Table des Matières
Publicité
MODELE
MX-B200
SYSTEME D'IMPRESSION
MULTIFONCTION NUMERIQUE
MODE D'EMPLOI
Page
TABLE DES MATIERES .................... 2
INTRODUCTION................................ 3
CHARGEMENT DU PAPIER ............. 9
FONCTIONS DE COPIE .................. 25
FONCTIONS D'IMPRESSION ......... 35
FONCTIONS SPECIALES............... 61
ENTRETIEN ..................................... 66
L'APPAREIL .................................... 71
EQUIPEMENT EN OPTION ............... 87
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp MX-B200
Sommaire des Matières pour Sharp MX-B200
-
Page 1: Table Des Matières
MODELE MX-B200 SYSTEME D’IMPRESSION MULTIFONCTION NUMERIQUE MODE D’EMPLOI Page TABLE DES MATIERES ....2 INTRODUCTION........ 3 CHARGEMENT DU PAPIER ..... 9 INSTALLATION DES LOGICIELS... 14 FONCTIONS DE COPIE ....25 FONCTIONS D'IMPRESSION ..35 FONCTIONS DE NUMERISATION.. 49 FONCTIONS SPECIALES....61 ENTRETIEN ........ - Page 2 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION FONCTIONS DE NUMERISATION CONVENTIONS UTILISEES DANS CE NUMERISATION - VUE D'ENSEMBLE..49 MANUEL ............3 NUMERISATION A L'AIDE DES TOUCHES NOMS DES DIVERS ELEMENTS ....4 DE L'APPAREIL ......... 50 TABLEAU DE BORD ........5 NUMERISATION A PARTIR DE VOTRE TEMOINS SUR LE TABLEAU DE BORD ..
-
Page 3: Introduction
INTRODUCTION Dans ce chapitre, vous trouverez des informations générales sur l'utilisation de l'appareil. CONVENTIONS UTILISEES DANS CE MANUEL • Les explications contenues dans ce manuel supposent qu'un chargeur automatique de documents et qu'un magasin papier inférieur sont installés sur la machine. -
Page 4: Noms Des Divers Elements
NOMS DES DIVERS ELEMENTS SPF (Equipement périphérique) Interface Guides originaux Couvercle du chargeur de document Connecteur Fente de contrôle Zone de Chargeur de document sortie Couvercle d’original Tambour photoconducteur Cartouche T/D Zone de numérisation SPF Guides papier du plateau auxiliaire Vitre d'exposition Bac de sortie papier Tableau de bord... -
Page 5: Tableau De Bord
TABLEAU DE BORD Touches et témoins de tri Touche d'affichage du taux de reproduction Permet de sélectionner le mode de tri. (%) /Touche READ-END (FIN LECTURE) • Permet de vérifier le réglage du zoom sans modifier le taux de zoom. (p.30) Touche et témoins de sélection du mode •... -
Page 6: Temoins Sur Le Tableau De Bord
Touches et témoin ZOOM Touche d’annulation Permet de sélectionner un taux de • Permet d'effacer l'affichage ou réduction ou d'agrandissement compris d'arrêter la copie en cours entre 25 % et 400 %, par incréments de d'exécution. (p.28) 1 %. (Lorsque le SPF est utilisé, le taux •... -
Page 7: Mise Sous Tension
MISE SOUS TENSION Mettez l'interrupteur de mise sous tension sur le côté gauche de l'appareil en position ON. Le témoin de démarrage ( ) s'allume, ainsi que les autres témoins de réglage initial du tableau de bord, afin d'indiquer que l'appareil est prêt à fonctionner. Pour les réglages initiaux, voir "Réglages initiaux du tableau de bord"... -
Page 8: Réglages Initiaux Du Tableau De Bord
Réglages initiaux du tableau de bord Lorsque l'appareil est sous tension, le tableau de bord revient aux réglages initiaux lorsque le délai défini sous "Délai de réinitialisation automatique" (p.63) s'est écoulé à l'issue de la fin d'un travail, ou lorsque la touche Effacement est activée deux fois. Les réglages initiaux du tableau de bord sont indiqués ci-dessous. -
Page 9: Chargement Du Papier
CHARGEMENT DU PAPIER Suivez la procédure décrite ci-après pour charger le papier dans le magasin. PAPIER Pour des résultats optimaux, utilisez uniquement le papier recommandé par SHARP. Type d'alimentation Type de support Format Grammage papier Magasin Papier standard 56 g/m à... -
Page 10: Chargement Du Magasin D'alimentation Papier
CHARGEMENT DU MAGASIN D'ALIMENTATION PAPIER Soulevez la poignée du magasin d'alimentation et tirez la cassette jusqu'à l'amener en butée. Réglez les guides papier sur le magasin en fonction de la largeur et de la longueur du papier pour copie. Appuyez sur le levier du guide papier et faites glisser le guide en fonction de la largeur du papier. - Page 11 Poussez doucement le magasin d'alimentation papier dans l'appareil. • Vérifiez que le papier n'est pas déchiré, taché, plié, ni corné. • Vérifiez que toutes les feuilles de la pile sont du même format et du même type. Remarque • Lorsque vous chargez le papier, vérifiez qu'il n'y pas d'espace entre les feuilles et le guide-papier, et à...
