VTech V.SMILE PRO Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour V.SMILE PRO:
- Manuel d'utilisation (17 pages) ,
- Manuel d'utilisation (25 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VTech V.SMILE PRO
Sommaire des Matières pour VTech V.SMILE PRO
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION...
- Page 2 Recherche et Dévelop- pement ® a créé V.smile pro est une console de jeu innovante spécialement conçue pour V.smile pro les 6-11 ans, qui offre une alternative éducative et ludique à l’univers par- fois brutal des jeux vidéo.
-
Page 3: Table Des Matières
1. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT… ………………… 4 1.1. Face avant de la console……………………………………..1.2. Face arrière de la console……………………………………..1.3. Manette…………………………………………………....2. INSTALLATION DE LA CONSOLE ……………………... 2.1. Alimentation électrique…………………………………………….. 2.2. Connexion à un téléviseur……………………………………..2.3. Connexion à un magnétoscope…………………………………... 2.4. Branchement de la manette V.Smile Pro……………………… 3. POUR COMMENCER À JOUER………………………... 11 3.1. Pour changer un V.DISC…………………………………………... 3.2. Pour installer un CD audio……………………………………..3.3. Pour arrêter un CD audio……………………………………..3.4. Menu principal………………………………………………………. 4. PRÉCAUTIONS D’EMPLOI ET ENTRETIEN………….. 16 5. EN CAS DE PROBLÈME………………………………… 17 6. - Page 4 • Monde du Savoir : chaque jeu V.Disc te propose une encyclopédie thématique sur des sujets variés comme les animaux, la géographie, les océans, les sciences, la musique, les voitures, etc. Tu feras des découvertes incroyables grâce aux nombreux textes, photos et vidéos qui illustrent cette encyclopédie. • Atelier Création : Utilise les outils qui te sont proposés dans chacun des ateliers pour imaginer, créer et inventer. Place aux artistes ! Grâce aux nombreux titres V.Disc, tu joues, tu apprends, tu crées à ton rythme… pour que chaque jeu soit une expérience passionnante et en- richissante. Avec ta console V.smile pro, embarque pour des heures de fun, de découvertes et d’imagination !
-
Page 5: Contenu De La Boîte
équipements électriques et électroniques ® (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech vous ® recommande de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte... -
Page 6: Caractéristiques Du Produit
1.2. FACE ARRIÈRE DE LA CONSOLE Prise d’alimentation électrique (9 V DC) Grille de ventilation Bouton Redémarrer Lorsque la console est allumée, appuyer sur ce bouton pour relancer le jeu depuis le début. Fente pour la carte mémoire Insérer une carte mémoire V.smile pro (vendue séparément) dans la fente. Pour accéder aux informations concernant les sauvegardes sur une carte mémoire, merci de consulter la rubrique Utilisation de la carte mémoire dans la section Menu principal... - Page 7 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Port pour la manette de jeu Brancher la manette V.smile pro dans le port Joueur 1. Bouton Éjecter Appuyer sur ce bouton pour ouvrir le cou- vercle du lecteur V.DISC/CD. Bouton Marche Appuyer sur ce bouton pour allumer la console. Bouton Arrêt Appuyer sur ce bouton pour éteindre la console. Ne pas oublier d’éteindre la console avant de retirer un V.DISC. Boutons Volume Appuyer sur ces boutons pour ajuster le volume d’un V.DISC, d’un CD audio ou du...
-
Page 8: Manette
Bouton Aide Appuyer sur ce bouton pour écouter à nouveau les instructions ou entendre des indices dans certains jeux. Bouton Menu Appuyer sur ce bouton pour revenir au menu principal. Bouton Quitter Appuyer sur ce bouton pour quitter un jeu, sus- pendre une partie ou revenir à l’écran précé- dent. Bouton vert Dans les menus, appuyer sur ce bouton pour valider ou confirmer. Bouton rouge Dans les menus, appuyer sur ce bouton pour revenir à l’écran précédent. La manette de jeu V.smile pro s’adapte aussi bien aux joueurs droitiers qu’aux joueurs gauchers. -
Page 9: Installation De La Console
• Quand la partie centrale de la manette s’est soulevée, la faire pivoter pour que le joystick soit du côté souhaité. • Appuyer sur cette partie pour l’enfoncer dans le socle jusqu’à entendre un clic. 2. INSTALLATION DE LA CONSOLE 2.1. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Adaptateur secteur ® • Utiliser l’adaptateur secteur VTech de type 9 V 1 200 mA ( ) d.c. à centre positif (inclus). Entrée : 100-240V a.c. 50/60Hz 400mA / Sortie : 9V 1 200 mA 10.8VA • S’assurer que la console est bien éteinte. • Insérer la fiche de l’adaptateur secteur dans la prise d’alimentation électrique située à l’arrière de la console. -
Page 10: Connexion À Un Téléviseur
• Vérifier que le téléviseur et la console sont bien éteints avant d’effectuer les branchements. • Connecter la console V.smile pro au téléviseur ou au moniteur en branchant d’une part l’extrémité du câble de raccordement audio-vidéo au port audio-vidéo de la console et, d’autre part, les trois fiches de couleur du câble audio-vidéo aux prises correspondantes du télévi-... -
