DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Bedienungsanleitung .............Seite Instruction Manual ............Page 30 Technische Daten ............Seite Technical Data .............. Page 33 Garantie .................Seite Disposal ................ Page 34 Entsorgung ..............Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen ....Pagina...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • BS 9022CB_IM 24.11.2015...
Mode d’emploi • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous prévu pour une utilisation professionnelle. saurez profiter votre appareil. •...
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. • Le nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans supervision. • N’aspirez jamais d’emplacement humide ou de liquide ! • N’aspirez jamais de cendres chaudes, d’objets pointus ou tran- chants ! •...
Pour retirer les suceurs du tuyau d’aspiration, enlevez-les en 3. Appuyez sur le bouton (8) les tournant légèrement. pour libérer le collecteur de poussière. Enlevez le Utilisation de l’appareil collecteur de poussière. (Fig. A) 1. Déroulez la longueur de câble nécessaire. ATTENTION : •...
Introduisez le crochet de la brosse pour le sol dans la position parking située au dos de l’appareil. Données techniques En cas de dysfonctionnements Modèle : ..............BS 9022 CB • L’appareil ne fonctionne pas. Alimentation : ..........220-240 V~, 50/60 Hz Classe de protection :..............
RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ DE LA COMMISSION (EU) N° 665/2013 Marque de commerce Bomann Élimination Modèle BS 9022 CB lasse de rendement énergé- Signification du symbole “Élimination” tique Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Consommation d’énergie Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les...