Sommaire des Matières pour Trebs Comfortcook 99375
Page 2
Index Nederlands ..........................3 English ............................17 Deutsch ............................. 29 Français ............................. 43...
Français LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. MESURES DE SECURITE IMPORTANTES Lors de toute utilisation d’un appareil électrique, il est essentiel de prendre un certain nombre de précautions élémentaires, notamment les suivantes : Lisez toutes les instructions avant utilisation. 1.
Page 44
8. Ne le placez pas près d’une cuisinière électrique ou à gaz ni dans un four chaud. 9. Laissez l’appareil préchauffer pendant environ 3 minutes avant de l’utiliser. Le voyant (vert) sera éteint 10. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. 11.
22. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne similairement qualifiée afin d’éviter tout danger. 23. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, à...
Page 46
MODE D’EMPLOI REMARQUE : Lors de a première utilisation du gril, ouvrez le couvercle, nettoyez soigneusement les surfaces de cuisson à l’aide d’une éponge humidifiée puis les essuyer avec des serviettes en papier. Pour obtenir de meilleurs résultats, imbibez les surfaces antiadhésives du gril de matière grasse végétale ou d’huile à...
4. Le chauffage commence. Après environ 3 minutes, le témoin orange s’éteint, indiquant que le gril est prêt. 5. Préparez des Paninis en beurrant les surfaces extérieures du pain et en mettant les ingrédients souhaités à l’intérieur. Soulevez le loquet de sécurité et ouvrez le gril. Placez les Paninis sur une plaque chauffante.
NETTOYAGE Débranchez toujours le gril du secteur et attendez qu’il se refroidisse avant de le nettoyer. Il n’est pas nécessaire de déplacer le gril pour le nettoyer. Faites-le sécher avec une serviette en papier pour absorber l’huile résiduelle. Enlevez les miettes des creux et essuyez avec un chiffon humidifié...
RÉSOLUTION DES PROBLÉMES 1. L'indicateur de lumière continue de s'éteindre. C'est normal. Pendant le processus de cuisson, l'élément chauffant s'allume et s'éteint automatiquement pour réguler la température afin d'éviter que la surface de cuisson ne soit trop chaude ou trop froide.
6. L'appareil émet un sifflement. Si vous remplissez excessivement l'appareil, il fera du bruit lorsque de la vapeur supplémentaire sera libérée 7. Le voyant ne s'allume pas et la surface de cuisson ne chauffe pas. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché dans la prise de courant.
Page 51
GARANTIE Nous proposons une garantie de 24 mois pour ce produit, à compter de la date d’achat, pour les défauts attribuables à la production ou au matériel. Vos droits légaux de garantie sont conformes au § 439 ff. Le BGB- E reste inaffecté...
DONNÉES TECHNIQUES Appareil Sac à main gril de contact Modèle 99375 Réseau électrique 220-240V~50/60Hz Puissance 750 W SERVICE Pour toute question, contactez le service clientèle Trebs: Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet: www.trebs.nl...
RECETTES DE PANINIS JAMBON PANINI Ingrédients 1 cuillère à soupe de beurre Jambon tranché de 6 oz 3 oz de Gruyère 2 c. À soupe de moutarde de Dijon Mode de préparation Utilisez un pinceau à badigeonner et enduisez les surfaces de cuisson supérieure et inférieure de beurre fondu.
Page 54
SAUMON PANINI Ingrédients 4 tranches de pain de grains entiers 4 tranches de fromage Havarti 2 tranches de saumon fumé 2 c. À table d'aneth frais Mode de préparation Vaporiser la surface de cuisson d'un peu d'huile de cuisson. Placer 2 morceaux de pain sur la surface de cuisson inférieure.
Page 55
POIRE-JAMBON PANINI Ingrédients 4 tranches de pain blanc 1 poire émincée 3 oz de fromage Manchego 6 tranches de jambon Mode de préparation Réchauffez votre presse et vaporisez les surfaces de cuisson avec un peu d'enduit végétal. Placer 2 morceaux de pain sur les surfaces de cuisson inférieures.
Page 56
CHOUCROUTE PANINI Ingrédients 8 onces de choucroute 1 c. à table de beurre 4 tranches de pastrami Mode de préparation Utilisez un pinceau à badigeonner et enduisez les surfaces de cuisson supérieure et inférieure de beurre fondu. Placer 2 morceaux de pain sur la surface de cuisson inférieure. Ajouter 2 tranches de fromage suisse sur chaque tranche, puis le pastrami et la choucroute.