Page 11: Pour Les Téléviseurs Avec Des Entrées Audio
Jaune Blanc Rouge 2.2.2. POUR LES TÉLÉVISEURS AVEC UNE ENTRÉE AUDIO MONO • Brancher la prise jaune du câble audio-vidéo de la console V.smile pro au port vidéo jaune du télévi- seur. • Brancher indifféremment le câble rouge ou blanc du câble audio-vidéo de la console V.smile pro au port correspondant du téléviseur. Jaune Blanc Rouge 2.2.3. POUR LES TÉLÉVISEURS SANS PORT VIDÉO NI AUDIO... -
Page 12: Connexion À Un Magnétoscope
également possible de connecter la console V.smile pro via un magnétoscope. Pour connecter la console V.smile pro à un magnétoscope : • Brancher la prise jaune de la console V.smile pro au port vidéo jaune du magnétoscope. • Brancher les prises blanche et rouge de la console V.smile pro aux ports audio blanc et rouge du magnétoscope. Jaune Blanc Rouge 2.4. BRANCHEMENT DE LA MANETTE V.smile pro • Brancher la manette sur le port indiquant JOUEUR 1 situé sur le devant de la console, comme sur le schéma ci-dessous. -
Page 13: Pour Commencer À Jouer
• Fermer le couvercle du lecteur V.DISC/CD. • Allumer le téléviseur. • Régler le téléviseur sur le canal vidéo (AV). En cas de doute, se référer au manuel d’utilisation du téléviseur ou du magnétoscope. • S’assurer que la manette et l’adaptateur secteur sont correctement re- liés à la console V.smile pro et à la prise murale. • Appuyer sur le bouton Marche de la console V.smile pro pour l’allumer : c’est parti ! Notes : • Si le logo V.smile pro n’apparaît pas à l’écran du téléviseur, relire la sec- tion ci-dessus et reprendre les étapes d’installation. Si le logo n’apparaît toujours pas à l’écran, appuyer sur le bouton Redémarrer. Merci de con- sulter la section EN CAS DE PROBLÈME pour plus d’informations. • Faire attention de ne pas appuyer accidentellement sur le bouton Redé- marrer pendant une partie, sinon le jeu recommencerait du début. 3.1. POUR CHANGER UN V.DISC • Si la console est allumée, appuyer sur le bouton Arrêt... -
Page 14: Pour Installer Un Cd Audio
La console V.smile pro peut lire les CD audio standards comportant le logo ci-dessous : Les CD audio peuvent être écoutés sur le téléviseur ou au casque branché à la console. • Si la console est allumée, appuyer sur le bouton Arrêt • Attendre quelques instants pour que le disque arrête de tourner puis appuyer sur le bouton Éjecter pour ouvrir le couvercle du lecteur V.DISC/CD et retirer le V.DISC de la console. • Placer un CD audio dans le support de CD, face imprimée vers le haut. • Placer le support de CD dans le compartiment à V.DISC. • Fermer le couvercle du lecteur V.DISC/CD. • S’assurer que le téléviseur est allumé. • Rallumer la console V.smile pro. Pour connaître les fonctions du lecteur CD, merci de consulter la section MENU PRINCIPAL, puis Lecteur CD V.smile pro. -
Page 15: Pour Arrêter Un Cd Audio
POUR COMMENCER À JOUER... 3.3. POUR ARRÊTER UN CD AUDIO • Appuyer sur le bouton Stop • Attendre quelques instants pour que le disque arrête de tourner puis appuyer sur le bouton Éjecter pour ouvrir le couvercle du lecteur V.DISC/CD et retirer le support de CD et le CD de la console. • Fermer le couvercle du lecteur V.DISC/CD et appuyer sur le bouton Arrêt pour éteindre la console. • Débrancher l’adaptateur secteur de la prise murale. 3.4. MENU PRINCIPAL Le menu principal permet de faire des réglages sur la console, d’obtenir des informations concernant les jeux sauvegardés sur la carte mémoire ou de lire un CD audio. Pour accéder à l’écran MENU PRINCIPAL, utiliser l’une des méthodes suivantes : • Allumer la console lorsque le couvercle du lecteur V.DISC/CD est ouvert. -
Page 16: Description Des Icônes
Fonction non disponible dans la version Menu principal française. Fonction non disponible dans la version Menu principal française. Pour faire les réglages de la console. Menu principal Boutons Lecture, Pause, Stop, Plage pré- Lecteur CD V.smile cédente, Plage suivante, Avance rapide, Retour rapide. Pour déplacer l’écran vers le haut, le bas, Réglages le centre, la gauche et la droite. • Gestionnaire carte mémoire V.smile pro Note : i l est nécessaire de posséder une carte mémoire (vendue séparé- ment) pour sauvegarder des informations. -
Page 17: Lecteur Cd V.smile Pro
Ne pas retirer ni insérer de carte mémoire quand la console est en train de lire une carte. Ne pas éteindre ni redémarrer la console. Ne pas brancher ni débrancher de manette. Cela pourrait endommager la carte ou les données qu’elle contient. • Lecteur CD V.smile pro À partir du menu principal, utiliser le joystick pour sélectionner l’icône Lecteur CD V.smile pro. Orienter le joystick vers la gauche ou vers la droite pour lire un CD ou sélectionner les fonctions Pause, Stop, Plage précédente, Plage... -
