Manuels Connexes pour Samsung WW70J3 Série
Sommaire des Matières pour Samsung WW70J3 Série
- Page 1 Lave-linge Manuel d'utilisation WW70J3*****/WW80J3***** SSEC WW70J3467KW_DC68-03589F-02-FR.indd 1 2016/3/8 16:12:02...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité Ce que vous devez savoir à propos des consignes de sécurité Importants symboles de sécurité Importantes précautions de sécurité Instructions concernant la marque DEEE Installation Pièces incluses Exigences d'installation Installation pas à pas Avant de démarrer Réglages initiaux Instructions de lavage Conseils d'utilisation du tiroir à... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de lire ce manuel afin de pouvoir profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions de votre lave-linge. -
Page 4: Importantes Précautions De Sécurité
Consignes de sécurité Ces symboles d’avertissement sont présents pour prévenir toute blessure, à vous-même ou à d’autres personnes. Veuillez les respecter scrupuleusement. Après avoir lu ce manuel, conservez-la dans un endroit sûr pour vous y référer ultérieurement. Lisez l’ensemble des consignes avant d’utiliser l’appareil. Comme pour tout appareil électrique comportant des parties mobiles, des risques existent. - Page 5 4. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de service ou du personnel qualifié afin d’éviter un danger. 5. Les nouveaux ensembles de tuyaux fournis avec le dispositif doivent être utilisés et les anciens ensembles de tuyaux ne doivent pas être réutilisés.
- Page 6 Consignes de sécurité Essuyer régulièrement les bornes et les points de contact de la prise d’alimentation à l’aide d’un chiffon sec afin d’en retirer toute substance étrangère, telle que de la poussière ou de l’eau. • Débranchez la prise d’alimentation et nettoyez-la à l’aide d’un chiffon sec. •...
-
Page 7: Précautions D'installation
Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation lorsque vous débranchez la prise d’alimentation. Débranchez le cordon d’alimentation en tenant la prise d’alimentation. • • Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Cet appareil doit être placé de sorte que la fiche d’alimentation, les robinets d’alimentation d’eau et les tuyaux d’évacuation soient accessibles. - Page 8 Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Si une substance étrangère pénètre dans la machine, débranchez la prise et contactez votre Service Client Samsung le plus proche. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
-
Page 9: Précautions D'utilisation
L’utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d’une utilisation non conforme. - Page 10 Consignes de sécurité Ne montez pas sur l’appareil, ne placez pas d’objets (linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l’appareil. • Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un choc électrique, un incendie, des problèmes avec le produit ou des blessures. Ne vaporisez pas de matériaux volatiles, tels que des insecticides, sur la surface de l’appareil.
- Page 11 Ne lavez pas de linge contaminé par des huiles, des crèmes ou des lotions habituellement présentes dans des instituts de soins de la peau ou des instituts de massage. • Le joint en caoutchouc pourrait être déformé et entraîner une fuite d'eau. Ne laissez pas d’objets métalliques tels que des épingles à...
-
Page 12: Avertissements Critiques Pour Le Nettoyage
à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html 12 Français... -
Page 13: Installation
Pièces incluses Assurez-vous que toutes les pièces soient incluses dans l'emballage du produit. En cas de problème avec le lave-linge ou les pièces, contactez un centre clientèle local Samsung ou le revendeur. 01 Manette d’ouverture 02 Tiroir à lessive 03 Panneau de commande... - Page 14 Installation Clé à ergots Caches-boulons Guide-tuyau Tuyau d’arrivée d’eau Tuyau d’arrivée d’eau Compartiment à lessive froide chaude liquide Fixation d’embout NOTE • Caches-boulons: les numéros attribués à chaque cache (3 à 6) varient selon le modèle du produit. • Tuyau d’arrivée d’eau chaude: Modèles applicables uniquement. • Compartiment à...
