Publicité
PL 40P WD
D
1.
Gerätegriff
2.
Ein/Aus - Schalter
3.
Motorgehäuse mit
Schalldämmung
4.
Schwimmer
5.
Netzkabel
6.
Lenkrollen
7.
Rad
8.
Kessel
9.
Saugstutzen
10.
Verschlußgriff
11.
Kippwagen
GB
1.
Carrying handle
2.
On/Off switch
3.
Noise absorbing motor
housing
4.
Floater
5.
Mains cord
6.
Castors
7.
Wheel
8.
Tank
9.
Hose socket
10.
Latch
11.
Tilting trolley
Gerätebeschreibung, Description, Descrizione
dell'apparecchiatura, Description,
Omschrijving, Descripción
11
10
9
8
7
6
B
1.
Poignée
2.
Commutateur marche/arrêt
3.
Boitier du moteur avec
isolation
4.
Flotteur
5.
Câble
6.
Roulette pivotante
7.
Roue fixe
8.
Cuve
9.
Manchon d'aspiration
10.
Crochet de fermeture
11.
Chariot basculant
B NL
1.
Handgreep
2.
Aan/Uit schakelaar
3.
Motorhuis met
geluidsdemping
4.
Vlotter
5.
Snoer
6.
Zwenkwielen
7.
Wiel
8.
Tank
9.
Slangaansluiting
10.
Bevestigingsclip
11.
Overhellend karretje
1
2
3
4
5
F
I
1.
Maniglia
2.
Interruttore d'accensione
3.
Coprimotore con isolante
acustico
4.
Galleggiante
5.
Cavo
6.
Ruota piroettante
7.
Ruota fissa
8.
Serbatoio
9.
Bocchetta d'aspirazione
10.
Ganci di chiusura
11.
Carrello
E
1.
Asa de transporte
2.
Interruptor de puesta en
marcha
3.
Carcasa del motor con
aislamiento acústico
4.
Flotador
5.
Cable de alimentación
6.
Ruedas
7.
Ruedas fijas
8.
Depósito
9.
Apertura para conexión del
tubo de aspiración
10.
Asa de cierre
11.
Base ruedas basculante
pag. 3
Publicité
