Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sunshower PURE SOLO
Sommaire des Matières pour Sunshower PURE SOLO
- Page 1 SUNSHOWER PURE SOLO HANDLEIDING MANUAL ANLEITUNG MODE D’EMPLOI Art.no: 80076...
- Page 3 6 Monate Garantie, indem Sie Ihre Sunshower Solo online reg- Deu. istrieren: www.sunshower.nl/warranty. Votre Sunshower Solo a une garantie de 2 ans. Recevez 6 moins de garan- tie supplementaire par registrer votre Sunshower Solo online sur www. sunshower.nl/warranty. serial sticker...
-
Page 4: Table Des Matières
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Sunshower Solo. Met de Sunshower Solo geniet u van diepwerkende infraroodwarmte tijdens de dagelijkse douche. De infra- roodwarmte van de Sunshower Solo dringt diep door in de huid en houdt spieren en gewrichten soepel. Met de Sunshower Solo maakt u van uw douche een functionele infraroodcabine die u elke dag moeiteloos kunt gebruiken tijdens het douchen. -
Page 5: Installatie
REPAREERBARE ONDERDELEN AANWEZIG. LAAT ALLE REPARATIES OVER AAN HIERTOE BEVOEGDE PERSONEN. • De Sunshower Solo heeft een maximaal vermogen van 1550 W. Sluit geen andere zware elektrische apparatuur aan op dezelfde groep als uw Sunshower. Het ap- paraat moet worden aangesloten op een groep die is beveiligd met een zekering van 16A. -
Page 6: Hoogtebepaling
HOOGTEBEPALING Voor de aanvang van de installatie dient u te bepalen op welke hoogte de Sunshower Solo wordt opgehangen. Dit is bepalend voor een goede werking. Voor een goed resultaat dient de afstand tussen de sunshower Solo en de douche niet meer dan 40 cm te bedragen. -
Page 7: Gebruik
• Raak de glasplaat niet aan tijdens of kort na gebruik. De glasplaat kan warm worden. • Gebruik de Sunshower Solo niet indien u overgevoelig bent voor infrarood licht, raadpleeg bij twijfel uw arts. Infrarood en uw gezondheid Sunshower hanteert IR lampen met een compleet IR spectrum, maar met een opti- mum in het korte golf gebied. -
Page 8: Reiniging En Onderhoud
GARANTIE & SERVICE U heeft 2 jaar garantie op de Sunshower Solo. Een correct uitgevoerde installatie in combinatie met uw aankoopbewijs geven recht op garantie. Ontvang 6 maanden extra garantie door uw Sunshower Solo online te registreren op www.sunshower.nl/garantie Sunshower is enkel verantwoordelijk voor product- en designgebreken. -
Page 9: Storingen
- De AAN/ UIT toets moet ca 1 seconden ingedrukt worden, bij een te korte indrukking zal de Sunshower Solo niet reageren. - De Sunshower Solo is nog aan het nakoelen. Tijdens het nakoelen knippert de AAN/ UIT toets wit. -
Page 10: Technische Specificaties
Technische Specificaties Volt / Frequentie 230 V~ / 50Hz Vermogen 1550 W Afmetingen hbd 1238 x 199 x 100 mm Tempreatuurbereik: 10°C tot 40°C Luchtvochtigheid bereik: 20% tot 100% Installatiehoogte: maximaal tot 2000m boven zeeniveau Netto gewicht 9,2 kg Isolatie klasse II (dubbel geisoleerd) Lamp type IR USHIO 750 W... - Page 11 Relax, enjoy and experience the Sunshower feeling! The Sunshower is a safe system and tested for all the CE requirements. Read the user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
- Page 12 • Please ensure that the shower cabin is connected to the ventilation system in the bathroom. This is necessary for the cooling of the Combi White. • Keep 10 inch (25 cm) free under the Sunshower Combi White to allow for cooling.
-
Page 13: Height Determination
Before installing the Sunshower you have to determine the installation height. This is crucial for a proper function of the Sunshower Solo. For the best result the distance between the front of the Sunshower and the shower head must be approximately 40cm. -
Page 14: Use Of The Sunshower
Infrared and your health. Sunshower uses IR lamps with a full IR spectrum, but optimum operation is with short waves. These IR rays have a deep reach, penetrating the skin to a depth of up to 6 mm. This warms the body optimally and efficiently. Harmful materials are expelled more quickly, blood vessels expand and the muscles become more flexible so as to improve performance. -
Page 15: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE The outside of the Sunshower is the only part that can be cleaned by the user • Clean the Sunshower only by hand. • Never use a pressure washer to clean the Sunshower • Never clean the Sunshower when in use. -
Page 16: Troubleshooting
CONCLUSION Enjoy the positive effect of infrared heath during a shower. Sunshower wishes you a lot of fun with it. If you have any tips or complaints, we would greatly appreciate it if you would e-mail to info@Sunshower.nl. -
Page 17: Technical Specifications
Technical Specifications Volt / Frequency 230 V~ / 50Hz Power 1550 W Dimensions hwd 1238 x 199 x 100 mm Temperature range: 10°C - 40°C Humidity range: 20% -100% Installation height: max 2000m above sea level Nett weight 9.2 kg Isolatie klasse I1 (dubbel geisoleerd) Lamp type... - Page 18 DEUTSCH EINFUHRUNG Herzlichen Glückwunsch für den Kauf Ihres Sunshower Solo. Mit Sunshower Solo können Sie die Vorzüge des Infrarotlichts in Ihrem Bad genießen. Infrarotwärme ist sehr angenehm, stimuliert den Blutkreislauf und hat eine heilende Wirkung auf Muskeln und Gelenke. Mit dem Sunshower Solo verwandeln Sie sehr einfach Ihre Dusche in eine funktionie- rende Infrarotkabine, die Sie jeden Tag nutzen können.