-
Page 12: Alimentation Auxiliaire (Papier Spécial)
ALIMENTATION AUXILIAIRE (papier spécial) Vous pouvez utiliser le plateau d'alimentation auxiliaire pour charger du papier standard, des transparents, des étiquettes, des enveloppes et autres papiers spéciaux. Le plateau peut accueillir les formats de A6 à A4 et les grammages de 56 g/m à... -
Page 13: Appuyez Sur La Touche De Sélection Du Magasin
Ajustez les guides papier à la largeur du papier. Insérez le papier (face imprimée vers le bas) à fond sur le plateau d'alimentation auxiliaire. Face imprimable • Les feuilles doivent être chargées sur leur côté le moins large dans la fente d'alimentation. •... -
Page 14: Installation Des Logiciels
INSTALLATION DES LOGICIELS Ce chapitre vous explique comment installer et configurer les logiciels requis pour utiliser les fonctions d'impression et de numérisation de l'appareil. LOGICIELS Le CD-ROM Logiciels fourni avec l'appareil contient les logiciels suivants : Pilote MFP Pilote d'imprimante Le pilote d'imprimante permet d'utiliser les fonctions d'impression de l'appareil. -
Page 15: Configuration Materielle Et Logicielle
CONFIGURATION MATERIELLE ET LOGICIELLE Vérifiez la configuration matérielle et logicielle requise suivante avant d'installer les logiciels. Type d'ordinateur Ordinateur IBM PC/AT ou compatible équipé d'un port USB 2.0* /1.1* Windows 2000 Professional* , Windows XP, Système Windows Vista, Windows 7 d'exploitation* Autres exigences Un environnement au sein duquel l'un des systèmes... -
Page 16: Installation Des Logiciels
INSTALLATION DES LOGICIELS Le câble USB ne doit pas être connecté à l'appareil. Assurez-vous que le câble n'est pas connecté avant de commencer. Si le câble est connecté, une fenêtre Plug and Play apparaîtra. Dans ce cas, cliquez sur le bouton "Annuler" pour fermer la fenêtre et débranchez le câble. - Page 17 Cliquez sur le bouton "Contrôleur Sélection de logiciel MFP". Cliquez sur le bouton "Affichage LISEZ MOI" pour afficher les informations relatives aux logiciels sélectionnés. Sélectionnez "Connecté à cet ordinateur" et cliquez sur le bouton "Suivant". Suivez les instructions à l'écran. •...
-
Page 18: Installation Des Logiciels Utilitaires
Installation des logiciels utilitaires Cliquez sur le bouton "Button Sélection de logiciel Manager" ou "Sharpdesk". Cliquez sur le bouton "Affichage LISEZMOI" pour afficher les informations relatives aux logiciels sélectionnés. Suivez les instructions à l'écran. * Sous Windows 2000, le bouton "Sharpdesk"... - Page 19 Suivez les instructions de la fenêtre Plug and Play pour installer le pilote. Lorsque la fenêtre "Assistant Matériel détecté" apparaît, sélectionnez "Installer le logiciel automatiquement (recommandé)", cliquez sur "Suivant" et suivez les instructions à l'écran. • Sous Windows Vista/7, si une fenêtre d'avertissement sur la sécurité s'affiche, cliquez sur "Installer ce pilote quand même".
-
Page 20: Utilisation De L'appareil En Tant Qu'imprimante Partagée
Utilisation de l'appareil en tant qu'imprimante partagée Si l'appareil est utilisé comme imprimante partagée sur le réseau, suivez les étapes suivantes pour installer le pilote d'imprimante sur l'ordinateur client. Pour configurer le pilote d'imprimante, reportez-vous au manuel d'utilisation ou au fichier d'aide de votre système d'exploitation. Remarque Effectuez les étapes 2 à... - Page 21 Sélectionnez le nom de l'imprimante (configurée comme imprimante partagée). Sélectionnez le nom de l'imprimante (configurée en tant qu'imprimante partagée sur un serveur d'impression) dans la liste. Sous Windows 2000/XP, vous pouvez également cliquer sur le bouton "Ajouter port réseau" affiché en dessous de la liste et sélectionner l'imprimante à...
