Page 4
6) Monter la boule ensemble avec l’anneau de traction (-s) et le porteur bloc multiprise (-p), insérer les boulons et bien fixer le tout (voir tension). Composition 1 attelage réf. 1307 1 tige-boule T45/M022 4 rondelles de sûreté M12 (D-E) 1 anneau de sécurité...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars ≡ het gearceerde gebied moet weggesneden worden Uitsnijding bumper: “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper ≡ la zone hachurée doît être découpée Découpe pare-choc “B”...
Page 8
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.