Montage- und Betriebsvorschrift
Type
A
AIR1-KR KW RH 1500
1000 520 760 700 250 350 380 265 378 338 350 310
AIR1-KR KW RH 2000
1000 580 860 760 250 350 430 295 498 338 470 310
1000 640 970 820 250 350 485 300 608 438 580 410
AIR1-KR KW RH 3000
AIR1-KR KW RH 5000
1100 780 1240 960 275 450 620 375 883 438 855 410 498
AIR1-KR KW RH 6000
1100 830 1360 1010 275 450 680 400 883 438 855 410 498
1100 950 1610 1130 275 450 805 465 1083 438 1055 410 498 361,1
AIR1-KR KW RH 8000
1100 1000 1710 1180 275 450 855 490 1228 438 1200 410 498 409,4
AIR1-KR KW RH 9500
1100 1080 1860 1260 275 450 930 530 1503 538 1475 510 598 501,1 1563 195
AIR1-KR KW RH 12000
1100 1200 2110 1380 275 450 1055 590 1628 738 1600 710 798 814,2 1688 195 100 118 970
AIR1-KR KW RH 15000
KAPITEL 2
INSTALLATION UND
INBETRIEBNAHME
m
GEFAHR
ACHTUNG
m
GEFAHR
Kaltwasser-Kühlregister AIR1-KR KW
A
500
Z
AC
ø 32
Y
F
Rechte Ausführung
Art.-Nr. Type
B
C
E
F
N
04283 AIR1-KR KW RH 1500 R
04285 AIR1-KR KW RH 2000 R
04286 AIR1-KR KW RH 3000 R
04287 AIR1-KR KW RH 5000 R
04288 AIR1-KR KW RH 6000 R
04382 AIR1-KR KW RH 8000 R
04383 AIR1-KR KW RH 9500 R
04389 AIR1-KR KW RH 12000 R 1100 1080 1860 1260 275
04391 AIR1-KR KW RH 15000 R 1100 1200 2110 1380 275
2 .0
Allgemeine Montagehinweise
2 .0 .1 Sendungsannahme
Die Sendung ist sofort bei Anlieferung auf Beschädigungen und Typenrichtigkeit zu prüfen. Falls Schäden vorliegen,
umgehend Schadensmeldung unter Hinzuziehung des Transportunternehmens veranlassen. Bei nicht fristgerechter
Reklamation gehen evtl. Ansprüche verloren.
2 .0 .2 Einlagerung
Bei Einlagerung über einen längeren Zeitraum sind zur Verhinderung schädlicher Einwirkungen folgende Maßnahmen
zu treffen:
Schutz durch trockene, luft- und staubdichte Verpackung (Kunststoffbeutel mit Trockenmittel und Feuchtigkeitsindika-
toren). Der Lagerort muss erschütterungsfrei, wassergeschützt und frei von übermäßigen Temperaturschwankungen
sein. Schäden, deren Ursprung in unsachgemäßem Transport, unsachgemäßer Einlagerung oder Inbetriebnahme lie-
gen, sind nachweisbar und unterliegen nicht der Gewährleistung.
2 .0 .3 Transport
Der Transport muss sorgfältig durchgeführt werden. Es wird empfohlen das Gerät bis zur Aufstellung in der Originalver-
packung zu belassen, um mögliche Beschädigungen und Verschmutzungen zu vermeiden.
Der Transport muss von geschultem und erfahrenem Personal durchgeführt werden und es müssen die notwendigen
Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um ein Umkippen und Verrutschen des Geräts zu verhindern. Beim Trans-
port des Geräts ist darauf zu achten, dass das Gewicht gleichmäßig verteilt wird.
m
Personen- und/oder Sachschaden durch unsachgemäßen Transport!
Es muss sichergestellt sein, dass das Transport-/Hebegerät geeignet ist, um das erforderliche Gewicht und die erfor-
derliche Größe zu transportieren.
– Sicherstellen, dass das Gerät fest sitzt, bevor es angehoben wird.
Sachschaden durch zu hohe Last!
Vor dem Entladen sicherstellen, dass die Transport-/Hubvorrichtungen ausreichende Kapazität für das erforderliche
Gewicht haben.
m
Gefahr von Personen- und Sachschäden!
Die Packeinheiten können einen außer-mittigen Schwerpunkt aufweisen . Wenn die Packeinheit nicht korrekt
angehoben wird, kann diese umkippen . Herunterfallende oder umkippende Packeinheiten können eine schwer-
wiegende Körperverletzung verursachen .
Während des Anhebens, muss der Gewichtsschwerpunkt der Packeinheiten senkrecht unter dem Kranhaken
sein .
N
SUP
A
B
C
E
F
N
O
O
P
R
S
T
1000 520
760
700
250
350
380
1000 580
860
760
250
350
430
1000 640
970
820
250
350
485
1100 780 1240 960
275
450
620
1100 830 1360 1010 275
450
680
1100 950 1610 1130 275
450
805
1100 1000 1710 1180 275
450
855
450
930
450 1055 590 1628 738 1600 710
6
X
R
T
W
M8
O
C
Maße (mm)
P
R
S
T
U
V
W
U
V
W
X
Y
Z
265
378
338
350
310
-
-
–
–
–
175
70
295
498
338
470
310
-
-
300
608
438
580
410
-
-
–
–
–
179
62
375
883
438
855
410
498
-
–
–
–
182
56
400
883
438
855
410
498
-
–
–
186
83
465 1083 438 1055 410
498 361,1
–
–
186
83
490 1228 438 1200 410
498 409,4
530 1503 538 1475 510
–
598 501,1 1563 195
195
65
798 814,2 1688 195
–
195
35
35
DE
Abb .5
70
115
X
Y
Z
AA
AB
AC
AA
AB
AC
-
175
70
98
340
G 1/2
98
340
G 1/2
-
179
62
102
382
G 3/4
-
182
56
105
426
G 1
102 382
G 3/4
-
186
83
109
568 G 1 1/4
105 426
G 1
-
186
83
109
588 G 1 1/4
109 568 G 1 1/4
-
195
65
118
720 G 1 1/2
109 588 G 1 1/4
-
195
35
118
770
G 2
118 720 G 1 1/2
35
118
850
G 2
100
118
970
G 2
118 770
G 2
118 850
G 2
G 2