Publicité
~230V
WWW
SCS HP85, HP200.indd 2
1
2
Cette notice fait partie intégrante de votre produit. Conservez-la soigneusement en vue de toute
consultation ultérieure. Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé par des
personnes étrangères à la société SCS Sentinel. Toute intervention sur l'appareil annulera la garantie.
Ce produit doit être utilisé uniquement pour l'usage auquel il est destiné.
Brancher ces appareils sur des prises électriques conformes aux normes en vigueur dans le pays
d'installation.
Les appareils doivent être placés en intérieur. L'appareil ne doit pas être exposé à des
égouttements d'eau ou des éclaboussures ou à proximité d'une source de chaleur (radiateur).
Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé à proximité de l'appareil.
Ne pas nettoyer les appareils avec des substances abrasives ou corrosives.
Utiliser un simple chiffon doux.
Ne jetez pas l'appareil hors d'usage et les emballages avec les ordures ménagères.
Ils font l'objet d'un tri sélectif.
Ne laisser pas les enfants jouer avec le produit ou avec les emballages.
Il est impératif de garder une preuve d'achat durant toute la période de garantie.
Diese Anleitung ist wesentlicher Bestandteil des Produkts. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf,
um sie später jederzeit zur Hand zu haben. Kein Teil dieses Produktes sollte geöffnet oder repariert
werden von Personen außerhalb der SCS Sentinel. Kein Eingriff in das Gerät erlischt die Garantie.
This manual is an integral part of your product. Keep it in a safe place so that you can refer to it at a
later time. No parts of this product should be opened or repaired by persons outside the company
Sentinel SCS. Any intervention on the device will cancel the warranty.
Estas instrucciones forman parte del producto. Guarde estas instrucciones para cualquier consulta
futura. Ningún elemento de este producto debe ser abierto o arreglado por personas ajenas a la
empresa SCS Sentinel. Cualquier intervención sobre el aparato anulará la garantía.
Le presenti istruzioni costituiscono parte integrante del vostro prodotto. Devono essere conservate
con cura per future esigenze di consultazione. Nulla in questo prodotto dovrebbe essere aperta o
gestiti da persone al di fuori della società SCS Sentinel. Qualsiasi intervento sul dispositivo annulla la
garanzia.
Stanowi ona integralną część zakupionego produktu. Należy ją starannie przechowywać z myślą o
późniejszym wykorzystaniu. Nic w tym produkcie powinny być otwarte lub prowadzone przez osoby
spoza firmy SCS Sentinel. Jakiejkolwiek ingerencji w urządzeniu spowoduje utratę gwarancji.
Deze handleiding maakt integraal onderdeel uit van uw product. Bewaar deze handleiding
zorgvuldig zodat u hem later nog eens kunt raadplegen. Niets in dit product moeten worden
geopend of worden geëxploiteerd door personen buiten het bedrijf SCS Sentinel. Elke ingreep op
het apparaat vervalt de garantie.
01/08/2011 14:29:37
Publicité
