Manuels Connexes pour Tanco I75
Sommaire des Matières pour Tanco I75
- Page 1 I75 - Pince coupe-balles multiple Innovation dans le machinisme agricole Manuel de l’opérateur I75/V.01-14-FRE...
-
Page 2: Table Des Matières
Tanco Autowrap - Pince coupe-balles multiple I75 Manuel de l’opérateur TABLE DES MATIÈRES Chapitre Contenu Page AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ INTRODUCTION SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS D’UTILISATION ENTRETIEN GARANTIE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ... -
Page 3: Panneaux/Autocollants D'avertissement
Tanco Autowrap - Pince coupe-balles multiple I75 1. PANNEAUX/AUTOCOLLANTS D’AVERTISSEMENT Manuel de l’opérateur 1. Lire attentivement le manuel de l’opérateur 2. Ne pas se tenir debout sur ou sous l’accessoire 3. Les tuyaux sont en permanence sous pression 4. S’assurer que les écrous sont serrés à tout moment 5. -
Page 4: Introduction
2. INTRODUCTION Manuel de l’opérateur Tanco Autowrap Ltd vous félicite d’avoir choisi la pince coupe-balles multiple I75 de TANCO AUTOWRAP. Nous sommes certains que vous serez satisfait de la machine et que vous profiterez de votre investissement pendant de nombreuses années. Le système de pince coupe-balles multiple I75 modifie la méthode de distribution des balles rondes en la rendant efficace et économique. La pince coupe-balles multiple I75 utilise un système breveté... - Page 5 Tanco Autowrap - Pince coupe-balles multiple I75 2. INTRODUCTION Manuel de l’opérateur Article nº Description Châssis principal Plaque arrière Mécanisme de pince Châssis de lame Fourche à balles...
-
Page 6: Spécifications Techniques
Tanco Autowrap - Pince coupe-balles multiple I75 3. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Manuel de l’opérateur Spécifications techniques Pince coupe-balles multiple I75 Hauteur (fermée) 0,9 m Hauteur (ouverte) 1,75 m Largeur 2 m Longueur 1,3 m Poids 630 kg Longueur maximale de 1,4 m balle Diamètre maximal de balle 1,55 m Poids maximal de balle 1 400 kg... -
Page 7: Important
Zones dangereuses Tanco Autowrap Ltd. accorde la plus haute priorité à la sécurité de l’opérateur, mais il est encore impossible de garantir la sécurité de quelqu’un contre tous les dangers dans les zones dangereuses de la machine. Nous avons, par conséquent, mis en évidence ci-dessous quelques-uns des dangers pouvant se présenter lors de l’utilisation de la pince coupe-balles multiple I75. - Page 8 Les lames de la pince coupe-balles multiple sont très coupantes. Vous devez toujours prendre soin de garder tout risque d’accident à un minimum. Veuillez adopter les principes de sécurité suivants lorsque vous utilisez la pince coupe-balles multiple I75. NE PAS laisser la pince coupe-balles multiple ouverte lorsqu’elle n’est pas en service.
-
Page 9: Instructions D'utilisation
Tanco Autowrap - Pince coupe-balles multiple I75 5. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Manuel de l’opérateur Utilisation de la pince coupe-balles multiple pour un ensilage 1. Avec la pince coupe-balles multiple complètement ouverte, approchez de la fosse et avancez le tracteur jusqu’à ce que le châssis de la pince coupe-balles multiple se trouve tout contre la fosse. - Page 10 Tanco Autowrap - Pince coupe-balles multiple I75 5. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Manuel de l’opérateur 4. Le bloc de fourrage ensilé peut ensuite être transporté vers un passage d’alimentation, une remorque, un chargeur d’alimentation annulaire ou une ensileuse pailleuse. Une fois le bloc de fourrage ensilé coupé, n’oubliez pas de garder la pince fermée pendant le transport vers l’aire d’alimentation.
- Page 11 Tanco Autowrap - Pince coupe-balles multiple I75 5. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Manuel de l’opérateur Utilisation de la pince coupe-balles multiple pour les balles rondes 1. La pince coupe-balles multiple étant en position complètement ouverte et les dents reposant sur le sol, approchez de la balle et avancez le tracteur jusqu’à...
- Page 12 Tanco Autowrap - Pince coupe-balles multiple I75 5. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Manuel de l’opérateur 4. Utilisez le levier de commande pour ouvrir presque complètement la pince coupe-balles multiple, tout en soulevant le chargeur afin de renverser efficacement les deux moitiés de la balle soit sur le passage d’alimentation soit sur l’ensileuse pailleuse.
