 2 FAN1 Ventilateur système 1 J_PDB_MISC Connecteur de la carte de distribution de l'alimentation...
  • Page 222 Tableau 6-2. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élément Connecteur Description FAN3 Ventilateur système 3 J_CPU3 Processeur 3 J_CPU1 Processeur 1 MEM_RISER_A Connecteur de carte de montage de mémoire A MEM_RISER_B Connecteur de carte de montage de mémoire B MEM_RISER_E Connecteur de carte de montage de mémoire E MEM_RISER_F...

  • Page 223: Connecteurs De La Carte De Fond De Panier Sas

    Connecteurs de la carte de fond de panier SAS Figure 6-2. Connecteur de la carte de fond de panier SAS x16 connecteurs de disque dur 0–3 connecteurs de disque dur 4–7 connecteurs de disque dur 8–11 connecteur d'alimentation connecteurs SAS (2) connecteurs de disque dur 12–15 Figure 6-3.

  • Page 224: Désactivation D'un Mot De Passe Oublié

    Désactivation d'un mot de passe oublié Les fonctionnalités logicielles de protection du système comprennent un mot de passe système et un mot de passe de configuration, qui sont décrits à la section « Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI », à...
  • Page 225 11 Rebranchez le système et les périphériques aux prises secteur, puis mettez le système sous tension. 12 Attribuez un nouveau mot de passe système et/ou de configuration. Pour attribuer un nouveau mot de passe à l'aide du programme de configuration du système, voir « Attribution d'un mot de passe système », à la page 96.
  • Page 226 Cavaliers et connecteurs...

  • Page 227: Obtention D'aide

    Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet active, vous pouvez utiliser les coordonnées figurant sur votre preuve d'achat, votre bordereau de marchandises, votre facture ou encore dans le catalogue de produits Dell. Dell propose plusieurs options de maintenance et d'assistance technique en ligne et par téléphone.
  • Page 228 Obtention d'aide...

  • Page 229: Index

    174 voyants, 14, 27 retrait, 173 assemblage du panneau de voyants, 27 commande fonctionnalités, 14 assistance contacter Dell, 227 câblage auto-test de démarrage (POST) lecteur optique, 131 accès aux fonctions du cache système, 13 bloc d'alimentation, 175 avertissement...
  • Page 230 26 installation de cartes carte de montage de d'extension, 142 mémoire, 118 installation de mémoire, 110 installation, 119 retrait, 118 contacter Dell, 227 carte iDRAC coordonnées téléphoniques, 227 installation, 154 carte réseau voyants, 26 carte SD Dell dépannage, 204 contacter, 227 carte système...
  • Page 231 194 fonctionnalités du panneau avant, 14 diagnostics fonctions du système options de test, 215 accès, 13 options de tests avancées, 215 utilisation de Dell PowerEdge Diagnostics, 215 DIMM Voir barrettes de mémoire garantie, 73 (DIMM). Gestionnaire d'amorçage UEFI disque dur accès, 93...
  • Page 232 cadre avant, 105 mode de mémoire carte d'extension, 144 mise en miroir, 110 carte de fond de panier SAS, 180 mode de mise en miroir de la carte iDRAC, 154 mémoire, 110 contrôleur SAS, 163 mot de passe disques durs, 128 configuration, 99 lecteur optique, 131 désactivation, 224...
  • Page 233 options de gestion de serveur disque dur installé dans un intégrée, 88 support, 129 options de sécurité du système, 90 disques durs, 127 options des communications série, 87 options des périphériques intégrés, 84 sécurité, 193 paramètres d'amorçage, 83 paramètres de la mémoire, 80 sécurité...
  • Page 234 dépannage, 201 vidéo connecteurs du panneau avant, 14 dépannage, 194 voyants carte réseau, 26 panneau avant, 14 voyants d'alimentation, 14, 27 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

E06s sérieE06s001

Table des Matières