Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

MOLESKINE PEN+ ELLIPSE
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
MANUALE D'USO
BENUTZERANLEITUNG
MANUAL DO USUÁRIO
ユーザーマニュアル
A guide for fi rst-time Pen+ Ellipse users.
Guide destiné aux utilisateurs débutants de Pen+ Ellipse.
Guía para nuevos usuarios de Pen+ Ellipse.
Guida al primo utilizzo di Pen+ Ellipse.
Eine Anleitung für Erstbenutzer von Pen+ Ellipse.
Um guia para quem usa Pen+ Ellipse pela primeira vez.
始めてPen+ Ellipseをご使用いただく方のためのガイドです。 
The Pen+ Ellipse is compatible with all Moleskine Paper Tablets and the Moleskine Smart Diary/Planner.
Pen+ Ellipse est compatible avec Paper Tablet Moleskine et Agenda Smart Moleskine.
Pen+ Ellipse es compatible con todas las Paper Tablets y con los Smart Diary de Moleskine.
Pen+ Ellipse è compatibile con tutti i Moleskine Paper Tablet e i Moleskine Smart Diary/Planner.
Pen+ Ellipse ist kompatibel mit allen Moleskine Paper Tablets und dem Moleskine Smart Diary/Planner.
Pen+ Ellipse é compatível com todos os Moleskine Paper Tablets e Moleskine Smart Diary/Planner.
Pen+ Ellipse は、すべてのモレスキン・ペーパータブレットおよびモレスキン・スマートダイアリー
/プランナーに対応可能です。
©2017 NeoLAB Convergence
Discover more at:
www.moleskine.com/smart-writing-system
For after-sales support and information go to:
www.moleskine.com/support

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Moleskine PEN+ ELLIPSE NWP-F70

  • Page 1 The Pen+ Ellipse is compatible with all Moleskine Paper Tablets and the Moleskine Smart Diary/Planner. Pen+ Ellipse est compatible avec Paper Tablet Moleskine et Agenda Smart Moleskine. Pen+ Ellipse es compatible con todas las Paper Tablets y con los Smart Diary de Moleskine. Discover more at: Pen+ Ellipse è...
  • Page 2 If the Pen+ Ellipse is not used for more than 20 minutes, it will turn off automatically. • (You can change the auto-power-off time in the Settings Menu within the Moleskine Notes App for mobile/tablet or Windows 10. A long The Pen+ Ellipse can be used when the Moleskine Notes App is not running.
  • Page 3: Settings Menu

    EVERNOTE, the Evernote Elephant logo and REMEMBER EVERYTHING are trademarks of Evernote Corporation and used under a license. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Moleskine S.r.l. is under license.
  • Page 4 • (Vous pouvez modifier le réglage du temps de désactivation automatique dans le menu de réglage de l’App Moleskine Notes pour Les contenus que vous créez hors exécution de l’App Moleskine Notes seront transférés plus tard, lorsque l’App et Pen+ Ellipse •...
  • Page 5: Menu De Réglage

    EVERNOTE, the Evernote Elephant logo and REMEMBER EVERYTHING are trademarks of Evernote Corporation and used under a license. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Moleskine S.r.l. is under license.
  • Page 6 Una vez que se completa con éxito el proceso de registro, solo tienes que empezar a escribir en tu (La función de autoencendido se activa la primera vez que se conecta el Pen+ Ellipse a la aplicación Moleskine Notes para móvil/tablet Paper Tablet o Smart Diary/Planner.
  • Page 7: Menú Ajustes

    EVERNOTE, the Evernote Elephant logo and REMEMBER EVERYTHING are trademarks of Evernote Corporation and used under a license. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Moleskine S.r.l. is under license.
  • Page 8 • STEP 04. (La funzione di autoaccensione viene abilitata alla prima sincronizzazione di Pen+ Ellipse con la App Moleskine Notes disponibile per Se la registrazione è avvenuta con successo, è possibile cominciare a scrivere su Paper Tablet o Smart Diary/Planner.
  • Page 9: Menu Impostazioni

    EVERNOTE, the Evernote Elephant logo and REMEMBER EVERYTHING are trademarks of Evernote Corporation and used under a license. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Moleskine S.r.l. is under license.
  • Page 10 • (Sie können die automatische Abschaltzeit in den Einstellungen der Moleskine Notes App für Mobilgeräte/Tablets bzw. Windows 10 Der Content, den Sie erstellen, solange die Moleskine Notes App deaktiviert ist, wird später übertragen, wenn App und Pen+ Ellipse • ändern. Je länger die eingestellte automatische Abschaltzeit ist, umso kürzer ist die verfügbare Nutzungsdauer des Pens.) wieder verbunden sind.
  • Page 11: Produktspezifikation

    EVERNOTE, the Evernote Elephant logo and REMEMBER EVERYTHING are trademarks of Evernote Corporation and used under a license. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Moleskine S.r.l. is under license.
  • Page 12 Depois da caneta registrada com sucesso, comece a escrever em seu Paper Tablet ou Smart Diary/Planner. (A função auto power - alimentação automática - é ativada quando Pen+ Ellipse é conectada pela primeira vez ao aplicativo Moleskine Notes para móvel/tablet ou Windows 10. Você pode alterar estas definições no aplicativo.
  • Page 13: Menu De Definições

    EVERNOTE, the Evernote Elephant logo and REMEMBER EVERYTHING are trademarks of Evernote Corporation and used under a license. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Moleskine S.r.l. is under license.
  • Page 14 光センサーまたは紙に埃などが付着していないか確認してください。 2. Aplicativo Moleskine Notes 手書きのメモを電子文字文書化します Pen+ Ellipseは、 モバイル/タブレッ トおよびWindows 10対応のMoleskine Notes Appと連動して機能します。 メモにタグ付けをして整理し、 検索できるようにします 検索ワード 「Moleskine Notes App」 、 「 Moleskine Pen」 でアプリを検索してください。 モバイル/タブレッ ト対応のMoleskine Notes Appは、 Apple App Store ま たは Google Play™よりダウンロードできます。 メモに付随する音声データを作成します Windows 10対応のMoleskine Notes Appは、 Microsoft Storeよりダウン...
  • Page 15 EVERNOTE, the Evernote Elephant logo and REMEMBER EVERYTHING are trademarks of Evernote Corporation and used under a license. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Moleskine S.r.l. is under license.
  • Page 16 • • • • • • • • • • • •...
  • Page 17 EVERNOTE, the Evernote Elephant logo and REMEMBER EVERYTHING are trademarks of Evernote Corporation and used under a license. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Moleskine S.r.l. is under license.
  • Page 18 • • • • • • • • • • • •...
  • Page 19 EVERNOTE, the Evernote Elephant logo and REMEMBER EVERYTHING are trademarks of Evernote Corporation and used under a license. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Moleskine S.r.l. is under license.

Table des Matières