-
Page 13: Entretien
Lors du fonctionnement normal, les lames nécessite un affûtage seulement si elles sont endommagées. L’affûtage ne doit s’effectuer qu’avec une lime. N’utilisez pas de ponceuse portative, car cela risque de surchauffer les lames et de réduire leur tranchant. Si les dommages sur les lames sont graves, demandez conseil à votre revendeur Tanco. -
Page 14: Réclamations
1 : Arrêtez immédiatement d’utiliser la machine. 2 : Consultez votre revendeur (fournisseur) Tanco. Il/elle peut télécharger un formulaire de réclamation de garantie en ligne. Ce formulaire doit être rempli et envoyé par courriel au dis- tributeur et transmis au contact pertinent chez Tanco. Veuillez vous assurer que toutes les informations pertinentes sont incluses dans ce formulaire... -
Page 15: Déclaration De Conformité
Tanco Autowrap - Pince coupe-balles multiple I75 8. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Manuel de l’opérateur DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE SELON LES DIRECTIVES 2006/42/CE Fabricant : Tanco Autowrap Ltd Bagenalstown Co. Carlow IRLANDE CERTIFIE QUE LE PRODUIT SUIVANT : TANCO AUTOWRAP MODÈLE : Pince coupe-balles multiple I75 N° DE SÉRIE : auquel se réfère cette déclaration, correspond aux exigences essentielles de la Directive 2006/42/CE. - Page 16 Tanco Autowrap - I75 Ersatzteillisten-Handbuch Spare Parts Manual / Liste des pièces de rechange...
- Page 17 3. Lors de la commande, vous devrez mentionner le numéro de série et le numéro de modèle de la machine. 4. Vous devez effectuer toutes les commandes auprès de votre revendeur Tanco local et les envoyer par télécopie ou par courrier électronique à Tanco Autowrap.
- Page 18 Tanco Autowrap - I75 Ersatzteillisten-Handbuch Spare Parts Manual / Liste des pièces de rechange BESCHREIBUNG DESCRIPTION DÉSIGNATION KAPITEL SEITE CHAPTER PAGE CHAPITRE PAGE Schneidrahmenbaugruppe Cutter Frame Assembly Ensemble de châssis de lame Greiferbaugruppe Gripper Assembly Ensemble de pince Hydraulikkomponenten- baugruppe...
- Page 19 Tanco Autowrap - I75 1. Schneidrahmenbaugruppe Ersatzteillisten-Handbuch Spare Parts Manual / Liste des pièces de rechange 1. Cutter Frame Assembly 1. Ensemble de châssis de lame...
- Page 20 Tanco Autowrap - I75 1. Schneidrahmenbaugruppe Ersatzteillisten-Handbuch Spare Parts Manual / Liste des pièces de rechange 1. Cutter Frame Assembly 1. Ensemble de châssis de lame POS.- NR. TEILE-NR. ANZAHL BESCHREIBUNG DESCRIPTION DÉSIGNATION TECHNISCHE ANGABEN POS. NR. PART NR. QUANTITY TECHNICAL DATA Nº...
- Page 21 Tanco Autowrap - I75 2. Greiferbaugruppe Ersatzteillisten-Handbuch Spare Parts Manual / Liste des pièces de rechange 2. Gripper Assembly 2. Ensemble de pince...
- Page 22 Tanco Autowrap - I75 2. Greiferbaugruppe Ersatzteillisten-Handbuch Spare Parts Manual / Liste des pièces de rechange 2. Gripper Assembly 2. Ensemble de pince POS.- NR. TEILE-NR. ANZAHL BESCHREIBUNG DESCRIPTION DÉSIGNATION TECHNISCHE ANGABEN POS. NR. PART NR. QUANTITY TECHNICAL DATA Nº...
- Page 23 Tanco Autowrap - I75 3. Hydraulikkomponentenbaugruppe Ersatzteillisten-Handbuch Spare Parts Manual / Liste des pièces de rechange 3. Hydraulic Components Assembly 3. Ensemble de composants hydrauliques...
- Page 24 Tanco Autowrap - I75 3. Hydraulikkomponentenbaugruppe Ersatzteillisten-Handbuch Spare Parts Manual / Liste des pièces de rechange 3. Hydraulic Components Assembly 3. Ensemble de composants hydrauliques POS.- NR. TEILE-NR. ANZAHL BESCHREIBUNG DESCRIPTION DÉSIGNATION TECHNISCHE ANGABEN POS. NR. PART NR. QUANTITY TECHNICAL DATA Nº...
- Page 25 Tanco Autowrap - I75 4. Scherrahmenbaugruppe Ersatzteillisten-Handbuch Spare Parts Manual / Liste des pièces de rechange 4. Shear Frame Assembly 4. Ensemble de châssis de cisaillement...
- Page 26 Tanco Autowrap - I75 4. Scherrahmenbaugruppe Ersatzteillisten-Handbuch Spare Parts Manual / Liste des pièces de rechange 4. Shear Frame Assembly 4. Ensemble de châssis de cisaillement POS.- NR. TEILE-NR. ANZAHL BESCHREIBUNG DESCRIPTION DÉSIGNATION TECHNISCHE ANGABEN POS. NR. PART NR. QUANTITY TECHNICAL DATA Nº...