-
Page 15: Exigences D'installation
Vidange • Des conducteurs de terre mal raccordés Samsung recommande de placer le conduit peuvent entraîner un choc électrique. d'évacuation mural à une hauteur située entre 60 et 90 cm. Le tuyau d'évacuation doit être raccordé... - Page 16 Installation Plancher Installation dans une niche ou une armoire Pour un fonctionnement optimal, votre Espace minimum pour un fonctionnement lave-linge doit être installé sur un sol stable : stable. Si le sol est en bois, il est possible qu’il doive être renforcé afin de réduire Côtés 25 mm Arrière...
-
Page 17: Installation Pas À Pas
Installation pas à pas ÉTAPE 1 - Sélectionner un emplacement Exigences d'emplacement : • Surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d’obstruer l’aération • Non exposé à la lumière directe du soleil • Pièce appropriée pour l'aération et le câblage • La température ambiante est toujours supérieure au point de congélation (0 ˚C) • Loin d'une source de chaleur ETAPE 2 - Enlever les boulons de fixation pour l'expédition... - Page 18 Installation ÉTAPE 3 - Réglez le pied de mise à niveau 1. Mettez le lave-linge en place en le faisant glisser doucement. Une pression excessive peut endommager le pied de mise à niveau. 2. Mettez le lave-linge à niveau en réglant manuellement le pied de mise à...
- Page 19 3. Tenez l'adaptateur et tournez la partie (C) dans le sens de la flèche pour le desserrer de 5 mm (*). 4. Insérez l'adaptateur dans le robinet d'eau, et resserrez les vis tout en levant l'adaptateur. 5. Tournez la partie (C) dans le sens de la flèche pour la resserrer.
- Page 20 AVERTISSEMENT Cessez d'utiliser le lave-linge s'il y a une fuite d'eau, et contactez un centre de service Samsung. Sinon cela pourrait provoquer un choc électrique. ATTENTION Ne tendez pas le tuyau d’arrivée d’eau en forçant. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long.
- Page 21 Pour les modèles équipés d’une arrivée d’eau chaude supplémentaire : 1. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau chaude à la vanne d’alimentation en eau chaude située à l’arrière du lave-linge. 2. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau chaude au robinet d’eau chaude.
- Page 22 Installation ETAPE 5 - Positionnez le tuyau d'eau L’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différentes : Sur le bord d’un lavabo Le tuyau de vidange doit être placé à une hauteur entre 60 cm et 90 cm (*) du sol. Pour que l'embout du tuyau de vidange reste courbé, utilisez le guide plastique ...
-
Page 23: Avant De Démarrer
Avant de démarrer Réglages initiaux Lancer un calibrage (recommandé) L'option Calibrage permet à l'appareil de calculer précisément le poids du linge. Assurez-vous que le tambour est vide avant d'activer l'option Calibrage. 1. Avec l'alimentation coupée, puis remettez le lave-linge en marche. 2. -
Page 24: Instructions De Lavage
Avant de démarrer Instructions de lavage ÉTAPE 1 - Tri Mettez les vêtements pourvus de boutons ou de broderies sur l’envers • Si les fermetures à glissière des Triez le linge selon ces critères : pantalons et vestes sont ouvertes lors • Symbole textile : séparez le coton, les du lavage, cela peut endommager le fibres mélangées, les synthétiques, la... -
Page 25: Étape 6 - Utilisez Une Lessive Appropriée
ÉTAPE 4 - Prélavage (si nécessaire) ÉTAPE 6 - Utilisez une lessive appropriée Sélectionnez l'option Prélavage pour le La lessive à utiliser dépend du type de programme sélectionné si le linge est très tissu (coton, synthétiques, vêtements sale. N'utilisez pas l'option Prélavage si délicats, laine), de la couleur, de la vous ajoutez manuellement de la lessive température de lavage et du degré... -
Page 26: Conseils D'utilisation Du Tiroir À Lessive
Avant de démarrer Conseils d'utilisation du tiroir à lessive Le lave-linge est équipé d'un distributeur à trois compartiments : le compartiment de gauche est réservé aux produits de lavage principal, le compartiment avant droit à l'adoucissant et le compartiment arrière droit aux produits de prélavage. Compartiment de prélavage: Mettez de la lessive ou de l'amidon. - Page 27 3. Mettez de l'adoucissant dans le compartiment à adoucissant. Ne dépassez pas la ligne max (A). 4. Si vous souhaitez un prélavage, mettez de la lessive de prélavage dans le compartiment de prélavage tel qu'indiqué ou recommandé par le fabricant. 5.
