Breves Instrucciones - Samarit Rollbord Mode D'emploi

Breves instrucciones

1. Ligero y práctico
2. Posicionar „Rollbord"
3. Fijar frenos
4. Lateralizar al paciente
12
5. Colocar el „Rollbord" debajo del
paciente
"Método con una persona - empujar"
PUSH
6.1 Empujar al paciente en cadera/hombros
"Método con dos personas - tirar/empujar"
PULL
6.2. Tirar el paciente sobre el „Rollbord"
7. Lateralizar al paciente y quitar el
„Rollbord"
Manual de instrucciones
El „Rollbord" Samarit es altamente eficaz. La fuerza requerida para empujar o bien tirar
del paciente solo asciende al 15% del peso del paciente. El personal subalterno puede
transferir de esta forma a un paciente de una superficie a otra con el mínimo esfuerzo.
ATENCION: Solicite siempre ayuda al transferir pacientes grandes o sensibles al tacto.
Al transferir un paciente tenga siempre en cuenta la postura adecuada de su espalda.
Imagen 1. El „Rollbord" pesa apenas 3 kg y se
lleva fácilmente en el hombro con la ayuda de
una cinta con el fin de que las manos queden
libres para manejar la camilla del paciente.
Imagen 2. Para un transfer de paciente seguro
es necesario que ambas superficies sean planas.
La superficie a la que se transfiere al paciente
puede ser un poco más baja que la otra. Posi-
cione el „Rollbord" al lado del paciente.
Imagen 3. Asegúrese que todos los frenos estén
bien puestos.
Imagen 4. Gire al paciente hacía Ud. y posicione
el „Rollbord" junto a la espalda del paciente. Si
se trata de pacientes muy grandes, ponga una
almohada tanto debajo de su cabeza, como
debajo de sus piernas.
Imagen 5. Apoye al paciente de nuevo en el
„Rollbord" para que 1/3 parte del cuerpo se
encuentre encima.
LIMPIEZA: la mejor forma es utilizando las toallitas "Sani-Cloth
ducto de desinfección médica (sin cloro, sin concentrado, sin blanqueador). Si en un transfer de
paciente se va a ensuciar el „Rollbord", es aconsejable protegerlo con una funda de protección
monouso. Esta envuelve el „Rollbord" y recoge la suciedad con el fin de mantener limpia la superficie
del „Rollbord". Si la funda plateada se rompe puede ser sustituida por un especialista. Ofrecemos
reparaciones.
Para más información visite nuestra página web y para ver el video de instrucciones
www.samarit.es
"Método con una persona - empujar"
Imagen 6.1. Posicione las manos debajo de la
cadera y de los hombros del paciente. Empujando
el paciente se desliza sobre el „Rollbord" al otro
lado.
"Método con dos personas - tirar"
Imagen 6.2. Posicione la tela de arrastre con
el método conocido debajo del paciente, levan-
tando ambos extremos. Con mucho cuidado y
la ayuda de dos personas deslice al paciente
sobre el „Rollbord" (aconsejable para pacientes
pesados).
Imagen 7. De nuevo gire al paciente hacía Ud. y
con una mano separe el „Rollbord" del paciente;
primero la parte debajo de las piernas. Extraiga
el „Rollbord" y desinféctelo si es necesario.
¡Atencion: No tire jamas de las asas
del „Rollbord"!
® Active" de ECOLAB u otro pro-
13