Manuels Connexes pour LG ST600
Sommaire des Matières pour LG ST600
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION SYSTÈME D’ACTUALISATION POUR TÉLÉ BILATÉRALE Veuillez lire ce guide avec attention avant d’utiliser cet appareil, et con- servez-le pour référence ultérieure. ST600 www.lg.com P/NO : SAC35193509...
-
Page 3: Informations De Sécurité
Pour vous aider à démarrer Informations de AVERTISSEMENT concernant le câble d’alimentation. sécurité Il est conseillé de brancher la plupart des appareils électroménagers sur un circuit dédié; C’est-à-dire, un circuit qui est relié uniquement à AVIS cet appareil et qui n’a pas d’autres prises ni d’autres circuits de dérivation. - Page 4 Pour vous aider à démarrer ATTENTION: L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau (par mouillure ou éclaboussure) et aucun objet rempli de liquides, comme par exemple une vase, ne devrait être placé sur l’appareil. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à...
-
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Pour vous aider à démarrer Consignes de sécurité 14. Consulter du personnel qualifié pour la réparation. Une intervention est requise lorsque importantes le produit a été endommagé de quelque façon que ce soit, comme le cordon d’alimentation ou 1. Lire les instructions. la fiche, que du liquide y a été... -
Page 6: Table Des Matières
– À propos de DLNA – Lecture d’un fichier sur un serveur du – Besoins du système réseau – LG Remote (LG à distance) – Connexion Wi-Fi Direct™ – WOL (Wake On LAN) – Opérations de base pour le contenu –... - Page 7 Table des matières – Edition de vos pages web favorites – Les autres options du navigateur Lecture du contenu via Media Link – Connection à Media Link – Utilisation de Media Link – Utilisation de la section Film – Utilisation de la section Musique –...
-
Page 8: Préparation
Pour vous aider à démarrer Préparation À propos de l’affichage du symbole “7” Il se peut que “7” apparaisse sur l’affichage de votre téléviseur pendant son fonctionnement. Cela indique que la fonction spécifiée dans le manuel de l’utilisateur n’est pas disponible sur cet appareil. Exigences relatives au fichier Fichiers de films Fichier... -
Page 9: Pour Vous Aider À Démarrer
Pour vous aider à démarrer Remarque y Le nom du fichier est limité à 180 caractères. y Nombre maximum de fichiers/dossiers: 2000 (nombre total de fichiers et de dossiers) y En fonction de la taille et du nombre de fichiers, le système peut prendre plusieurs minutes pour lire le contenu du média. -
Page 10: À Propos De Dlna
Si vous éprouvez des difficultés de compatibilité, Besoins du système veuillez contacter le centre d’appels LG. y Dolby Digital Plus est pris en charge à raison Pour reproduction en haute définition: d’un maximum de 7,1 canaux si vous utilisez la y Ecran haute définition avec prise HDMI. -
Page 11: Unité Centrale
R6 (AA, alcaline) en respectant g Touches de couleur: Elles sont les polarités 4 et 5. aussi utilisées pour les menus a 1 (POWER): Mettre en marche/ [Premium], [Navigateur web], en arrêt le lecteur [LG Apps] et [Smart Share]... -
Page 12: Connexion
Connexion Branchement de Branchement HDMI de l’adaptateur de courant votre TV alternatif Si vous avez un moniteur ou un téléviseur HDMI, vous pouvez le raccorder à ce lecteur à l’aide d’un Brancher l’unité centrale avec l’adaptateur de câble HDMI (Type A, Câble HDMI™ haute vitesse). courant alternatif fourni. -
Page 13: Informations Supplémentaires Sur La Connexion Hdmi
Connexion Informations supplémentaires sur la Réglage de la résolution connexion HDMI L’appareil offre plusieurs résolutions de sortie au niveau des prises HDMI OUT. Vous pouvez modifier y Lorsque vous y branchez un dispositif HDMI ou la résolution à l’aide du menu de configuration DVI compatible, assurez-vous de vérifier ce qui [Config.]. -
Page 14: Raccordement À Un Amplificateur
Connexion Raccordement à un Connexion à un Amplificateur avec Sortie HDMI amplificateur Raccordez la prise de sortie HDMI OUT à la prise d’entrée correspondante de Effectuez l’un des raccordements suivants, en l’amplificateur à l’aide d’un câble HDMI. fonction des capacités de vos appareils actuels. y Connexion audio HDMI (page 14) y Connexion audio numérique (page 15) Étant donné... -
Page 15: Connexion À Un Amplificateur Via La Sortie Audio Numérique
Connexion Connexion à un amplificateur via la sortie audio numérique Branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT du système d’actualisation à la prise correspondante (OPTICAL) de votre amplificateur par le biais d’un câble optique audionumérique optionnel. Arrière de l’appareil Câble optique OPTICAL DIGITAL INPUT Amplificateur/Récepteur... -
Page 16: Connexion À Votre Réseau Domestique
Connexion Connexion à votre Routeur réseau domestique Service Internet Cet appareil peut être connecté à un réseau local haut-débit (LAN) via la prise LAN située à l’arrière de l’appareil, ou via le module sans fil intégré. La connexion de l’appareil à un réseau domestique à haut débit permet d’accéder à... -
