Publicité
Los convertidores pueden por lo tanto conectarse en
paralelo y se pueden usar para mantener la batería en
carga de flotación.
(siempre se debe ajustar la tensión de salida antes
de su conexión en paralelo o a una batería)
6. Conectar la carga. El convertidor ya está listo para
usar.
Italiano
Convertitori DC-DC Orion-Tr, isolate
1. Individuare una zona asciutta, fresca e ventilata.
2. Collegare i cavi di alimentazione di ingresso.
Nota: i modelli con ingresso da 12V e 24V hanno un
fusibile interno di ingresso (non sostituibile). I modelli
da 48V non sono dotati dl fusibile: è necessario un
fusibile esterno.
3. Comando on/off a distanza opzionale: sostituire il
ponticello sul connettore verde con un interruttore (la
corrente commutata è inferiore a 100mA), o rimuovere
il ponticello e collegare il terminale di destra del
connettore verde alla batteria con un interruttore (ad
esempio un interruttore di avvio/arresto del motore).
4. Tensione di uscita regolabile:
I valori predefiniti sono 12,2 V, 24,2 V o 48,2 V, a
seconda del modello.
La tensione di uscita può essere regolata tra circa il
- 15% al + 25% della tensione di uscita predefinita,
ruotando il potenziometro.
Ruotare il contatore in senso antiorario per diminuire la
tensione di uscita.
Ruotare in senso orario per aumentare la tensione di
uscita.
5. L'uscita è resistente al sovraccarico e al corto
circuito.
I convertitori possono quindi essere collegati in
parallelo, e possono essere utilizzati per la carica di
mantenimento di una batteria.
.(Regolare sempre la tensione di uscita prima di
collegare in parallelo o di collegare una batteria)
6. Collegare il carico. Il convertitore è ora pronto per
l'utilizzo.
Deutsch
Orion-Tr DC-DC Wandler, isoliert
1. Wählen Sie einen kühlen, trockenen und belüfteten
Ort aus.
2. Schließen Sie die Versorgungskabel am Eingang
an.
Hinweis: Die Modelle mit einem 12V- und mit 24V-
Eingang verfügen über eine eingebaute
Eingangssicherung (nicht ersetzbar). Die 48V-Modelle
haben keine solche Sicherung: es wird eine externe
Sicherung benötigt.
3. Optionale Fernsteuerung ein/aus: Ersetzen Sie
die Drahtbrücke am grünen Stecker durch einen
Schalter (Schaltstrom ist geringer als 100mA), oder
entfernen Sie die Drahtbrücke und verbinden Sie den
rechten Anschluss des grünen Steckers mit dem
Batterie-Pluspol über einen Schalter (das könnte zum
Beispiel ein Ein-/Ausschalter für den Motor sein).
4. Regelbare Ausgangsspannung:
Die Standardwerte sind 12,2V, 24,2V bzw. 48,2V, je
nach Modell.
Die Ausgangsspannung lässt sich etwa zwischen
- 15 % bis + 25% des Standardwertes der
Ausgangsspannung einstellen, indem man das
Potentiometer dreht.
Drehen gegen den Uhrzeigersinn setzt die
Ausgangsspannung herab.
Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die
Ausgangsspannung.
5. Der Ausgang ist überlastungs- und
kurzschlussgeschützt.
Die Konverter können daher parallel geschaltet
werden und man kann sie verwenden, um eine
Batterie mit Erhaltungsladung zu laden.
(Passen Sie immer zunächst die
Ausgangsspannung an, bevor Sie die Geräte
parallel schalten oder eine Batterie anschließen.)
6. Schließen Sie die Last an. Der Konverter ist nun
einsatzbereit.
On-off switch wired to both remote terminals
On-off switch connected to battery plus
Victron Energy B.V.
De Paal 35
1351 JG ALMERE
The Netherlands
Phone: (+31) (0)36 535 97 00
Fax: (+31) (0)36 535 97 40
www.victronenergy.com / e-mail:
sales@victronenergy.com
Version:
03
Date:
September 8, 2017
Publicité
