Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cher Client,
Merci d'avoir choisi les produits Elipson.
Prenez le temps de lire attentivement ce mode d'emploi avant d'installer vos enceintes.
Il contient des conseils pour en tirer le meilleur profit et des instructions pour les utiliser sans risque.
Nous vous recommandons vivement de conserver l'emballage et ce mode d'emploi
pour d'éventuels usages ultérieurs.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elipson IW6
Sommaire des Matières pour Elipson IW6
- Page 1 Cher Client, Merci d’avoir choisi les produits Elipson. Prenez le temps de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’installer vos enceintes. Il contient des conseils pour en tirer le meilleur profit et des instructions pour les utiliser sans risque. Nous vous recommandons vivement de conserver l’emballage et ce mode d’emploi...
-
Page 2: Déballage
I. DÉBALLAGE Elipson maintient un contrôle de qualité strict, et tous les produits quittent notre usine en parfait état. S’il y a des dommages visibles ou cachés à l’ouverture, ils ont eu lieu lors de la manutention et doivent être signalés immédiatement à votre revendeur agréé Elipson. -
Page 3: Caractéristiques
II. CARACTÉRISTIQUES ELIPSON IW6 ELIPSON IW8 ELIPSON IC4 Dimensions externes Dimensions externes Dimensions externes Largeur : 235 mm Largeur : 270 mm Diamètre : 181 mm Hauteur : 320 mm Hauteur : 370 mm Profondeur : 92 mm Profondeur : 75 mm Profondeur : 88 mm Dimensions de découpe... -
Page 4: Positionnement Des Enceintes
III. POSITIONNEMENT DES ENCEINTES Avant d’installer vos enceintes, prenez soin de vérifier leur futur emplacement, en tenant compte des équipements électriques, de plomberie et d’autres appareils. Contactez votre revendeur agréé si vous avez des doutes quant à l’emplacement que vous souhaitez pour votre installation. - Page 5 Intégration au plafond - Stéréo Les enceintes doivent être séparées d’environ 100 à 300 cm. Si possible, les enceintes gauche et droite doivent être positionnées à la même distance de la position d’écoute. Intégration au plafond - Salle dédiée Les enceintes in-ceiling peuvent être utilisées comme enceintes surround. Lors de l’installation des enceintes dans le plafond, placez-les 90 à...
- Page 6 IV. INSTALLATION Préparation des surfaces / finitions des murs et des plafonds Avant l’installation des enceintes, il est nécessaire d’installer les câbles dans l’emplacement prévu. Contactez votre revendeur pour plus d’informations sur l’installation du câble. Une fois le câble correctement installé, vous êtes prêt à installer vos enceintes. 1.
- Page 7 4. Découpe de montage Attention : Cette étape est la plus importante de toute l’installation. Si vous n’êtes pas sûr des obstacles présents dans la zone de découpe, commencez par découper un petit trou dans la zone de découpe avec une scie à cloison sèche. Si des obstacles sont présents, couper selon un angle de 45 degrés rendra la réparation beaucoup plus facile.
- Page 8 3. Assurez-vous que les pattes de fixation sont tournées vers l’intérieur pour dégager l’ouverture et insérez l’enceinte dans son emplacement.
-
Page 9: Peindre Les Grilles
Le tissu arrière doit être retiré avant de peindre les grilles. La surface doit être nettoyée avec un solvant doux afin d’éliminer la poussière et résidus éventuels. Elipson vous recommande de peindre à l’aérosol avec un mélange de 5 volumes d’agent diluant pour... - Page 10 Définition de la garantie La garantie est limitée à la réparation de l’équipement Elipson. En aucun cas, le transport, les coûts associés ainsi que l’installation ne sont couverts par la garantie. La garantie n’est applicable qu’au premier propriétaire et n’est pas transférable.
- Page 11 La liste des distributeurs agréés est disponible sur le site : http://www.elipson.com Pour valider votre garantie, vous devez produire comme preuve d’achat l’original de votre facture contenant la date de votre achat et le cachet de votre revendeur. © Elipson 2015 Elipson is a registered trademark of AV Industry.
- Page 12 I. UNPACKING Elipson keeps to a strict quality control regimen and all factory-sealed products leave our facility in perfect condition. If there are any damages visible or concealed they have occurred in handling and must be reported immediately to your Elipson authorized dealer.
-
Page 13: Product Specifications
II. PRODUCT SPECIFICATIONS ELIPSON IW6 ELIPSON IW8 ELIPSON IC4 Overall external dimensions Overall external dimensions Overall external dimensions Width : 235 mm / 9.2" Width : 270 mm / 10.6" Diameter : 181 mm / 7.1" Height : 320 mm / 12.6"... -
Page 14: Speaker Positioning
III. SPEAKER POSITIONING Before installing your speakers, you should consider the placement carefully, taking into effect the location of electrical, plumbing and other fixtures. Contact your dealer for assistance if you are not sure of the best location in your particular room environment. In-wall placement - Stereo For best performance, the center of the speakers should be placed around ear level. - Page 15 In-ceiling placement - Stereo The speakers should be separated approximately 6 to 10 feet (100 to 300 cm) apart. If possible, the left and right speakers should be located the same distance from the listening position. In-ceiling placement - Home theater The in-ceiling speakers can be used as surround speakers.
- Page 16 IV. INSTALLATION Mounting surface preparations / Finished ceilings and walls Prior to the actual installation of the speakers, it will be necessary to run cables to the speaker locations. See your dealer for more informations on cable installation. After the cable has been properly installed, you are ready to mount the speakers.
- Page 17 4. Cutting the hole Caution : this is the most important part of the entire installation. If you are uncertain about obstructions in the mounting area, you should start by cutting a small hole within the penciled area with a drywall saw. Cutting at a 45 degree angle will make drywall repair much easier should you need to patch the hole due to obstructions.
- Page 18 3. Make sure the mounting feet are turned inward to clear the opening and insert the speaker into the ceiling or wall. Position the speaker into the hole.
- Page 19 The surface should be cleaned with a light solvent to remove any dust or residue. Elipson recommends a light spray-painting using 5 parts thinning agent to 1 part paint. Do not paint the grid while they...
- Page 20 WARNING Packaging The packaging (box and packing) was designed for effective protection of your ELIPSON electronics during transportation and shipping. Please save them for later use. Protect the environment : if you wish to dispose of the packaging, please do so in the most environmentally responsible manner possible according to available measures (for example, sorted recycling).
- Page 21 Elipson equipment. If you cannot contact your original dealer, or if you are using your Elipson product outside the purchase country, you should contact Elipson national distributor in the residence country, who will advise where the equipment can be serviced.
- Page 24 www.elipson.com...