- Page 28 Avant de démarrer Pour utiliser de la lessive liquide (modèles applicables uniquement) Insérez d'abord le réservoir pour liquide fourni dans le compartiment de lavage principal. Puis mettez de la lessive liquide dans le réservoir en-dessous de la ligne max (A)indiquée. ATTENTION • Ne dépassez pas la ligne max qui est indiquée dans le réservoir.
-
Page 29: Fonctionnement
Fonctionnement Panneau de commande WW80J3*67**/WW70J3*67** WW70J3*83** 01 Sélecteur de Tournez le bouton pour sélectionner un programme. programme L’affichage montre les informations de programme actuelles et le 02 Affichage temps restant estimé, ou un code d’information quand un problème survient. Appuyez pour changer la température de l’eau pour le programme 03 Temp. - Page 30 Fonctionnement Appuyez pour sélectionner une option parmi Intensif, Prélavage, Rinçage+, Intensif + Prélavage, Intensif + Rinçage+, Prélavage + 05 Options Rinçage+, Intensif + Prélavage + Rinçage+. Appuyez de nouveau pour désélectionner. Arrêt différé vous permet de régler l’heure de fin du programme actuel.
-
Page 31: Étapes Simples Pour Démarrer
Étapes simples pour démarrer WW80J3*6***/WW70J3*6*** WW70J3*8*** 1. Appuyez sur Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge en marche. 2. Tournez le Sélecteur de programme pour sélectionner un programme. 3. Changez les réglages du programme (Temp. et Essorage) si nécessaire. 4. Pour ajouter une option, appuyez sur Options. Utilisez à nouveau le bouton pour choisir un élément préféré. -
Page 32: Vue D'ensemble Des Programmes
Fonctionnement Vue d'ensemble des programmes Programmes standard Charge maxi. (kg) Programme Description Modèle Modèle 7 kg 8 kg • Pour cotons, linge de lit, linge de table, sous- vêtements, serviettes ou chemises. COTON Le temps de lavage et compteur de rinçage sont automatiquement réglés selon la charge. - Page 33 Charge maxi. (kg) Programme Description Modèle Modèle 7 kg 8 kg • Le programme laine se caractérise par un bercement et un trempage doux pour éviter LAINE que les fibres de laine ne rétrécissent/se déforment. • Une lessive neutre est recommandée. • Dispose d'un lavage à...
-
Page 34: Arrêt Différé
Fonctionnement Arrêt différé Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un arrêt différé de 1 (60 minutes) à 19 heures (par tranches d’une heure). L’heure affichée correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera. -
Page 35: Réglages
Réglages Sécurité enfant Son activé/désactivé Pour éviter les accidents impliquant Vous pouvez activer ou désactiver la des enfants, la fonction Sécurité enfant touche. Vos réglages resteront effectifs verrouille tous les boutons. Néanmoins, après le redémarrage de l'appareil. Sécurité enfant ne s'active pas tant que • Pour désactiver le son, maintenez vous n'avez pas appuyé... -
Page 36: Maintenance
Maintenance Gardez votre lave-linge propre pour éviter que les performances ne se détériorent et pour préserver le cycle de vie. Vidange d’urgence Dans le cas d'une panne de courant, vidangez l'eau du tambour avant d'enlever le linge. 1. Coupez l'alimentation et débranchez le lave-linge de la prise électrique. -
Page 37: Nettoyage
Nettoyage Surface du lave-linge Utilisez un chiffon doux avec un détergent ménager non-abrasif. Ne versez pas d’eau sur le lave-linge. Filtre fin Nettoyez le filtre fin du tuyau d'arrivée d'eau une ou deux fois par an. 1. Coupez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. - Page 38 Maintenance Filtre de la pompe Il est conseillé de nettoyer le filtre de la pompe 5 ou 6 fois par an pour éviter qu'il ne se bouche. Un filtre de pompe bouche peut réduire l'effet des bulles. 1. Coupez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation.
