Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
P74290ea_F1DExxxC_man.qxd
30-10-2003
OmniView
KVM Switch with Micro-Cabling Technology
Control up to 16 servers from up to two consoles
Switch KVM avec Micro-Cabling Technology
Contrôlez jusqu'à 16 serveurs à partir d'une ou deux consoles
KVM Switch mit Mikro-Kabeltechnologie
CSteuern Sie bis zu 16 Server von einer Konsole aus
• Expandable to up to 256 from up to four consoles
• Extensible jusqu'à 256 ordinateurs pour contrôle
• Erweiterbar auf 256 über vier Konsolen
User Manual – ENTERPRISE Quad-Bus Series
Manuel de l'utilisateur – Série ENTERPRISE Quad-Bus
Benutzerhandbuch – ENTERPRISE Quad-Bus-Serie
11:20
Page 1
™
à partir d'une à quatre consoles
F1DE108C
F1DE116C
F1DE208C
F1DE216C
En
Fr
De
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Belkin OmniView ENTERPRISE Quad-Bus Série
Sommaire des Matières pour Belkin OmniView ENTERPRISE Quad-Bus Série
- Page 1 P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 1 OmniView ™ KVM Switch with Micro-Cabling Technology Control up to 16 servers from up to two consoles Switch KVM avec Micro-Cabling Technology Contrôlez jusqu’à 16 serveurs à partir d’une ou deux consoles KVM Switch mit Mikro-Kabeltechnologie CSteuern Sie bis zu 16 Server von einer Konsole aus •...
- Page 28 Glossaire ......... .44 un problème. De temps à autre, il se peut que Belkin lance des mises à jour pour ce produit;...
-
Page 29: Présentation Des Fonctions
à l’utilisateur de microprogramme sont gratuites pour toute la durée de vie de votre switch KVM. Rendez-vous à belkin.com pour de plus amples informations sur la mise à jour et sélectionner un ordinateur directement depuis la face avant. -
Page 30: Configuration Requise
Pour relier le switch à un ordinateur, vous devez posséder un câble KVM Série 0.15A à 240 VCA ENTREPRISE Quad-Bus de Belkin.. Pour une connexion PS/2, veuillez utiliser le câble Montage en Série: Maximum de 16 bancs, incluant 4 consoles F1D9400-XX. -
Page 31: Illustrations De L'unité
P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 6 PRÉSENTATION PRÉSENTATION Illustrations de l’unité Vue avant avec panneau incliné (F1DE108C) Voyant de console indiquant que ce BANC est Vue avant du Switch (F1DE216C) une Console Principale Port de mise à jour Bouton de Flash, port USB de réinitialisation Voyant lumineux en 7 Type B... -
Page 32: Installation
Avant de brancher quoi que ce soit sur le switch ou sur vos ordinateurs, assurez-vous Ordinateurs PS/2 qu’ils sont tous hors tension. Belkin Components n’est aucunement responsable des Nous vous conseillons de limiter la longueur du câble PS/2 à 7,50 mètres pour des dommages liés à... - Page 33 P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 10 INSTALLATION INSTALLATION 2. À l’aide du câble KVM OmniView Série ENTERPRISE Quad-Bus à Double Port PS/2 Branchement des ordinateurs sur le switch (connexion USB) (F1D9400-XX), branchez le connecteur SCSI II haute densité à 50 broches dans un 1.
-
Page 34: Connexion De Plusieurs Switches (Montage En Serie)
Remarque : Un câble de montage en série de type ENTREPRISE (F1D9402-XX) est nécessaire pour monter en série tous les switches KVM OmniView. Vous pourrez vous le procurer auprès de votre revendeur Belkin ou en ligne à l’adresse http://www.belkin.com/ Tous les switches KVM OmniView Série ENTERPRISE Quad-Bus possèdent un commutateur “BANK DIP”. -
Page 35: Diagramme De Configuration Du Commutateur Dip
P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 14 INSTALLATION INSTALLATION Diagramme de configuration du commutateur DIP 3. Branchez le moniteur, le clavier et la souris de la console sur les ports Console des switches principaux, comme décrit précédemment dans la configuration autonome, en ignorant les étapes 5 et 6.* DIP SWITCH # BANK ADDRESS... -
Page 36: Exemple De Configuration En Série
échéant. Si le problème persiste, appelez l’assistance technique de Belkin. Remarque: Si les switches ne sont toujours pas énumérés avec leur adresse de banc respectives, assurez-vous que tous les switches se sont vus assigner l’adresse de banc... -
Page 37: Utilisation De Votre Switch
P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 18 UTILISATION DE VOTRE SWITCH UTILISATION DE VOTRE SWITCH Maintenant que votre console et vos ordinateurs sont connectés au switch, vous êtes prêt à l’utiliser. Configuration de montage en série • Le voyant en 7 segments d’un boîtier secondaire affiche toujours son adresse de Vous pouvez sélectionner les ordinateurs connectés grâce aux sélecteurs de ports à... -
Page 38: Sélection D'un Ordinateur À L'aide Des Raccourcis Clavier
P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 20 UTILISATION DE VOTRE SWITCH UTILISATION DE VOTRE SWITCH Sélection d’un ordinateur à l’aide des raccourcis clavier Utilisation de la fonction AutoScan depuis la face avant Pour envoyer vos commandes au switch, vous devez appuyer deux fois sur la touche “ Vous activez la fonction AutoScan en appuyant sur le bouton AutoScan. - Page 39 P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 22 UTILISATION DE VOTRE SWITCH UTILISATION DE VOTRE SWITCH Commandes du menu de l’affichage à l’écran (OSD) IntelliView • En appuyant sur la barre d’espacement, vous activez l’élément sélectionné d’IntelliView (idem à lorsque vous cliquez sur l’élément). Si la zone de liste est L’affichage à...
