Onkyo DX-7555 Manuel D'instructions page 47

Ajustes varios—Continúa
PHASE (Conmutación de la fase de salida
analógica)*
Esta opción configura el valor de conmutación de la
fase de salida de audio.
Se puede hacer pruebas de conmutación y escuchar
hasta que se obtenga una calidad de sonido excelente
del amplificador y los altavoces en línea.
NORMAL (Fase normal)
La forma de onda grabada en el disco CD se emite sin
modificar su polaridad.
REVERSE (Fase invertida)
La forma de onda grabada en el disco CD se emite con
la polaridad invertida.
Notas:
• Esta opción sólo es válida para la salida analógica.
• Si ninguna de las opciones provoca un cambio percep-
tible, usar el DX-7555 con el valor de fábrica prede-
terminado (NORMAL).
CLOCK ADJ (Ajuste del reloj)*
Esta opción configura el valor para realizar el ajuste de pre-
cisión del reloj en el que se basa el procesamiento de audio.
Normalmente se puede usar el DX-7555 con un valor
de 0 (ajuste de fábrica).
Según el disco que se use, puede percibirse un sonido
impuro o poco claro, es decir, la imagen sonora puede
estar borrosa. En estos casos, se puede obtener una ima-
gen sonora nítida, o campo acústico, regulando el reloj.
Intentar realizar un ajuste de precisión del reloj mientras
se escucha la reproducción, y regular el valor preferido.
+ xx: La frecuencia de sincronización aumenta con res-
pecto al valor de ajuste de fábrica.
– yy: La frecuencia de sincronización disminuye con
respecto al valor de ajuste de fábrica.
Notas:
• Se puede regular en un margen aproximado de entre
+40 y –40.
• Si ninguna de las opciones provoca un cambio percep-
tible, usar el DX-7555 con el valor de fábrica prede-
terminado (0).
PANTALLA
DISC NAME (DISPLAY/NOT)
Esta opción determina si se visualiza o no el nombre del
disco cuando se reproduce un disco MP3.
GROUP NAME (SCROLL/NOT)*
Esta opción determina si el nombre del grupo (carpeta)
se desplaza a lo largo de la pantalla o no, cuando está
seleccionado un grupo (carpeta) de MP3.
TRACK NAME (SCROLL/NOT)*
Esta opción determina si el nombre de la pista se des-
plaza a lo largo de la pantalla o no, cuando está seleccio-
nada una pista de MP3.
HIDE NUM (NO/YES)
Esta opción determina si se visualiza o no un carácter
numérico, si encabeza el nombre de la pista y el nombre
del grupo (carpeta).
BAD NAME (REPLACE/NOT)
Esta opción determina si los nombres de las pistas y las
carpetas que contienen caracteres no visualizables se
reemplazan o no con "TRACK n" o "GROUP n", donde
"n" es el número de la pista o carpeta. Si está seleccio-
nado NOT, se muestran los caracteres visualizables y se
utiliza rayas en lugar de los caracteres no visualizables.
Para los tags ID3, se usan rayas en lugar de los caracteres
no visualizables independientemente de lo que se haya
seleccionado en esta opción.
Nota:
Los nombres de las pistas y las carpetas se desplazan en
el modo de Navegación (página 15) independientemente
de lo que se haya seleccionado en las opciones TRACK
NAME y GROUP NAME.
Opciones adicionales
ID3 VER 1 (READ/NOT)
Esta opción determina si los tags versión 1.0/1.1 se leen
y se visualizan o no. Cuando se selecciona NOT READ,
no se visualizarán los tags versión 1.0/1.1.
ID3 VER 2 (READ/NOT)
Esta opción determina si los tags versión 2.3/2.4 se leen
y se visualizan o no. Cuando se selecciona NOT READ,
no se visualizarán los tags ID3 versión 2.3/2.4.
CD-EXTRA (AUDIO/MP3)
Esta opción es válida para los CD Extra y determina si
se reproduce o no la música en la sesión de audio o las
pistas de MP3 en la sesión de datos.
JOLIET (USE SVD/ISO9660)
Esta opción se refiere a los discos MP3 en formato Joliet
y determina si el DX-7555 lee los datos SVD o trata el
disco como un disco ISO 9660. Normalmente, no es
necesario cambiar esta opción.
SVD (Descriptor de volumen suplementario) admite
nombres largos de carpeta y archivo, y caracteres que
no sean letras o números. Algunos programas de graba-
ción de CD se refieren al formato Joliet como "Win-
dows format".
JOG MODE (GROUP/NAVI)*
Esta opción configura el valor de conmutación del
método de búsqueda que se desea utilizar en el CD
MP3, apretando el mando [
En GROUP, se puede pasar al modo Group pulsando el
mando [ / ], y al modo de navegación mantenién-
dolo pulsado.
De la misma forma, en NAVI, se puede pasar al modo de
navegación pulsando el mando [
manteniéndolo pulsado (consultar las páginas 14-15).
INITIALIZE (CANCEL/EXECUTE)
Esta opción configura el valor por el que se restablece la
configuración original de fábrica.
Las operaciones marcadas con un asterisco (*) también
se pueden realizar durante la reproducción o el modo de
memorización.
/ ].
/ ], y al modo Group
21
Es-