Table des Matières
Publicité
Smarther
Manuel d'utilisation et d'installation
registrato di Cisco negli Stati Uniti e in altri Paesi ed è utilizzato su licenza. Altri nomi di prodotti e
Google, Google Play, Android, and related marks and logos are trademarks of Google LLC.
società citati nel presente documento possono essere marchi registrati delle rispettive società.
Android, Google, Google Play e il logo Google Play sono marchi registrati di Google LLC.
© 2019 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Apple TV, Apple Watch, HomeKit, iPad,
iPhone, Mac et Siri sont des marques de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
© 2019 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Apple TV, Apple Watch, HomeKit, iPad,
HomePod, iPadOS, Multi-Touch et tvOS sont des marques déposées de Apple Inc. App Store, iCloud et
iPhone, Mac, and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. HomePod,
iTunes Store sont des marques de service de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
iPadOS, Multi-Touch, and tvOS are trademarks of Apple Inc. App Store, iCloud, and iTunes Store are
IOS est une marque de Cisco déposée aux États-Unis et dans d'autres pays et utilisée sous licence. Les
service marks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. IOS is a trademark or registered
autres noms de produits et de sociétés figurant dans le présent document peuvent être des marques
trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license. Other product and company
déposées par leurs propriétaires respectifs.
names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.
Android, Google, Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google LLC.
Google, Google Play, Android, and related marks and logos are trademarks of Google LLC.
© 2019 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple-Logo, Apple TV, Apple Watch, HomeKit,
© 2019 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Apple TV, Apple Watch, HomeKit, iPad,
iPad, iPhone, Mac und Siri sind Marken von Apple Inc. und in den USA und anderen Ländern eingetragen.
iPhone, Mac et Siri sont des marques de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
HomePod, iPadOS, Multi-Touch und tvOS sind eingetragene Marken der Apple Inc. und in den Vereinigten
HomePod, iPadOS, Multi-Touch et tvOS sont des marques déposées de Apple Inc. App Store, iCloud et
Staaten und anderen Ländern registriert. IOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den
iTunes Store sont des marques de service de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Vereinigten Staaten und anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet. Andere hierin erwähnte
IOS est une marque de Cisco déposée aux États-Unis et dans d'autres pays et utilisée sous licence. Les
Produkt- und Firmennamen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen
autres noms de produits et de sociétés figurant dans le présent document peuvent être des marques
Ensuite saisir le code HOMEKIT.
sein.
déposées par leurs propriétaires respectifs.
Le code HOMEKIT se trouve :
Android, Google, Google Play und das Logo Google Play sind eingetragene Marken von Google LLC.
Android, Google, Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google LLC.
© 2019 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple-Logo, Apple TV, Apple Watch, HomeKit,
–
au dos de la notice des instructions
iPad, iPhone, Mac und Siri sind Marken von Apple Inc. und in den USA und anderen Ländern eingetragen.
HomePod, iPadOS, Multi-Touch und tvOS sind eingetragene Marken der Apple Inc. und in den Vereinigten
Attenzione: Codice unico d'installazione HomeKit Apple da conservare.
Staaten und anderen Ländern registriert. IOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den
HomeKit Apple: Durante l'installazione dell'app mobile iOS, verrà richiesto questo codice.
Vereinigten Staaten und anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet. Andere hierin erwähnte
Produkt- und Firmennamen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen
Warning: Unique Apple HomeKit installation code to be stored somewhere safe.
sein.
Apple HomeKit: The user will be asked for this code during the installation of the iOS mobile app.
Android, Google, Google Play und das Logo Google Play sind eingetragene Marken von Google LLC.
Attention : code unique d'installation HomeKit Apple à conserver.
HomeKit Apple : L'utilisateur devra fournir ce code lors de la mise en service du produit avec l'app iOS.
Achtung: Einzigartiger Apple HomeKit Installationscode zum Aufbewahren.
HomeKit Apple: Während der Installation der iOS mobile App werden Sie nach diesem Code gefragt.
Attenzione: Codice unico d'installazione HomeKit Apple da conservare.
HomeKit Apple: Durante l'installazione dell'app mobile iOS, verrà richiesto questo codice.
Warning: Unique Apple HomeKit installation code to be stored somewhere safe.
Apple HomeKit: The user will be asked for this code during the installation of the iOS mobile app.
Attention : code unique d'installation HomeKit Apple à conserver.
HomeKit Apple : L'utilisateur devra fournir ce code lors de la mise en service du produit avec l'app iOS.
Achtung: Einzigartiger Apple HomeKit Installationscode zum Aufbewahren.
HomeKit Apple: Während der Installation der iOS mobile App werden Sie nach diesem Code gefragt.
Il fabbricante, BTicino S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Smarther with Netatmo art. XW8002/XM8002/XG8002 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazio
www.bticino.it/red
Hereby, BTicino S.p.A., declares that the radio equipment type Smarther with Netatmo item XW8002/XM8002/XG8002 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conform
Il fabbricante, BTicino S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Smarther with Netatmo art. XW8002/XM8002/XG8002 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo d
www.bticino.it/red
Hereby, BTicino S.p.A., declares that the radio equipment type Smarther with Netatmo item XW8002/XM8002/XG8002 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU decla
–
au dos du Smarther
112
y en otros países y se utiliza con licencia. Otr
Android, Google, Google Play en het logo Google Play zijn ge
documento, pueden ser marcas registradas d
© 2019 Apple Inc. Všechna práva vyhrazena. Apple, logo A
Android, Google, Google Play y el logotipo G
Siri jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrova
© 2019 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden
Multi-Touch a tvOS jsou registrované ochranné známky spo
Siri zijn merknamen van Apple Inc., die in de V
servisní značky společnosti Apple Inc. registrované ve Spoj
tvOSi zijn geregistreerde handelsmerken van A
registrovaná ochranná známka společnosti Cisco ve Spojen
in de V.S. en in andere landen zijn geregistreer
Ostatní názvy produktů a společností uvedené v tomto dok
in andere landen en wordt met licentie gebrui
příslušných společností.
kunnen geregistreerde handelsmerken van de
Android, Google, Google Play a logo Google Play jsou ochra
Android, Google, Google Play en het logo Goo
© 2019 Apple Inc. Všechna práva vyhrazena
Siri jsou ochranné známky společnosti Apple
Multi-Touch a tvOS jsou registrované ochran
servisní značky společnosti Apple Inc. registr
registrovaná ochranná známka společnosti C
Ostatní názvy produktů a společností uveden
příslušných společností.
Android, Google, Google Play a logo Google
Atención: Código único de instalación HomeKit Apple que
HomeKit Apple: Durante la instalación de la app mobile iO
Opgelet: Bewaar de unieke installatiecode HomeKit Apple.
HomeKit Apple: Tijdens de installatie van de mobiele app iOS
Pozor: Jedinečný instalační kód HomeKit Apple je třeba uc
HomeKit Apple: Při instalaci app mobile iOS bude tento kód
Atención: Código único de instalación Home
HomeKit Apple: Durante la instalación de la
Opgelet: Bewaar de unieke installatiecode Ho
HomeKit Apple: Tijdens de installatie van de m
Pozor: Jedinečný instalační kód HomeKit Ap
HomeKit Apple: Při instalaci app mobile iOS
8
8
Publicité
Table des Matières