Page 17: Configuration Pour La Connexion À Un Réseau Filaire
Connexion Remarque Configuration pour la S’il n’existe pas de serveur DHCP sur le réseau connexion à un réseau filaire ou que vous préfériez définir l’adresse IP S’il existe un serveur DHCP sur le réseau local (LAN) manuellement, sélectionnez [Statique], puis auquel l’appareil est relié... -
Page 18: Connexion À Un Réseau Sans Fil
Connexion Remarque Connexion à un réseau sans fil La plage de fréquences et les canaux Il est possible de connecter l’appareil à un réseau disponibles pour la bande de 5GHz sont sans fil via un point d’accès ou un routeur sans fil. La répertoriés ci-dessous. - Page 19 Connexion [Manuel] – Il est possible que votre point 2. Le menu [Config. connexion] apparaît à l’écran. Utilisez les touches W/S pour sélectionner d’accès ou votre routeur sans fil ne diffuse [Sans fil], puis appuyez sur Touche médiane. pas son nom (SSID). Dans ce cas, vérifiez les paramètres du routeur (ou du point d’accès) 3.
-
Page 20: Remarques Sur La Connexion Réseau
Connexion Remarques sur la connexion réseau: y L’utilisation du service DSL nécessite un modem DSL et un câble modem est nécessaire pour le y La plupart des problèmes de connexion réseau service modem par câble. Selon la méthode rencontrés pendant la configuration peuvent d’accès et les conditions de votre contrat être résolus en redémarrant le routeur ou le d’abonné... -
Page 21: Connexion D'un Périphérique Usb
Connexion Connexion d’un 6. Sélectionnez un fichier à l’aide des touches W/S/A/D, puis appuyez sur d ou Touche périphérique USB médiane pour lire le fichier. 7. Pour débranchez un périphérique USB, procédez avec précaution. Cet appareil peut lire des fichiers audio, vidéo, Remarque des images et des photos enregistrés sur un périphérique USB. -
Page 22: Configuration Du Système
Configuration du système Réglages des paramètres 5. Utilisez les touches W/S pour sélectionner la valeur souhaitée, puis appuyez sur Touche médiane ou D pour confirmer votre choix. Réglage des paramètres de Menu [AFFICHAGE] configuration Format d’image Vous pouvez modifier les paramètres de configuration de l’appareil via le menu [Config.]. -
Page 23: Résolution
Configuration du système Résolution Rég. couleur HDMI Cette option permet de régler la résolution de Sélectionnez le type de sortie pour la prise HDMI sortie du signal vidéo en composante et du signal OUT. Pour ce réglage, veuillez consulter le guide vidéo HDMI. -
Page 24: Menu [Audio]
Configuration du système Menu [AUDIO] Échantillonage (Sortie Audio Numérique) Chaque disque a plusieurs options de sortie audio. Réglez les options audio du lecteur selon le type de [192 kHz] système audio que vous utilisez. Sélectionnez cette option si votre récepteur Remarque A/V ou votre amplificateur est capable de gérer Étant donné... -
Page 25: Menu [Réseau]
Affiche le code unique de ce lecteur pour la Les paramètres [RÉSEAU] sont nécessaires pour maintenance de la fonctionnalité [Premium] et utiliser des fonctions telles que la mise à jour [LG Apps] deu logiciel Web Browser ou d’autres fonctions disponibles en ligne. Menu [AUTRES] Config. -
Page 26: Extinction Auto
Configuration du système Démarrage rapide Avertissement Appuyez sur Touche médiane pour afficher l’avis Ce lecteur peut rester en mode veille, avec une légère consommation d’énergie, pour que le de non responsabilité sur le Service réseau. lecteur puisse démarrer instantanément lorsque Lent vous allumez l’unité. -
Page 27: Fonctionnement
Fonctionnement Lecture normale g [Chercher] - Cette fonction sera mise à jour plus tard. h [LG Apps] - Affiche l’écran [LG Apps]. Utilisation du menu i [Applications favorites] - Raccourci pour les applications favorites de l’utilisateur. [ACCUEIL] j [Mes Applications] - Affiche l’écran [Mes Le menu d’accueil s’affiche lorsque vous appuyez... -
Page 28: Lecture D'un Fichier Sur Un Serveur Du Réseau
Fonctionnement Lecture d’un fichier sur un Saisie de l’ID utilisateur réseau et du mot de passe serveur du réseau Selon l’environnement de l’ordinateur, il peut Ce lecteur peut lire des films, des fichiers de être nécessaire d’entrer un ID utilisateur réseau et musique et des photos sauvegardés dans un PC ou un mot de passe avant de pouvoir accéder à... -
Page 29: Connexion Wi-Fi Direct
Fonctionnement Connexion Wi-Fi Direct™ Pour relancer une recherche des appareils Wi-Fi Direct™ accessibles, appuyez sur la touche verte (G). Branchement à un appareil certifié 6. Choisissez un serveur qui est partagé par Wi-Fi Direct™. l’appareil Wi-Fi Direct™ à l’aide de W/S et Ce lecteur peut lire des fichiers vidéo, audio et appuyez sur Touche médiane pour naviguer de photos contenus sur un appareil certifié... - Page 30 Fonctionnement Branchement à des appareils Wi-Fi 8. Veuillez choisir un serveur partagé par l’appareil Wi-Fi branché à l’aide des touches W/S et disponibles. appuyez sur Touche médiane pour naviguer Cette unité peut se brancher à un appareil général sur le serveur. Wi-Fi en utilisant la fonction Wi-Fi Direct™.