- Page 40 P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 24 UTILISATION DE VOTRE SWITCH UTILISATION DE VOTRE SWITCH Page principale La colonne “ Mouse “ (Souris) La colonne “ Mouse“ (Souris) affiche l’état de la connexion de souris actuelle. Elle est mise à jour en temps réel. Si la connexion à l’ordinateur se fait via un câble PS/2, une petite icône représentant une souris est affichée.
- Page 41 P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 26 UTILISATION DE VOTRE SWITCH UTILISATION DE VOTRE SWITCH La Page de Configuration Durée du balayage et bouton “ Change All “ (Modifier tous) L’utilisateur peut réinitialiser la durée du balayage de tous les ordinateurs en entrant une valeur comprise entre 1 et 99 dans la zone d’édition, puis en cliquant sur le bouton “...
- Page 42 P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 28 UTILISATION DE VOTRE SWITCH UTILISATION DE VOTRE SWITCH Colonne “ Group “ (Groupe) Champs d’entrée de mot de passe La colonne “ Group “ (Groupe) affiche le nom du groupe auquel l’ordinateur a été Un bouton “ Change Password “ (Changer de mot de passe) est associé à chaque util- affecté.
- Page 43 P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 30 UTILISATION DE VOTRE SWITCH UTILISATION DE VOTRE SWITCH “ Broadcast Passwords “ (Diffuser les mots de passe) “ Display Banner “ (Aff. bannière) Cette case force toutes les autres consoles à remplacer les mots de passe de leurs util- Cette option permet d’afficher une bannière lors des événements système : l’utilisa- isateurs par celui contenu dans la console actuelle.
- Page 44 P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 32 UTILISATION DE VOTRE SWITCH UTILISATION DE VOTRE SWITCH Bouton “Advanced” (Avancé) Messages d’erreur et boîtes de dialogue De temps à autres, il sera nécessaire d’afficher des message à l’utilisateur pour lui indiquer les erreurs ou lui demander de répondre à des questions. Ces fenêtres con- textuelles comprennent une barre de titre ainsi qu’un corps de fenêtre qui contient le texte du message.
-
Page 45: Utilitaire De Mise À Jour Du Microprogramme Autoupdate
Lors de la mise à jour automatique, le logiciel compare la appareil à partir du site Web de Belkin, ou vous pouvez télécharger le fichier appro- version actuelle du microprogramme et les versions les plus récentes. S’il y a une ver- prié... - Page 46 P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 36 UTILISATION DE VOTRE SWITCH UTILISATION DE VOTRE SWITCH Mise à jour des périphériques via le Web Avant le début de la mise à jour, un écran d’avertissement apparaît, informant l’util- isateur des risques liés à la mise à jour, et des actions devant être évités lorsque la mise à...
- Page 47 Belkin ne recommande pas l’utilisation du Mode Avancé, à moins d’être invité à le faire par le service d’Assistance Technique de Belkin. Le bou- ton Advanced (Avancé) est sélectionné par défaut au même moment que le bouton Next (Suivant) (lorsqu’un périphérique et un fichier valide sont sélectionnés).
- Page 48 Tentez à nouveau la mise à jour du périphérique; si elle échoue, contactez le service d’Assistance technique de Belkin pour obtenir de l’aide. Lorsque la mise à jour est terminée, le bouton “Next” est sélectionné par défaut, ce qui permet à...
-
Page 49: Dépannage
P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 42 DÉPANNAGE DÉPANNAGE J’ai monté en série plusieurs switches, je veux maintenant ajouter une autre k) Cliquez sur “OK” pour fermer la boîte de dialogue. console. De quoi ai-je besoin pour la faire fonctionner? l) Fermez l’application du clavier. •... -
Page 50: Glossaire
KVM. Montage en série : Un montage de plusieurs switches KVM, reliés l’un à l’autre en série. Un montage de KVM de Belkin utilise des paramètres communs permettant une harmonie parfaite lors des interactions complexes entre les différentes consoles, pour le contrôle de plusieurs ordinateurs. -
Page 51: Information
été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible. - Page 52 F1DE116C P74290 F1DE208C © 2003 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Apple, Macintosh et Mac OS sont des marques de commerce F1DE216C d’Apple Computer, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.