-
Page 22: Configuration Du Pilote D'imprimante
CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE Après avoir installé le pilote MFP, vous devez configurer les paramètres du pilote d'imprimante en fonction du format de papier utilisé. Cliquez sur le bouton "Démarrer", sur "Panneau de configuration", puis sur "Imprimante". • Sous Windows 7, cliquez sur le bouton "Démarrer" puis cliquez sur "Périphériques et imprimantes". -
Page 23: Configuration De Button Manager
"Scanneurs et appareils photo". Cliquez sur l'icône "SHARP MX-xxxx" et sélectionnez "Propriétés". • Sous Windows 7, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône "SHARP MX-xxxx" et sélectionnez "Propriétés de numérisation". • Sous Windows XP, sélectionnez "Propriétés" dans le menu "Fichier". - Page 24 Répétez les étapes 5 à 7 pour relier Button Manager aux menus "SC2:" à "SC6:". Sélectionnez "SC2:" dans le menu déroulant "Evénements du scanneur". Sélectionnez "Sharp Button Manager Y" dans "Envoyer vers l'application" et cliquez sur le bouton "Appliquer". Répétez la procédure pour chaque menu jusqu'au menu "SC6:".
-
Page 25: Fonctions De Copie
FONCTIONS DE COPIE Ce chapitre présente les fonctions de copie de base et d'autres fonctions plus avancées. L'appareil est équipé d'une mémoire tampon d'une page. Cette mémoire permet à l'appareil de réaliser jusqu'à 99 copies d'un document numérisé une seule fois. Cette fonction améliore la gestion des flux de documents, réduit les émissions sonores du copieur, et renforce la fiabilité... -
Page 26: A Propos De L'interruption D'un Travail De Copie
• Si vous lancez un travail d'impression alors qu'un travail de copie est en cours, il commence à la fin du travail de copie. • La fonction de numérisation n'est pas disponible quand un travail de copie Remarque est en cours. A propos de l'interruption d'un travail de copie Si vous appuyez sur la touche Démarrage ( ) pour lancer un travail de copie alors... -
Page 27: Mise En Place D'un Original De Grande Taille
Mise en place d'un original de grande taille Le couvercle de l'original peut être retiré pour permettre la copie de documents volumineux. Il suffit de soulever le couvercle de l'original verticalement. Pour replacer le couvercle de l'original, procédez de la manière inverse. -
Page 28: Configuration Du Nombre De Copies
CONFIGURATION DU NOMBRE DE COPIES En cas de reproduction à partir de la vitre d'exposition ou du SPF, servez-vous des deux touches d'indication du nombre de copies ( ) pour définir le nombre de copies de votre choix. • Pour effacer une entrée saisie par erreur, appuyez sur la touche d'effacement. -
Page 29: Réglage Automatique De L'exposition
Réglage automatique de l'exposition Le niveau d'exposition automatique reste actif jusqu'à ce que vous le changiez en appliquant cette procédure. Remarque Le niveau d'exposition automatique peut être réglé en fonction de vos besoins de reproduction. Ce niveau est défini pour les travaux de reproduction effectués depuis la vitre d'exposition et le SPF. -
Page 30: Reduction/Agrandissement/Zoom
REDUCTION/AGRANDISSEMENT/ZOOM Il est possible de sélectionner trois taux de réduction et deux taux d'agrandissement prédéfinis. La fonction de zoom vous permet de sélectionner un taux de reproduction compris entre 25 % et 400 %, par incréments de 1 %. (Lorsque le SPF est utilisé, le taux de zoom est compris entre 50 % et 200 %). -
Page 31: Tri Des Copies
TRI DES COPIES Les copies de pages originales multiples peuvent être triées par jeux. Le nombre de pages qui peuvent être numérisées dépend du type d'original (photo, texte, etc.) et de la quantité de mémoire allouée à l'imprimante. La quantité de mémoire allouée à l'imprimante peut être Remarque changée via l'option "Mémoire pour imprimante"... -
Page 32: Sélectionnez Le Nombre De Copies Ainsi Que Les Autres Réglages
Utilisation du SPF (Equipement périphérique) Positionnez les originaux. (p.27) Le mode Tri est normalement le mode de sortie par défaut. Par conséquent, les témoins SPF et Tri s'allument. • Si "Choix tri auto" a été défini sur "2: DESACTIVE" dans les programmes utilisateur, procédez comme suit pour sélectionner le mode de tri. -