- Page 39 ATTENTION • Assurez-vous que le bouchon du filtre soit correctement fermé après avoir nettoyé le filtre. Sinon cela pourrait provoquer une fuite. • Assurez-vous que le filtre soit correctement inséré après l'avoir. Sinon cela pourrait provoquer une panne de fonctionnement ou une fuite. Tiroir à...
-
Page 40: Récupération Après Gel
Maintenance NOTE Pour enlever la lessive restante, effectuez le programme RINÇAGE+ESSORAGE, avec le tambour vide. Récupération après gel Le lave-linge peut geler quand la température tombe en-dessous de 0°C. 1. Coupez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Versez de l’eau chaude sur le robinet d'eau pour assouplir le tuyau d’arrivée d’eau. 3. -
Page 41: Dépannage
Dépannage Points de contrôle Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge, vérifiez d'abord le tableau ci- dessous et essayez les suggestions proposées. Problème Action • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que la porte est bien fermée. • Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts. - Page 42 Dépannage Problème Action • S'assurer que le tuyau de vidange est redressé sur tout le système de vidange. Si vous trouvez un blocage dans la vidange, appelez le centre de service. • Assurez-vous que le filtre à impuretés n’est pas bouché. • Fermez la porte, puis appuyez ou tapez sur Départ/Pause.
- Page 43 Problème Action • Branchez le cordon d'alimentation dans une prise en tension. • Vérifiez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur. • Fermez la porte est appuyez ou tapez sur Départ/Pause pour démarrer le lave-linge. Pour votre sécurité, le lave-linge ne séchera pas et n'essorera pas tant que la porte ne sera pas fermée.
- Page 44 • Assurez-vous que le routeur est allumé est fonctionne (Modèles Wi-Fi normalement. • Assurez-vous que vous avez installé la dernière version de uniquement). l'Application Smart Control (Contrôle intelligent). Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Samsung le plus proche. 44 Français WW70J3467KW_DC68-03589F-02-FR.indd 44 2016/3/8 16:12:09...
-
Page 45: Codes D'erreur
• Assurez-vous que la porte est bien fermée. • Assurez-vous que le linge n’est pas pris dans la porte. L'eau déborde. • Redémarrez après essorage. • Si le code information reste sur l'affichage, contactez un centre de service Samsung. Français 45 WW70J3467KW_DC68-03589F-02-FR.indd 45 2016/3/8 16:12:09... - Page 46 Dépannage Code Action Vérifiez le tuyau de vidange. • Assurez-vous que l'extrémité du tuyau de vidange est placée sur le sol. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas obstrué. • Si le code information reste, contactez un centre de service LC, LC1 client.
- Page 47 • Essayez de couper et de redémarrer le programme. • Si le code information reste, contactez un centre de service client. Si un code d'informations continue à apparaître sur l'écran, contactez le service clientèle Samsung le plus proche. Français 47 WW70J3467KW_DC68-03589F-02-FR.indd 47 2016/3/8 16:12:09...
