Les Metadonnees (Metadata); Saisie Des Métadonnées - Kudelski NAGRA-VI Manuel D'utilisation

LES METADONNEES (METADATA)

Utilisées généralement dans le monde de la production cinématographique, les Métadonnées (Metadata)
sont des informations relatives au fichier enregistré telles que le nom du film, le nom et le numéro de la
scène, le numéro de la prise, etc... (Voir en annexe 1 la liste des métadonnées prises en compte par le
NAGRA VI). Sur le NAGRA VI, les métadonnées sont au standard iXML, enregistrées dans l'entête (header
chunk) de chaque fichier BWF.
Les métadonnées peuvent être saisies dans les menus "Metadata" et "Directory".
Nota : Ces métadonnées additionnelles seront ignorées sur les systèmes et logiciels de post-productions
n'acceptant pas les fichiers BWF.
Le menu "Metadata" permet de saisir directement toutes les métadonnées. Sélectionner le champ à
modifier à l'aide des touches "flèches" haut et bas puis appuyer sur la touche "centrale" pour afficher la
fenêtre de saisie. Se déplacer avec les touches flèches gauche et droite, sélectionner les caractères avec
les touches flèches "haut" et "bas", valider la saisie à l'aide de la touche centrale et valider par "End".
La touche "ESC" permet de sortir de la fenêtre de saisie.
Saisie des Métadonnées
Les Métadonnées peuvent être saisies à l'aide des touches flèches de la face avant et aussi grâce à un
clavier USB connecté sur le port hôte.
Fonctions des touches flèches et centrale sur le NAGRA :
Touches
Droite
Gauche
Droite + Gauche
Haut + Bas
Centrale
Contenu des métadonnées accessibles sur le NAGRA :
Nom de Projet :
Numéro de scène :
Numéro de prise :
Nom de la piste :
Faux départ :
Scène "Pick-up" :
Piste "Wild" :
Note :
Chapitre 3 – 3.3 – Supports
Fonctions
Se placer à la position suivante
Se placer à la position précédente
Insertion d'un espace ou d'un caractère
Effacement d'un caractère mis en surbrillance
Validation de la saisie
Saisie jusqu'à 32 caractères au maximum
Saisie de 8 caractères alphanumériques (notés en jaune sur les écrans "par
défaut" ou "Cinéma")
Saisie de 3 digits, remise à 0 automatique après la saisie d'une nouvelle scène
(notés en jaune sur les écrans "par défaut" ou "Cinéma")
Saisie de 8 caractères alphanumériques par piste
"-F" est affiché après le numéro de prise
"-P" est affiché après le numéro de scène
"-W" est affiché après le numéro de prise
Saisie jusqu'à 64 caractères au maximum dans le champ "Note" dans le répertoire
(Directory)
42 Janvier 2010