Page 33: Si La Mémoire Est Saturée
Si la mémoire est saturée • Si la mémoire sature lors de la numérisation des originaux, le message "Mémoire pleine" s'affiche et le travail de copie s'arrête. • Pour copier les originaux qui ont été numérisés jusque là, appuyez sur la touche Démarrage ( •... -
Page 34: Copie D'une Carte D'identite
COPIE D'UNE CARTE D'IDENTITE Cette fonction permet de copier le côté recto et le côté verso d'une carte d'identité sur une même page. La copie obtenue est illustrée ci-dessous. Originaux Copies Recto Verso • La fonction de copie de carte d'identité ne peut pas être utilisée en même temps que la fonction de tri. -
Page 35: Fonctions D'impression
FONCTIONS D'IMPRESSION Ce chapitre explique comment utiliser les fonctions d'impression. La procédure de chargement du papier est identique à celle utilisée pour le mode copie. Voir "CHARGEMENT DU PAPIER" (p. 9). • Si une reproduction est en cours lorsque l'impression est lancée, la reproduction se poursuit. -
Page 36: Assurez-Vous Que "Sharp Mx-Xxxx" Est L'imprimante
Assurez-vous que "SHARP MX-xxxx" est l'imprimante sélectionnée. Si vous souhaitez modifier certains paramètres d'impression, cliquez sur le bouton "Préférences" pour ouvrir l'écran de configuration du pilote d'imprimante. Windows 2000 ne dispose pas du bouton "Préférences" au niveau de cette boîte de dialogue. Sélectionnez les paramètres nécessaires dans chacun des onglets de l'écran de configuration, puis cliquez sur "OK". -
Page 37: Cliquez Sur Le Bouton "Options D'impression" De L'onglet
"Imprimantes et autres périphériques", puis sélectionnez "Imprimantes Remarque et télécopieurs". Cliquez sur l'icône du pilote d'imprimante "SHARP MX-xxxx". Sous Windows 7, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d'imprimante correspondant à l'appareil. Sélectionnez "Propriétés" dans le menu "Organiser". -
Page 38: Ecran De Configuration Du Pilote D'imprimante
ECRAN DE CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE Il existe certaines restrictions concernant les combinaisons possibles de réglages pouvant être sélectionnés au niveau de l'écran de configuration du pilote d'imprimante. Lorsqu'il existe une restriction, une icône d'information ( ) s'affiche à côté du paramètre. Cliquez sur l'icône pour visualiser l'explication de la restriction. Les paramètres et l'image de l'appareil varient en fonction du modèle. -
Page 39: Definition De Fonctions D'impression Avancees
DEFINITION DE FONCTIONS D'IMPRESSION AVANCEES Cette section présente les principales fonctions d'impression avancées. Cette présentation suppose que le choix du format de papier et certains autres réglages de base ont déjà été effectués. Pour connaître la procédure d'impression de base et savoir comment ouvrir le pilote d'imprimante, voir "FONCTIONS D'IMPRESSION DE BASE"... -
Page 40: Ajustement De L'image À Imprimer Au Papier (Ajuster À La Taille Du Papier)
Dans la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante, cliquez sur l'onglet "Principal". Définissez le nombre de pages par feuille. Si vous souhaitez imprimer des bordures, cochez la case "Bordure". Sélectionnez l'ordre des pages. Ajustement de l'image à imprimer au papier (Ajuster à la taille du papier) Le pilote de l'imprimante peut ajuster le format de l'image à... -
Page 41: Sélectionnez Le Format Du Papier Qui Va Servir À L'impression
Sélectionnez le format du papier qui va servir à l'impression (B5). Le format de l'image à Format du papier : A4 imprimer sera Ajuster à la taille du papier : B5 automatiquement ajusté à celui du papier chargé dans l'imprimante. Feuille de papier B5 Document A4 (Ajuster à... -
Page 42: Agrandissement / Réduction De L'image À Imprimer (Zoom)
Agrandissement / réduction de l'image à imprimer (Zoom) Cette fonction permet d'agrandir ou de réduire l'image selon un pourcentage sélectionné. Cela permet d'agrandir une image de petite taille ou d'ajouter des marges au papier en réduisant légèrement une image. Si "Impression N-Up" est sélectionné, le paramètre "Zoom" n'est pas disponible. -
Page 43: Impression Du Texte Et Des Lignes Pâles En Noir (Texte En Noir/Lignes En Noir)