-
Page 31: Opérations De Base Pour Le Contenu Vidéo Et Audio
Fonctionnement Opérations de base pour le Opérations de base pour les contenu vidéo et audio photos Pour arrêter la lecture Pour activer le diaporama Appuyez sur Z en mode lecture. Appuyez sur d pour démarrer le diaporama. Pour suspendre la lecture Pour arrêter le diaporama Appuyez sur M en mode lecture. -
Page 32: Lecture Avancée
Fonctionnement Remarque Lecture avancée Les informations affichées à l’ é cran peuvent ne pas correspondre aux informations réelles du contenu. Agrandissement de l’image Changer l’affichage de la liste 1. Pendant la lecture, appuyer sur m (MENU) pour de contenu afficher le menu options. 2. -
Page 33: Sélection D'un Fichier Avec Sous-Titres
Fonctionnement Sélection d’un fichier avec votre choix. La photo sera définie comme [Fond d’écran 5] sous-titres dans le menu [Config.]. Lorsque le nom du fichier de sous-titrage est différent du nom du fichier vidéo, vous devez Options disponibles pendant sélectionner le fichier de sous-titrage dans le menu l’affichage d’une photo [Film] avant de lire le film. -
Page 34: Pour Écouter De La Musique Pendant Un Diaporama
Fonctionnement Affichage à l’écran 3. Appuyez sur BACK (x) pour quitter le menu d’options. (OSD) Pour écouter de la musique pendant un diaporama Vous pouvez afficher à l’écran un certain nombre d’informations et de paramètres concernant le Vous pouvez écouter de la musique tout en contenu. -
Page 35: Lecture À Partir D'un Moment Spécifié
Fonctionnement Remarque Choix de la langue de sous- y Si aucune touche n’est appuyée pendant titrage quelques secondes, l’affichage à l’écran disparait. 1. En cours de lecture, appuyez sur m (MENU) pour faire apparaître l’affichage OSD. y Les éléments disponibles peuvent différer selon les les titres. -
Page 36: Changement De Mode D'image
5. Utilisez les touches W/S/A/D pour y Lorsque vous accédez la première fois sélectionner [Fermer], puis appuyez sur Touche à la fonction [Premium] ou [LG Apps] le médiane pour terminer les réglages. paramètre actuel du pays s’affiche. Si vous souhaitez changer le paramétrage pays, sélectionnez [Éditer] puis appuyez sur... -
Page 37: Utilisation Des Lg Apps
(cf. page 16). 3. Utilisez W/S/A/D pour sélectionner [OK] et appuyez sur Touche médiane pour vous Selon votre région, le service LG Apps peut ne connecter sur votre compte. pas être disponible en ce moment. Le service Si vous sélectionnez la case à cocher LG Apps sera ouvert pour ces régions par des... -
Page 38: Utilisation De La Page D'accueil Du Navigateur
Fonctionnement Utilisation de la page A propos du menu d’accueil du navigateur d’accueil du navigateur Il y a différentes options dans le menu d’accueil du navigateur. Utiliser W/S/A/D pour sélectionner Vous pouvez naviguer, chercher des pages web en une option et appuyer sur le Touche médiane utilisant le navigateur web sur Internet. -
Page 39: Edition De Vos Pages Web Favorites
Fonctionnement Edition de vos pages web Les autres options du favorites navigateur Dans le menu Favoris, vous pouvez éditer vos pages Il y a différentes options dans le menu du favorites navigateur. Appuyer sur les boutons correspondants de la télécommande pour utiliser les options. Vous 1. -
Page 40: Lecture Du Contenu Via Media Link
Fonctionnement Lecture du contenu via Connection à Media Link Media Link Vérifiez les réglages et la connexion réseau (voir page 16). 1. Installez l’application PLEX sur votre PC. Vous pouvez écouter de la musique, regarder des Vous pouvez la télécharger à partir du site photos ou vidéos en installant l’application PLEX http://www.plexapp.com/medialink. -
Page 41: Utilisation De Media Link
Fonctionnement Utilisation de Media Link Utilisation de la section Film 1. Appuyez sur HOME (n). Vous pouvez regarder un film ou visualiser des informations concernant un film dans la section 2. Sélectionnez [Lien vers le contenu multimédia] Film. à l’aide des touches W/S/A/D, et appuyez sur le Touche médiane. -
