Publicité
EN Instructions for Use
4. Step into the stocking completely, ensuring that your foot and heel touches
the floor. Check that the foot is positioned correctly in the stocking.
5. By pulling the frame gently upwards, you should now be able to slide the
stocking up your leg.
6. When the stocking is just below the knee, tip the frame slightly backwards
to release it from the stocking.
7. Finally with your hands, adjust the stocking evenly along the leg, smoothing
out any creases. Do not fold or pull the stocking.
FR Mode d'Emploi
4. Continuez à introduire votre pied dans le bas de compression jusqu'à ce que
votre talon touche le sol. Veillez à ce que la pointe du pied et le talon soient
positionnés correctement.
5. Le bas peut alors être enfilé aisément, en tirant le support vers le haut de la
jambe.
6. Sous le genou, faites balancer l'enfile-bas vers l'arrière pour retirer le
support du bas
7. Ajustez ensuite le bas de compression sur la jambe, en le remontant de
façon régulière vers le haut, sans le plisser, ni le tirer excessivement.
ES Instrucciones de Uso
4. Introduzca la pierna en la media, asegurándose que el pie y el talón están
apoyados en el suelo. Compruebe que el pie está colocado correctamente
en la media.
5. Levantando el calzador suavemente hacia arriba, ahora debería poder
deslizarse hasta la media pierna.
6. Cuando la media alcance justo debajo de la rodilla, desplace el calzador
ligeramente hacia atrás para liberarlo de la media.
7. Por último, con sus manos, ajuste la media de manera uniforme a lo largo
de la pierna, alisando los pliegues. No doble ni tire de la media.
PT Instruções de Utilização
4. Continue a introduzir o pé na meia, até o calcanhar estar apoiado no chão.
Comprove que o pé está corretamente colocado no interior da meia.
5. Puxando a calçadeira suavemente para cima, faça deslizar a meia até
metade da perna.
6. Quando a meia chegar pouco abaixo do joelho, mova a calçadeira
ligeiramente para trás para a retirar da meia.
7. Por último, com as mãos, suba o resto da meia de modo uniforme ao longo
da perna, alisando as pregas. Não dobre nem puxe excessivamente pela
meia.
DJO, LLC
1430 Decision Street
Vista CA 92081-8553
USA
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
30175 Hannover
Germany
ACEB-G
4
5
6
7
ACEB-M
DJO France • Centre Européen de Fret
3 rue de Bethar • 64990 Mouguerre
Tél: 05 59 52 86 90 • Fax: 05 59 52 86 91
Email: sce.cial@DJOglobal.com
www.DJOglobal.fr
DJO UK • 1a Guildford Business Park
Guildford • Surrey • GU2 8XG
Tel: 01483 459 659 • www.DJOglobal.co.uk
DJO Ibérica • Carretera de Cornellà, 144, 1º 4ª
08950 Esplugues de Llobregat • Barcelona
Tel: +34 934 803 202 • www.DJOGlobal.es
Publicité