Impression du texte et des lignes pâles en noir (Texte en noir/Lignes en noir) Lors de l'impression d'une image couleur, il est possible d'imprimer en noir le texte et les lignes qui sont pâles sur l'original. (Ce réglage ne peut pas être effectué sur des trames, par exemple des images bitmap.) Cela vous permet de mieux visualiser des mots ou des lignes qui étaient pâles ou difficilement lisibles sur l'original. -
Page 44: Réglage De La Luminosité Et Du Contraste De L'image (Réglage De L'image)
Réglage de la luminosité et du contraste de l'image (Réglage de l'image) Lors de l'impression d'une photo ou d'une autre image, il est possible de régler la luminosité et le contraste dans les paramètres d'impression. Ces paramètres peuvent être utilisés pour procéder à des corrections simples, si vous ne disposez pas d'un éditeur d'images. -
Page 45: Ajout De Filigranes Sur Des Pages Imprimées (Filigrane)
Ajout de filigranes sur des pages imprimées (Filigrane) Du texte imprimé en filigrane (très pâle) peut être ajouté en tant qu'arrière-plan sur une image imprimée. Vous pouvez régler la taille, la densité et l'orientation de ce texte en filigrane. Le texte lui-même peut être sélectionné dans une liste pré- existante, mais vous pouvez également créer un texte entièrement nouveau. -
Page 46: Enregistrement Des Parametres D'impression Frequemment Utilises
ENREGISTREMENT DES PARAMETRES D'IMPRESSION FREQUEMMENT UTILISES Les réglages effectués sur chacun des onglets au moment de l'impression peuvent être enregistrés en tant que réglages utilisateur. Si vous enregistrez les paramètres fréquemment utilisés ou des réglages de couleur complexes sous un nom particulier, vous pourrez sélectionner facilement ces paramètres la prochaine fois que vous en aurez besoin. -
Page 47: Presentation De La Fenetre D'etat De L'impression
PRESENTATION DE LA FENETRE D'ETAT DE L'IMPRESSION Lorsque l'impression commence, la fenêtre d'état de l'impression s'ouvre automatiquement. Il s'agit d'un utilitaire qui surveille l'appareil et affiche le nom du document imprimé, ainsi que tout message d'erreur éventuel. Fenêtre d'état Onglet Fournit des informations sur l'état Cliquez sur un onglet pour afficher son actuel de l'imprimante. -
Page 48: Fonctions Du Pilote D'imprimante
FONCTIONS DU PILOTE D'IMPRIMANTE Paramètre Onglet Réglage Sélections initial Copies 1 à 999 Assemblage Activé/désactivé Activé Impression N-Up 1-Up/2-Up/4-Up/6-Up 1-Up Ordre 1-Up : Aucun Aucun 2-Up : Gauche à droite/Droite à gauche/ Principal Haut en bas 4-Up/6-Up : Droite et bas/Bas et droite/ Gauche et bas/Bas et gauche Bordure Activé/désactivé... -
Page 49: Fonctions De Numerisation
FONCTIONS DE NUMERISATION Ce chapitre explique comment utiliser les fonctions de numérisation. NUMERISATION - VUE D'ENSEMBLE L'organigramme suivant présente une vue d'ensemble de la numérisation. Numérisation à partir Numérisation partir Numérisation à l'aide de l'appareil* d'une application de "l'Assistant compatible TWAIN* Scanneur et appareil ou WIA* photo"... -
Page 50: Numerisation A L'aide Des Touches De L'appareil
NUMERISATION A L'AIDE DES TOUCHES DE L'APPAREIL Si vous choisissez cette méthode de numérisation, l'application qui a été définie dans Button Manager démarre automatiquement et l'image numérisée sera intégrée dans l'application. Pour savoir comment attribuer des applications via Button Manager, ou définir d'autres paramètres, voir "Configuration de Button Manager"... -
Page 51: Appuyez Sur La Touche Démarrage
Appuyez sur la touche Démarrage ( La numérisation commence et les données numérisées sont transférées à l'application. • Si l'écran suivant apparaît, sélectionnez Button Manager et cliquez sur "OK". Button Manager démarre et l'application Remarque associée à Button Manager est lancée. Si vous souhaitez que seul Button Manager démarre dans ce cas, configurez Button Manager pour une utilisation dans... - Page 52 Si l'icône de Button Manager n'apparaît pas dans la barre des tâches, cliquez sur le bouton "Démarrer", sélectionnez "Tous les programmes" (ou "Programmes" sous Windows 2000), sélectionnez "SHARP Button Manager Remarque Y", puis cliquez sur "Button Manager" pour ouvrir ce dernier.