Page 18: Précautions D'emploi Et Entretien
POUR COMMENCER À JOUER... Il est également possible de lire le CD, d’arrêter la lecture ou d’avancer à la plage suivante en appuyant sur les boutons Lecture , Stop et Plage suivante de la console. • Réglages de la console V.Smile Pro À partir du menu principal, utiliser le joystick pour sélectionner l’icône Réglages de la console V.smile pro. Sélection du type d’écran Un premier écran permet de sélectionner le type de téléviseur avec lequel sera utilisée la console V.smile pro. Utiliser le joystick pour sélection- ner le type d’écran : TV à tube ou TV LCD/Plasma. Appuyer sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour valider et pas- ser à l’écran suivant. Appuyer sur le bouton rouge pour annuler et revenir au menu principal. Réglage de l’image à l’écran Un second écran apparaît alors pour permettre d’ajuster le réglage de... -
Page 19: Précautions D'emploi Et Entretien
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI ET ENTRETIEN 3. En cas de non-utilisation prolongée, débrancher l’adaptateur secteur de la prise murale et de la console. 4. La console V.smile pro est fabriquée avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures. Ne jamais essayer de démonter la console V.smile pro. 5. Entreposer la console V.smile pro dans un endroit sec. 6. VTech ® recommande aux parents de vérifier régulièrement l’état de l’adaptateur utilisé avec le jeu. Ils surveilleront tout particulière- ment l’état du câble, du boîtier et de la prise de courant. En cas de dommage, la console V.smile pro ne doit pas être réutilisée avec l’adaptateur tant que ce dernier n’a pas été réparé. - Page 20 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PROBLÈME SOLUTION Aucune image 1. S’assurer que la console V.smile pro, le téléviseur et le ma- n’apparaît gnétoscope, le cas échéant, sont correctement branchés. sur l’écran du 2. S’assurer que l’adaptateur secteur est bien branché à la prise téléviseur d’alimentation électrique à l’arrière de la console V.smile pro. 3. S’assurer que la console V.smile pro, le téléviseur et le ma- gnétoscope, le cas échéant, sont allumés. 4. Vérifier toutes les connexions entre la console, le téléviseur et le magnétoscope, le cas échéant. Consulter à nouveau la partie sur les connexions dans la rubrique INSTALLATION DE LA CONSOLE du manuel d’utilisation. 5. S’assurer que la prise jaune du câble audio/vidéo est bien bran- chée sur le port vidéo IN du téléviseur ou de l’adaptateur péritel (habituellement de couleur jaune). 6. S’assurer que le téléviseur est réglé sur le canal vidéo (AV). Certains téléviseurs ont plusieurs canaux vidéo. S’assurer que le canal vidéo sélectionné correspond au port vidéo sur lequel la console est branchée. Aucun son ne 1.
-
Page 21: Service Consommateurs
Le son contient 1. En cas d’utilisation du câble audio-vidéo en mode stéréo : véri- des parasites fier les branchements audio (rouge et blanc). S’assurer que les câbles sont branchés aux prises « entrées » et non « sorties » et que le câble vidéo (jaune) n’est pas branché à une prise audio. La manette 1. Avant de relier la manette à la console, s’assurer que celle-ci est V.smile pro éteinte. ne fonctionne 2. Insérer la fiche de la manette dans la prise « Joueur 1 » ou pas correcte- « Joueur 2 » à l’avant de la console. Dans certains jeux, la ma- ment nette ne fonctionne que si elle est reliée à la prise « Joueur 1 », vérifier que ce branchement est bien effectué. - Page 22 SERVICE CONSOMMATEURS SERVICE CONSOMMATEURS Pour la France, la Suisse et la Belgique francophones : Service consommateurs VTECH VTECH Electronics Europe SAS 2-6, rue du Château-d’Eau – BP 55 78362 Montesson Cedex FRANCE E-mail : vtech_conseil@vtech.com Tél. : 0 820 06 3000 (0,118 €/min) De Suisse et de Belgique : 00 33 1 30 09 88 00 Pour le Canada : Tél. : 1 877 352 8697 PRODUIT DEL DE CLASSE 1 Prière de conserver l’emballage car il comporte des informations importantes. PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Prière de conserver l’emballage car il comporte des informations importantes.
-
Page 23: Avertissements Sur L'épilepsie
AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE ATTENTION : AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE AVERTISSEMENT AUX ENFANTS : PRÉCAUTIONS À PRENDRE • Évite de jouer si tu es fatigué ou si tu manques de sommeil. • Vérifie que tu peux jouer dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de ton écran. • Lorsque tu utilises un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, joue à une bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. • Lorsque tu joues, il est recommandé de faire des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures. - Page 24 2007 © VTech Imprimé en Chine 91-02177-007...