-
Page 48: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tableau des symboles d’entretien des textiles Les symboles suivants offrent des conseils sur l’entretien des vêtements. Les symboles textile sont au nombre de quatre ; ils sont généralement énumérés dans l’ordre suivant : lavage, blanchiment, séchage et repassage et, au besoin, nettoyage à sec. L’utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés). -
Page 49: Protection De L'environnement
Protection de l’environnement • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous souhaitez vous en séparer, veuillez respecter les normes locales en vigueur en matière de mise au rebut des déchets. Coupez le cordon d’alimentation de façon à ce que l’appareil ne puisse plus être raccordé... -
Page 50: Fiche Technique
Caractéristiques techniques Fiche technique « * » L'astérisque(s) signifie un modèle variable et peut varier de (0-9) ou (A-Z). Type Lave-linge à chargement frontal Nom du modèle WW70J348*** WW70J328*** Dimensions L600mm X P550mm X H850mm Pression de l'eau 50 kPa - 800 kPa Volume d’eau 48 L Poids net... - Page 51 « * » L’astérisque(s) signifie un modèle variable et peut varier de (0-9) ou (A-Z). Type Lave-linge à chargement frontal Nom du modèle WW80J326*** WW70J326*** WW70J346*** L600mm X P600mm L600mm X P550mm X Dimensions X H850mm H850mm Pression de l'eau 50 kPa - 800 kPa Volume d’eau 58 L...
- Page 52 Caractéristiques techniques selon la réglementation (UE) n° 1061/2010 « * » L'astérisque(s) signifie un modèle variable et peut varier de (0-9) ou (A-Z). Samsung Nom du modèle WW70J348*** WW70J328*** Capacité Classe énergétique A + + + (plus haute efficacité) à D (plus basse efficacité)
-
Page 53: Informations Sur Les Principaux Programmes De Lavage
Informations sur les principaux programmes de lavage Teneur en Durée du Consommation Consommation Température Capacité humidité Modèle Programme programme d'eau énergétique (°C) (kg) résiduelle (min) (L/cycle) (kWh/cycle) COTON 0,32 0,65 WW70J348*** 0,78 COTON 0,85 SYNTHÉTIQUES 0,50 COTON 0,32 0,65 WW70J328*** 0,78 COTON 0,85... - Page 54 Caractéristiques techniques selon la réglementation (UE) n° 1061/2010 « * » L’astérisque(s) signifie un modèle variable et peut varier de (0-9) ou (A-Z). Samsung Nom du modèle WW70J346*** WW70J326*** Capacité Classe énergétique A + + + (plus haute efficacité) à D (plus basse efficacité)
- Page 55 Informations sur les principaux programmes de lavage Teneur en Durée du Consommation Consommation Température Capacité humidité Modèle Programme programme d'eau énergétique (°C) (kg) résiduelle (min) (L/cycle) (kWh/cycle) COTON 0,32 0,57 WW70J346*** 0,69 COTON 0,78 SYNTHÉTIQUES 0,50 COTON 0,32 0,57 WW70J326*** 0,69 COTON 0,78...
- Page 56 Caractéristiques techniques selon la réglementation (UE) n° 1061/2010 « * » L'astérisque(s) signifie un modèle variable et peut varier de (0-9) ou (A-Z). Samsung Nom du modèle WW80J326*** Capacité Classe énergétique A + + + (plus haute efficacité) à D (plus basse efficacité) A+++ Consommation énergétique...
- Page 57 Informations sur les principaux programmes de lavage Teneur en Durée du Consommation Consommation Température Capacité humidité Modèle Programme programme d'eau énergétique (°C) (kg) résiduelle (min) (L/cycle) (kWh/Cycle) COTON 0,40 0,64 WW80J32**** 0,75 COTON 0,89 SYNTHÉTIQUES 0,62 Les valeurs du tableau ont été mesurées sous les conditions spécifiées dans la Norme IEC60456/EN60456.
- Page 58 QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE 01 48 63 00 00 FRANCE www.samsung.com/fr/support DC68-03589F-02 WW70J3467KW_DC68-03589F-02-FR.indd 58 2016/3/8 16:12:12...