-
Page 53: Présentation De Button Manager
Présentation de Button Manager Button Manager est un utilitaire qui permet d'utiliser la fonction de numérisation de l'appareil. Button Manager permet de configurer six jeux de paramètres de numérisation sous la forme de menu de numérisation sur l'appareil. Pour visualiser l'aide relative à un réglage, cliquez sur le bouton situé... -
Page 54: Numerisation A Partir De Votre Ordinateur
Remarque Numérisation à partir d'une application compatible TWAIN Le pilote de scanner SHARP est compatible avec la norme TWAIN, il peut donc être utilisé avec différentes applications compatibles TWAIN. Placez le(s) document(s) que vous souhaitez numériser sur la vitre d'exposition/ le chargeur de documents SPF. -
Page 55: Dans Le Menu "Méthode De Numérisation", Sélectionnez
Dans le menu "Méthode de numérisation", sélectionnez l'emplacement où vous avez placé l'original à l'étape 1. Si vous avez placé un original recto uniquement dans le SPF, sélectionnez "SPF". Cliquez sur le bouton "Prévisualiser". Un aperçu de l'image apparaît. • Si l'angle de l'image n'est pas correct, repositionnez l'original, puis cliquez de nouveau sur le bouton "Prévisualiser". -
Page 56: Configuration Du Pilote De Scanner
Configuration du pilote de scanner L'écran de configuration du pilote de scanner est composé de deux écrans. L'Ecran de configuration permet de sélectionner les paramètres de numérisation et l'Ecran de prévisualisation permet d'obtenir un aperçu de l'image numérisée. Pour plus d'informations sur les paramètres de numérisation, cliquez sur le bouton "Aide"... - Page 57 Ecran de prévisualisation Ecran de prévisualisation Bouton "Réglage automatique de la Cliquez sur le bouton "Prévisualiser" zone de numérisation" dans l'écran de configuration pour Cliquez sur ce bouton lorsque l'écran afficher l'image numérisée. Vous pouvez d'aperçu est affiché, afin de définir spécifier la zone de numérisation en automatiquement l'ensemble de l'image faisant glisser la souris à...
-
Page 58: Numérisation À Partir D'une Application Compatible Wia (Windows Xp/Vista/7)
Numérisation à partir d'une application compatible WIA (Windows XP/Vista/7) Sous Windows XP/Vista/7, vous pouvez utiliser le pilote WIA pour numériser des documents à partir d'applications compatibles WIA. Placez l'original à numériser sur la vitre d'exposition/le SPF. Pour connaître la procédure de mise en place de l'original, voir "MISE EN PLACE DES ORIGINAUX"... -
Page 59: Numérisation À L'aide De "L'assistant Scanneur Et Appareil Photo" (Windows Xp)
Cliquer sur le bouton "démarrer", puis sur "Panneau de configuration", "Imprimantes et autres périphériques" et enfin "Scanneurs et appareils photos". Cliquez sur l'icône "SHARP MX-xxxx", puis sur "Obtenir les photos" sous "Acquisition d'images". L'Assistant "Scanneur et appareil photo" démarre. Cliquez sur le bouton "Suivant". - Page 60 Le fenêtre présentée ci-dessous s'affiche à la fin de la numérisation. Sélectionnez la tâche que vous souhaitez exécuter ensuite, puis cliquez sur le bouton "Suivant". Si vous voulez mettre fin à la session, cliquez sur "Rien. J'ai terminé de travailler sur ces images".
-
Page 61: Fonctions Speciales
FONCTIONS SPECIALES Ce chapitre décrit les fonctions spéciales de l'appareil. Utilisez-les selon vos besoins. DESCRIPTION DES FONCTIONS SPECIALES Mode économie de toner Réduit la consommation de toner d'environ 10 %. Modes d'économie d'énergie L'appareil dispose de deux modes d'économie d'énergie : le mode d’économie d’énergie et le mode de coupure automatique du courant. -
Page 62: Mode D'economie De Toner
Vérification de l'ouverture du couvercle d'original/du SPF Lorsqu'elle est activée, cette fonction permet d'éviter une surconsommation du toner pouvant survenir si le couvercle d'original/le SPF n'est pas complètement fermé. Si vous appuyez sur la touche ( ) démarrage alors que le couvercle d'original/le SPF n'est pas complètement fermé, "... -
Page 63: Programmes Utilisateur
PROGRAMMES UTILISATEUR Les programmes utilisateur permettent de définir, de modifier ou d'annuler les paramètres de certaines fonctions. Réglage des programmes utilisateur Maintenez la touche ( ) Clair activée pendant plus de 5 secondes jusqu'à ce que tous les témoins d'alarme ( ) clignotent et que "... -
Page 64: Appuyer Sur La Touche Clair
N° de Mode Paramètres programme Fonction de réglage de la largeur effective du papier Grand (format A4), pour copie (Plateau Petit (format B5R) d'alimentation auxiliaire) Fonction de réglage de la Grand (format A4), largeur effective du papier Petit (format B5R) pour copie (Magasin 1) Fonction de réglage de la largeur effective du papier... -
Page 65: Verification Du Niveau De Toner
VERIFICATION DU NIVEAU DE TONER Le niveau de toner est indiqué par un affichage à 6 niveaux. Servez-vous en comme d'une référence pour le remplacement de la cartouche de toner. Maintenez la touche Clair ( ) activée jusqu'à ce que les témoins d'alarme ( ) clignotent. -
Page 66: Entretien
ENTRETIEN Ce chapitre vous explique comment remplacer la cartouche de toner et comment nettoyer l'appareil. Veillez à n'utiliser que des pièces et fournitures SHARP authentiques. Remarque REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TONER Lorsque le témoin de remplacement de cartouche de toner nécessaire ( ) s'allume, cela signifie qu'il vous faudra procéder au remplacement de la cartouche prochainement. - Page 67 Retirez délicatement la cartouche de Bouton de déverrouillage toner en appuyant sur le bouton de déverrouillage. • Après avoir enlevé la cartouche de toner, ne la remuez pas et ne tapez pas dessus. Cela pourrait provoquer une fuite de toner. Mettez immédiatement l'ancienne cartouche dans le sachet fourni dans la Remarque boîte de la nouvelle cartouche.
