Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COMPACT REFRIGERATOR
Owner's Use and Care Guide
• Important Safety Instructions
• Features
• Installation Instructions
• Care and Cleaning
• Troubleshooting
• Warranty
RÉFRIGÉRATEUR COMPACT
Guide d'utilisation et soins de Propriètaire
• Consignes de Sécurité Importantes
• Caracteristiques
• Instructions d'installation
• Soins et Entretien
• Garantie
Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669
Owner's Use and Care Guide
Guide d'utilisation et soins de Propriètaire
Read and follow all safety rules and
operating instructions before first use of
consignes de sécurité et les instructions
d'utilisation avant l'utilisation initiale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Model • Modèle
SBCR419W/BL
CAUTION:
this product
PRECAUTION:
Veuillez lire attentivement les
de ce produit.
V1.04.09 JF
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sunbeam SBCR419W
Sommaire des Matières pour Sunbeam SBCR419W
- Page 1 Owner’s Use and Care Guide Guide d’utilisation et soins de Propriètaire Model • Modèle SBCR419W/BL CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product PRECAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, ATTENTION: grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the GROUNDING electrical current. INSTRUCTIONS This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. -
Page 3: Ice Cube Tray
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DEFROSTING Important: You must remember to close the refrigerator door before the defrost cycle terminates and normal This refrigerator is equipped with a “Push Button” operating conditions resume automatically. The drip tray (semi-automatic) defrost thermostat system. To activate the should be in position directly below the freezer defrost cycle, simply push (in) the red defrost button compartment to catch condensed water during defrosting. -
Page 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION: To avoid personal injury to yourself and/or property, we DOOR REVERSAL recommend someone assist you during the door reversal process. INSTRUCTIONS If you find the direction of opening the door on your appliance inconvenient, you can change it. Holes have already been prepared in the factory. - Page 5 TROUBLESHOOTING Occasionally, a minor problem may arrise, and a service call may not be necessary- use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number below for assistance. Tel: 1-800-263-2629 PROBLEM POSSIBLE CAUSE...
- Page 6 LIMITED COMPACT REFRIGERATOR WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable. TERMS OF WARRANTY Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.
-
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION: Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit les MISE À LA risques de décharge électrique en fournissant un échappatoire au courant électrique. TERRE L’appareil est muni d’un cordon électrique comprenant un fil de mise à la terre et une fiche de terre. Branchez la fiche dans une prise de courant correctement installée et mise à... -
Page 8: Consignes De Sécurité Importantes (Suite)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) DÉGIVRAGE surgéles du congélateur. En laissant la porte entreb, illée pour un peu de temps pourrait accélérer le processus. Ce réfrigérateur fonctionne avec un pousse-bouton (semiautomatique) système de dégivrage avec thermostat. Important: N’oubliez pas de fermer la porte du Pour activer le cycle de dégivrage, poussez le bouton de réfrigérateur avant que la décongélation se termine et les dégivrage rouge qui se trouve au centre de contrôle (ne... -
Page 9: Instructions De Porte Réversible
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ATTENTION: Pour éviter de se blesser ou endommager l'appareil, on vous INSTRUCTIONS DE recommande d'avoir quelqu'un vous aide pendant ce processus. PORTE RÉVERSIBLE Si vous trouvez que la direction de l’ouverture de la porte de votre réfrigérateur est inconvénient, elle peut être changée. -
Page 10: Dépannage
DÉPANNAGE De temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais de Danby pour obtenir de l’assistance. Tel: 1-800-263-2629 PROBLEME CAUSE PROBABLE... - Page 11 GARANTIE LIMITÉE DE RÉFRIGÉRATEUR COMPACT Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée. CONDITIONS Les pièces en plastique sont garanties pour trente (30) jours seulement à...
- Page 12 • Genre de produit • Numéro de modèle Sunbeam® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. used under license. Sunbeam® est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc. utilisée sous licence. Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669...