Onkyo DX-7555 Manuel D'instructions page 21

Réglages supplémentaires—Suite
PHASE (modification de la phase de la sortie
analogique)*
Cette préférence vous permet de modifier la phase de la
sortie audio.
Vous pouvez effectuer les modifications et écouter la dif-
férence afin d'obtenir la meilleure qualité sonore possible
en fonction de l'amplificateur et des enceintes utilisés.
NORMAL (phase normale)
La forme de l'onde enregistrée sur le CD sort avec la
même polarité.
REVERSE (phase inversée)
La forme de l'onde enregistrée sur le CD sort avec la
polarité inverse.
Remarques :
• Cette préférence peut uniquement être utilisée pour
une sortie analogique.
• Si les différentes préférences ne semblent pas présen-
ter de différence, utilisez le DX-7555 avec le réglage
d'usine par défaut (NORMAL).
CLOCK ADJ (réglage de l'horloge)*
Cette préférence vous permet de régler avec précision
l'horloge sur laquelle se base le processus audio.
Normalement, vous pouvez utiliser le DX-7555 avec la
valeur 0 (réglage d'usine par défaut).
En fonction du disque que vous utilisez, vous pouvez
entendre un son manquant de clarté, en d'autres mots,
une image sonore peut être floue. Dans ce cas, vous
pouvez obtenir une image sonore ou un champ acousti-
que clair en ajustant l'horloge.
Essayez d'ajuster l'horloge avec précision tout en écou-
tant la source sonore, puis sélectionnez votre préférence.
+ xx : La fréquence de l'horloge augmente par rapport
au réglage d'usine par défaut.
– yy : La fréquence de l'horloge diminue par rapport au
réglage d'usine par défaut.
Remarques :
• Vous pouvez ajuster une plage environ de +40 à –40.
• Si les différents réglages ne semblent pas présenter de
différence, utilisez le DX-7555 avec le réglage
d'usine par défaut (NORMAL).
ÉCRAN
DISC NAME (DISPLAY/NOT)
Cette préférence vous permet d'activer ou de désactiver
l'affichage du nom du disque lors de la lecture d'un CD MP3.
GROUP NAME (SCROLL/NOT)*
Cette préférence vous permet d'activer ou de désactiver
le défilement à l'écran du nom du groupe (dossier)
lorsqu'un groupe MP3 (dossier) est sélectionné.
TRACK NAME (SCROLL/NOT)*
Cette préférence vous permet d'activer ou de désactiver
le défilement à l'écran du nom de la plage lorsqu'une
plage MP3 est sélectionnée.
HIDE NUM (NO/YES)
Cette préférence vous permet d'activer ou de désactiver
l'affichage d'un caractère numérique placé en tête du
nom de la plage ou du groupe (fichier).
BAD NAME (REPLACE/NOT)
Cette préférence vous permet de décider si les noms de pla-
ges et de dossiers contenant des caractères illisibles sont
remplacés par « TRACK n » ou « GROUP n », « n » étant
le numéro de plage ou de dossier. Quand elle est réglée sur
NOT, les caractères affichables sont affichés et des tirets
longs sont utilisés à la place des caractères illisibles.
Pour les étiquettes ID3, des tirets longs sont utilisés à la
place des caractères illisibles quel que soit le réglage de
cette préférence.
Remarque :
Les noms de plages et de dossiers sont affichés en mode
Navigation (page 15) indépendamment des préférences
TRACK NAME et GROUP NAME.
Préférence Extra Items
ID3 VER 1 (READ/NOT)
Cette préférence détermine si les étiquettes des versions
1,0/1,1 peuvent être lues et affichées. Si NOT READ est
sélectionné, les étiquettes des versions 1,0/1,1 ne sont
pas affichées.
ID3 VER 2 (READ/NOT)
Cette préférence détermine si les étiquettes des versions
2,3/2,4 peuvent être lues et affichées. Si NOT READ est
sélectionné, les étiquettes ID3 des versions 2,3/2,4 ne
sont pas affichées.
CD-EXTRA (AUDIO/MP3)
Cette préférence s'applique aux CD Extra et détermine
si la musique de la session audio ou les plages MP3 de la
session de données sont lues.
JOLIET (USE SVD/ISO9660)
Cette préférence s'applique aux disques MP3 au format
Joliet et détermine si le DX-7555 lit les données SVD ou
considère le disque comme un disque ISO 9660. En
règle générale, il n'est pas nécessaire de modifier cette
préférence.
La fonction SVD (Supplementary Volume Descriptor)
permet l'utilisation de noms de fichiers et de dossiers
longs et de caractères autres que les lettres et les chif-
fres. Dans certains logiciels de gravure de CD, le format
Joliet est appelé « format Windows ».
JOG MODE (GROUP/NAVI)*
Cette préférence vous permet de régler la méthode de
recherche que vous souhaitez utiliser pour les CD MP3,
en appuyant sur le bouton [
Dans GROUP, vous pouvez passer en mode Groupe en
appuyant sur le bouton [
tion en le maintenant enfoncé.
De même, dans NAVI, vous pouvez passer en mode
Navigation en appuyant sur le bouton [
mode Groupe en le maintenant enfoncé (voir pages 14-
15).
INITIALIZE (CANCEL/EXECUTE)
Cette préférence vous permet de revenir aux réglages
d'usine par défaut.
L'opération marquée d'un astérisque (*) peut être effec-
tuée même pendant la lecture ou le mode mémoire.
/ ].
/ ] et en mode Naviga-
/ ] et en
Fr-
21