- Page 68 Fermez la porte avant, puis la porte latérale en appuyant sur les zones arrondies situées à côté du bouton d'ouverture de la porte latérale. Le témoin s'éteint et l'indicateur Démarrage ( ) s'allume. Lors de la fermeture des portes, veillez à refermer correctement la porte avant, Attention puis fermez la porte latérale.
-
Page 69: Nettoyage De L'appareil
NETTOYAGE DE L'APPAREIL Un entretien adéquat est essentiel pour obtenir des copies claires et nettes. Consacrez régulièrement quelques minutes au nettoyage de l'appareil. Ne vaporisez pas de gaz de nettoyage inflammable. Le gaz du vaporisateur pourrait entrer en contact avec les composants électriques Avertissement internes ou avec les pièces à... -
Page 70: Chargeur De Transfert
Chargeur de transfert Si des rayures ou des taches apparaissent sur les copies, il se peut que le chargeur de transfert soit sale. Nettoyez le chargeur selon la procédure suivante. Mettez l'appareil hors tension. (p.8) Vérifiez que le plateau d'alimentation auxiliaire est ouvert, puis ouvrez la porte latérale en appuyant sur le bouton d'ouverture de la porte latérale. -
Page 71: Guide De Depannage De L'appareil
GUIDE DE DEPANNAGE DE L'APPAREIL Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur l'extraction du papier bloqué et sur le dépannage de l'appareil. En cas de problèmes liés à la fonction imprimante ou scanner de l'appareil, reportez-vous au fichier d'aide du pilote d'imprimante/de scanner. INCIDENTS DE COPIE OU LIES A L'APPAREIL En cas de problème, consultez la liste de vérifications suivante avant de contacter votre service d'assistance agréé. - Page 72 Incident Cause possible Solution Page Le papier est-il trop épais ? Utilisez un papier conforme aux spécifi- cations. La température de l'unité de Dans les programmes utilisateur, fixation n'est pas appropriée. réglez "Réglage de la température de l'unité de fixation lorsque le plateau Les images s'effa- d'alimentation auxiliaire est utilisé"...
-
Page 73: Incidents D'impression Et De Numerisation
Sous Windows 2000, cliquez sur le bouton "Démarrer", sélectionnez "Paramètres", puis cliquez sur "Imprimantes". 2 Si l'icône du pilote d'imprimante "SHARP MX-xxxx" s'affiche et que vous ne pouvez toujours pas imprimer, il se peut que ce pilote n'ait pas été installé correctement. - Page 74 Incident Cause et Solution Page Utilisation simultanée de plusieurs logiciels. L'impression est → Fermez toutes les applications non utilisées avant de lancer – lente. un travail d'impression. Le papier est chargé de telle sorte que l'impression se fasse côté verso. L'image imprimée →...
- Page 75 Incident Cause et Solution Page Un des témoins Voir "TEMOINS D'ETAT" pour connaître la signification du d'alarme ( témoin d'alarme et prendre les mesures qui s'imposent. ) est allumé ou clignote. La vitre d'exposition ou le dessous du couvercle/SPF est sale.
- Page 76 Incident Cause et Solution Page Si vous ne parvenez pas à numériser l'image, éteignez votre ordinateur. Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt et débranchez l'appareil. Ensuite, redémarrez votre – ordinateur, remettez l'appareil sous tension, puis relancez la numérisation. Si le problème persiste, reportez-vous à la liste de vérifications suivante.
