Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

VFM620MW - VFM620MX
DE
Bedienungsanleitung
GB
Operating instructions
FR
Mode d'emploi
NL
Bedieningsinstructies
August 2019
1 |
VESTEL VFM620MW - VFM620MX
2
28
50
73
Version: 1.0
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VESTEL VFM620MW

  • Page 50 5.2 Comment utiliser les ustensiles de cuisine 5.3 Comment utiliser le micro-ondes 5.4 Comment utiliser le gril 5.5 Comment utiliser la combinaison micro-ondes et gril 6 Maintenance et nettoyage 7 Dépannage 8 Démantèlement et élimination 9 Garantie 50 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 51: Introduction

    VESTEL Germany Parkring 6 (Business Campus) 85748 Garching b. Munich Allemagne +49 89 21129 555 +49 89 55295-2000 hl-weiss@vestel-germany.de www.vestel-germany.de 51 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 52: Utilisation Prévue

    éponges, chiffons humides et autres produits similaires. Toutes les utilisations autres que celles décrites dans le présent manuel doivent être considérées comme des utilisations inappropriées. 52 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 53: Symboles De Sécurité Utilisés Dans Ce Manuel

    Ce symbole indique une situation Ce symbole est utilisé pour indiquer une potentiellement dangereuse qui, si elle situation qui, si elle n’est pas évitée, n’est pas évitée, peut entraîner un décès pourrait endommager l’appareil. ou des blessures graves. 53 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 54: Description Du Micro-Ondes

    M.High Defrost High Comb1 Comb3 Comb3 Time Fenêtre du four Plateau en verre Support de plateau tournant Guide d’ondes Panneau de commande Bouton de déverrouillage de la porte Système de verrouillage de la porte 54 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 55: Panneau De Commande

    Il s’agit de M.High Defrost la première étape pour High commencer une séance de cuisson. Comb1 Minuteur Comb3 Utilisez ce bouton de Comb3 commande pour régler la minuterie sur 30 minutes par séance de cuisson. Time 55 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 56: Données Techniques

    Dimensions de la cavité du four 198×315×297mm Capacité du four : 20 litres Poids Env. 10,5 kg Température de fonctionnement de -10 ºC à + 40 ºC Humidité relative 10 %~95 % HR Couleur Blanc (VFM620MW) Gris (VFM620MX) 56 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 57: Informations Relatives À La Sécurité

    Ne laissez jamais des enfants sans surveillance avec le matériau d’emballage. Le matériau d’emballage représente un danger d’étouffement. Les enfants sous-estiment fréquemment les dangers. Le matériau d’emballage doit toujours être hors de portée des enfants. 57 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 58 à la valeur indiquée sur l’appareil. • Branchez l’appareil sur une prise secteur appropriée, correctement installée, mise à la terre et facilement accessible. Assurez-vous que l’appareil puisse être débranché de la prise secteur à tout moment. 58 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 59 • Ne pas utiliser la grille du gril en mode micro-ondes. • Lorsque vous utilisez la grille en mode gril, placez-la toujours sur le plateau en verre. 59 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 60 Risque de brûlure ! Pendant l’utilisation, l’appareil devient chaud. Ne touchez aucun élément chauffant. • Risque de brûlure ! De la vapeur peut s’échapper lors de l’ouverture des couvercles ou du film d’emballage. • Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à cet appareil. 60 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 61 Aucun changement apporté au produit ni modifications techniques ne sont autorisés. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, la réparation doit être effectuée par un électricien qualifié. Toutes les réglementations locales doivent être respectées. 61 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 62: Installation

    REMARQUE Ne pas placer l’appareil à proximité d’une radio ou d’un téléviseur car il pourrait provoquer des interférences. 62 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 63 Lorsque l’appareil est branché pour la première fois, vous entendez un bip. Assurez-vous que le cordon d’alimentation ne passe pas sous le four ni sur des surfaces chaudes ou coupantes. 63 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 64: Utiliser L'appareil

    • L’appareil ne peut pas pénétrer le métal. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à cet appareil. Les récipients métalliques pour aliments et boissons ne sont pas autorisés pour la cuisson au micro-ondes. Cette exigence 64 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 65 Verre résistant à la chaleur Verre non résistant à la chaleur Céramique résistante à la chaleur Plats en plastique compatible au micro-ondes Papier de cuisine Plateau en métal Grille en métal Papier d’aluminium et contenants en aluminium 65 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 66: Comment Utiliser Le Micro-Ondes

    La fonction de cuisson au gril est particulièrement utile pour les fines tranches de viande, les steaks, les côtelettes, les brochettes, les saucisses ou les morceaux de poulet. Elle convient également pour la cuisson de sandwichs chauds et de plats gratinés. 66 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 67: Comment Utiliser La Combinaison Micro-Ondes Et Gril

    L’appareil neuf produit des fumées et des odeurs générées par la combustion de l’huile de lubrification. Ce phénomène disparaîtra après une courte période d’utilisation. 67 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 68 Pour arrêter l’appareil pendant la cuisson, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la porte ou ouvrez la porte à l’aide de la poignée. 68 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 69: Maintenance Et Nettoyage

    Éliminez les odeurs de votre appareil en combinant une tasse d’eau avec le jus et la peau d’un citron dans un bol compatible avec le micro-ondes. Cuire 5 minutes. Essuyez soigneusement l’appareil et séchez-le avec un chiffon doux. 69 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 70: Dépannage

    C’est normal. Ce phénomène disparaîtra après une certaine période d’utilisation. 70 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 71: Démantèlement Et Élimination

    être éliminés dans vos installations de recyclage locales. En éliminant l’emballage et les déchets d’emballage de manière appropriée, vous contribuerez à éviter des risques éventuels pour l’environnement et la santé publique. Le symbole sur l’emballage extérieur indique que l’emballage est fabriqué en PAP. 71 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 72: Garantie

    • une maintenance inadéquate • le non-respect des instructions d’utilisation • des dommages causés par la foudre Distribué par : VESTEL Germany GmbH Parkring 6 85748 Garching b. Munich Allemagne www.vestel-germany.de 72 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...
  • Page 96 VESTEL-GERMANY.DE 96 | VESTEL VFM620MW - VFM620MX...

Ce manuel est également adapté pour:

Vfm620mx

Table des Matières