Page 42: Utilisation De La Section Musique
Fonctionnement Utilisation de la section Utilisation de la section Musique Programmes télévisés Vous pouvez écouter de la musique ou visualiser Vous pouvez regarder un programme télévisé des informations concernant les fichiers sur la ou visualiser des informations concernant un section Musique. programme télévisé... -
Page 43: Installation Du Module D'extension
Fonctionnement Installation du module d’extension Vous pouvez profiter de divers contenus multimédia sur le web en installant le module d’extension. 1. Appuyez sur HOME (n). 2. Sélectionnez [Lien vers le contenu multimédia] à l’aide des touches W/S/A/D, et appuyez sur le Touche médiane. 3. -
Page 44: Dépannage
Dépannage Dépannage Problèmes de type général Symptômes Causes & Solutions Pas de courant. y Vérifier le branchement du cordon d’alimentation dans la prise murale. Ne peut pas lire les films, les y Les fichiers ne sont pas enregistrés dans un format que l’unité peut lire. photos et les fichiers audios. -
Page 45: Réinitialisation
Dépannage Réinitialisation Symptom Cause & Solution Vous pouvez réinitialiser y Appuyer sur le bouton RESET de l’appareil. Cela forcera l’unité à l’appareil comme suit: s’éteindre. y Débrancher le cordon d’alimentation, attendre au moins cinq secondes puis le rebrancher. Réseau Symptômes Causes &... -
Page 46: Annexe
Annexe Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel via le réseau Vous pouvez mettre à jour le logiciel de l’appareil afin de bénéficier des dernières améliorations ou des nouvelles fonctions disponibles. La mise à jour peut être effectuée aisément en connectant Notification de mise à... -
Page 47: Propos De Nero Mediahome
: Transcodage, Interface utilisateur de LG Electronics. Consultez la section à distance, Contrôle du téléviseur, Services “Assistance à l’usager”, en page 45. Internet et Apple iTunes. -
Page 48: Partage De Fichiers Et De Dossiers
Annexe Partage de fichiers et de y Espace disque disponible : 200 Mo d’espace disque disponible pour une installation dossiers autonome de Nero MediaHome Vous devez partager le dossier contenant des films, y Processeur 1,2 GHz Intel® Pentium® III ou AMD des fichiers musicaux et/ou des photos sur votre Sempron™... -
Page 49: Marques Commerciales Et Licences
Annexe Marques commerciales et licences DivX®, DivX Ceritifié ® et les logos correspondants représentent des marques commerciales de DivX, Inc., et sont utilisés sous licence. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées ou registrées de HDMI licensing LLC. Fabriqué... -
Page 50: Caractéristiques Des Sorties Audio
Annexe Caractéristiques des sorties audio prise / configuration Sortie audionumérique optique (DIGITAL AUDIO OUT) Source re codage DTS* passerelle primaire Stéréo PCM Dolby Digital PCM 2 canaux Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2 canaux Dolby Digital PCM 2 canaux PCM linéaire 2 canaux PCM 2 canaux PCM 2 canaux... -
Page 51: Spécifications
Annexe Spécifications Généralités Puissance requise Référez-vous à l’étiquette principale ou à l’étiquette principale située en dessous de l’appareil Consommation Puissance Adaptateur de courant alternatif DA-18B12 Dimensions (L x H x P) Approx. 110 x 110 x 29 mm Poids Net (Approx.): 0,28kg Température de service 5 °C à... -
Page 52: Entretien
Annexe Entretien INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES Entretien de l’Unité SERVICES RÉSEAU Entretien de l’Unité Conservez la boite originelle et le matériel Les informations, les données, les documents, les d’emballage. Si vous avez besoin de transporter correspondances, les téléchargements, les fichiers, l’unité, elle aura le maximum de protection si elle les textes, les photos, les graphiques, les vidéos, est emballée comme à...