-
Page 77: Incidents Lors De L'installation Du Logiciel
"Gestionnaire de périphériques", consultez l'Aide de Windows). – Si le nom du modèle de l'appareil apparaît dans "Autres périphériques" dans le "Gestionnaire de périphériques", supprimez-le, redémarrez votre ordinateur, puis réinstallez le pilote MFP. Other devices SHARP MX-xxxx... -
Page 78: Le Pilote Mfp Ne Peut Pas Être Installé (Windows 2000/Xp)
• Sous Windows XP, cliquez sur "Ajout/Suppression de programmes". • Sous Windows 2000, double-cliquez sur l'icône "Ajout/Suppression de programmes". Sélectionnez "SHARP AL-xxxx, MX-xxxx Series MFP Driver", Sharpdesk et Button Manager dans la liste, puis supprimez-les. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation ou aux... -
Page 79: Temoins D'etat
Quand les témoins suivants s'allument ou clignotent sur le tableau de bord, ou quand les codes alphanumériques suivants s'affichent sur l'écran, résolvez le problème immédiatement en vous référant au tableau suivant et à la page correspondante. Veillez à n'utiliser que des pièces et fournitures SHARP authentiques. Remarque Indication Cause et solution Page Témoin de rempla-... -
Page 80: Retrait Du Papier Bloque
Indication Cause et solution Page Lorsque vous appuyez sur la tou- Vérifiez la cartouche de toner et assurez-vous d'avoir che Démarrage ( ) , "64" – retiré le ruban de protection. s'affiche à l'écran. RETRAIT DU PAPIER BLOQUE Quand le témoin d'alimentation papier incorrecte ( ) clignote ou lorsque clignote sur l'affichage, l'appareil s'arrête en raison d'un bourrage papier. -
Page 81: A : Bourrage Papier Dans La Zone D'alimentation Du Papier
A : Bourrage papier dans la zone d'alimentation du papier Dégagez délicatement le papier bloqué de la zone d'alimentation du papier comme indiqué sur l'illustration. Si le témoin d'alimentation papier incorrecte ( ) clignote et que vous ne voyez pas le papier bloqué depuis la zone d'alimentation du papier, retirez le magasin papier et extrayez le papier bloqué. -
Page 82: B : Bourrage Papier Dans L'unité De Fixation
B : Bourrage papier dans l'unité de fixation Abaissez le levier de libération Levier de libération de l'unité de fixation de l'unité de fixation. Dégagez délicatement le papier bloqué en passant en dessous de l'unité de fixation comme indiqué sur l'illustration. Si vous ne parvenez pas à... -
Page 83: C : Bourrage Papier Dans La Zone De Transport
C : Bourrage papier dans la zone de transport Abaissez le levier de libération de l'unité de fixation. Voir "B : Bourrage papier dans l'unité de fixation" (p. 82). Ouvrez la porte avant. Pour ouvrir la porte avant, voir "INSTALLATION DE LA CARTOUCHE DE TONER"... - Page 84 E : Bourrage dans le SPF (Equipement périphérique) Du papier peut être bloqué à l'un de ces trois emplacements : si vous voyez du papier bloqué dans le chargeur de documents, (A) dans le chargeur de documents ; si vous ne voyez pas de papier bloqué...
-
Page 85: Bourrage Papier Dans L'unite Principale Lors De L'utilisation Du Spf (Equipement Périphérique)
BOURRAGE PAPIER DANS L'UNITE PRINCIPALE LORS DE L'UTILISATION DU SPF (Equipement périphérique) Si un bourrage survient dans la zone d'alimentation papier principale de l'appareil pendant un travail de reproduction via le SPF, celui-ci interrompt automatiquement la numérisation. Dégagez la ou les feuille(s) de papier bloquée(s). Vous pouvez vérifier le nombre d'originaux qu'il vous faut à... -
Page 86: Developpeur Requis
AGREE SHARP PEUT PROCEDER AU REMPLACEMENT DU DEVELOPPEUR. Contactez votre représentant de service agréé dès que possible. ENTRETIEN REQUIS Lorsque le témoin de maintenance ( ) s'allume, l'intervention d'un technicien de maintenance agréé SHARP est nécessaire. Contactez votre représentant de service agréé dès que possible. -
Page 87: Equipement En Option
à vos besoins. Vous trouverez ci-dessous les options disponibles. • Veillez à n'utiliser que des pièces et fournitures SHARP authentiques. • Il est possible que certaines options ne soient pas disponibles dans tous les pays ou toutes les régions. -
Page 88: Câble D'interface Usb
Câble d'interface Achetez le câble adapté à votre ordinateur. Câble d'interface USB Câble USB prenant en charge USB 2.0. -
Page 89: Informations Sur La Mise Au Rebut À L'intention Des Utilisateurs Privés (Ménages)
Si ce produit est utilisé dans le cadre des activités de votre entreprise et que vous souhaitiez le mettre au rebut : Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit. Les frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés. - Page 90 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg...
- Page 91 MODE D’EMPLOI...