-
Page 19: Montage
Badezimmerbelüftung hat. Die Duschkabine darf im Zusammenhang mit der Kühlung der Sunshower Combi White nicht völlig verschlossen sein. • Ein Minimum von 25 cm Freiraum unter der Sunshower Combi White wird für die Kühlung benötigt. • Die Sunshower Combi White kann nicht in Kombination mit einer Dampfkabine verwendet werden. -
Page 20: Höhenbestimmung
Bevor Sie den Sunshower installieren, müssen Sie die Einbauhöhe festlegen. Dies ist eine zwingende Voraussetzung für eine gute Funktionsweise des Sunshower. Der opti- male Abstand zwischen dem Glas des Sunshower und dem Duschkopf beträgt 40 cm. Bei Nutzern zwischen 1,70 und 1,90 Körpergröße sollte die Einbaunische auf einer Höhe von 52 cm beginnen. - Page 21 • Die Infrarotlampe wird für 10 minuten gestartet und stellt sich dann automatisch ab. • Wenn Sie während der Sitzung den ON/OFF Knopf drücken, wird sie sofort beendet. Der Sunshower kühlt nach jeder Sitzung 5 Minuten ab. Erst danach kann die nächste Sitzung gestartet werden. Während des Abkühlens blinkt der ON/OFF Knopf weiß.
-
Page 22: Reinigung Und Pflege
Strahlintensität nimmt in dieser Zeit nicht ab. Sie müssen nur ersetzt werden, wenn sie nicht mehr funktionieren. GARANTIE UND SERVICE Sunshower gewährt eine Garantie von 2 Jahren auf Material und Produktion. Die allgemeinen internationalen Garantierichtlinien schließen die Lampen nicht ein. Für eine Garantieverlängerung um 6 Monate registrieren Sie Ihren Sunshower Solo auf der Website unter : www.sunshower.nl/garantie. -
Page 23: Problemlösung
• Sunshower geht während einer Sitzung aus • Die Elektronik reagiert empfindlich auf Spannungsschwankungen (mehr als 10ms).Wenn dies der Fall ist geht der Sunshower Solo aus. Lassen Sie ihn 10 Minuten abkühlen und starten Sie neu. • Der Sunshower ist zu heiß und stellt sich automatisch ab. -
Page 24: Technische Spezifikation
Technische Spezifikationen Volt / Frequenz 230 V~ / 50Hz Energiebedarf 1550 W Maße 1238 x 199 x 100 mm Temperaturbereich: 10 ° C - 40 ° C Luftfeuchtigkeit: 20% -100% Montagehöhe: max 2000m über dem Meeresspiegel Nettogewicht 9.2 kg Dichtheitsklasse I1 (doppelt isoliert) Lampentyp IR USHIO 750 W... - Page 25 à hauteur en station debout ou en station assise. Le Sunshower Solo transforme votre douche en une cabine infrarouge fonctionnelle que vous pouvez utiliser aisément tous les jours. Le Sunshower Solo est fabriqué à partir de matériaux de haute qualité et les finitions en sont élégantes.
-
Page 26: Avertissements
L’espace de douche ne peut être fermé en raison du refroidissement de la Sunshower Combi White. • Prévoyez un espace de 25 cm sous le Sunshower Combi White pour le refroidissement. • La Sunshower Combi White ne peut pas être utilisée en combinaison avec une cabine de douche hammam. -
Page 27: Détermination De La Hauteur
Avant de procéder à l’installation, vous devez d’abord déterminer à quelle hauteur le Sunshower Solo sera suspendu. Ceci détermine un bon fonctionnement. Pour de meil- leurs résultats, la distance entre le Sunshower Solo et la douche ne doit pas dépasser 40 cm. -
Page 28: Utilisation
Les infrarouges et votre santé Sunshower utilise des lampes IR avec un spectre complet IR, mais un optimum dans la zone des ondes courtes. Ce rayonnement peut pénétrer profondément dans la peau (jusqu’à une profondeur de 6mm). Cela conduit à un réchauffement efficace et optimal du corps. -
Page 29: Nettoyage Et Entretien
• N’utilisez jamais de haute pression pour nettoyer le Sunshower. • Ne nettoyez pas le Sunshower lorsque l’appareil fonctionne. Utilisez des produits de nettoyage doux pour le Sunshower. Il existe un kit de net- toyage spécialement conçu pour le Sunshower. Ce kit comprend un nettoyant doux et une protection, qui protège le Sunshower contre le calcaire. -
Page 30: Pannes
• Sunshower s’éteint pendant une séance infrarouge - La partie électronique peut être sensible aux baisses de tension électrique du réseau (plus de 10ms), ce qui explique que le Sunshower Solo peut s’éteindre pendant une séance infrarouge. Laissez le Sunshower Solo refroidir pendant 10 minutes et démarrer une nouvelle séance. -
Page 31: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Volt / Fréquence 230 V~ / 50Hz Puissance 1550 W Dimensions hlp 1238 x 199 x 100 mm Plage de température: 10 ° C - 40 ° C Gamme d’humidité: 20% -100% Hauteur d’installation: max 2000m d’altitude Poids net 9.2 kg Isolatie klasse I1 (double isolation)