Introducción; Función De La Máquina; Formación De Los Operadores; Advertencias E Instrucciones De Seguridad - Negri R95 B/E Manuel D'instructions

NEGRI GARDEN EQUIPMENT
1 INTRODUCCIÓN
Este manual de instrucciones debe considerarse parte de la máquina. Los proveedores de máquinas nuevas y usadas deben poder
probar con cierta documentación que el manual ha sido entregado junto a la máquina.
EL MANUAL DE INSTRUCCIONES (Y DEL MOTOR DE GASOLINA) SE TIENE QUE LEER ATENTAMENTE POR EL OPERADOR
EN TODOS SUS PUNTOS ANTES DE RALIZAR CUALQUIER TIPO DE OPERACIÓN SOBRE LA MÁQUINA.
2 FUNCIÓN DE LA MÁQUINA
El biotriturador R95 es una máquina que sirve para triturar en pequeñas partículas podas de jardín.
La maquina está dotada de un grupo triturador combinado de cuchillas y martillos y de una amplia y cómoda tolva de entrada, que
permiten alcanzar una elevada capacidad productiva.
3 FORMACIÓN DE LOS OPERADORES
El libro de las instrucciones debe ser utilizado para efectuar la formación y el adiestramiento de los operadores que utilizan la máquina.
La máquina debe ser utilizada por el personal calificado que haya recibido una formación y un adiestramiento suficiente y adecuado en
materia de seguridad y de salud, con particular referencia al propio puesto de trabajo y a las propias responsabilidades. Durante la fase
de formación y adiestramiento, los operadores pueden trabajar solamente si están vigilados por personal experto.
4

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Durante la puesta en marcha, el uso y la manutención de la máquina, se tienen que observar las siguientes normas de seguridad:
4.1

SEGURIDAD DEL OPERADOR

A los chicos menores de 16 años no está consentido el uso de trituradores.
Durante el uso de la máquina, el operador es el responsable respecto a terceros.
Durante la trituración es indispensable llevar guantes y gafas protectivas, una protección auricular, un calzado robusto, una máscarilla
antipolvo, un casco y pantalones largos.
Los cabellos deben estar recogidos sobre las espaldas.
Nunca usar la máquina si se está cansados, enfermos o después de haber ingerido alcohólicos, medicinales o drogas.
No poner nunca en marcha la máquina en locales cerrados. ¡ El gas del tubo de escape puede ser letal!
En cualquier caso evitar auxiliarse con taburetes o escalas para llegar a los órganos de corte puestos en fondo a la tolva si
no es que la máquina está apagada.
4.2
SEGURIDAD DE LA MÁQUINA
Durante la puesta en marcha o el arranque del motor prestar atención que la máquina esté perfectamente montada en todas sus
partes en modo correcto.
Sustituir las partes rotas o dañadas antes de usar el aparato.
La máquina debe estar puesta sobre un basamento plano y resistente.
Antes de abandonar el triturador se debe apagar el motor, siguiendo las instrucciones del relativo manual.
En el caso en el cual la màquina estè equipada con motor elèctrico, apagar el motor por medio del interruptor y enchufar de la red
elèctrica. Los trituradores con motor elèctrico pueden estar conectados a la red solamente por un tomacorriente dotado de un
interruptor de protecciòn automàtica. La norma EN 60204-1 dispone que para las lìneas de conexiòn no pueden usarse cables que
no sean de goma y marcados H05RN-F. Es importante destacar que las juntas para utilizar en las lìneas de conexiòn deben estar
protegidas contra las salpicaduras de agua.
Siempre proteger el sistema eléctrico y el cable de alimentación de la humedad. No sumerja en agua o en cualquier otro líquido;
nunca colocarlos debajo del agua corriente. Asegúrese de que no entre agua en el triturador. No tocar ni manejar el triturador con un
motor eléctrico con las manos mojadas o si está sonbre un piso mojado.
No quitar ningún cárter de protección y ningún accesorio cuando la máquina está en funcionamiento.
No se debe meter ningún material en el triturador sin haber antes encendido y llevado al régimen máximo el motor.
Si para la puesta en funcionamiento del triturador eléctrico es necesario utilizar un alargador, este debe tener una longitud no
superior a 20 metros y una sección no inferior a 6 mm² por la versión monofásica y non inferior a 4 mm² por la versión trifásica. El
cable debe respetar las normas atinente al lugar de trabajo en vigor en el País de uso de la máquina.
No modificar nunca la máquina.
No usar la máquina para ejecutar trabajos fuera de los que está destinada la misma.
4.3
SEGURIDAD EN TRITURACIÓN
Durante la trituración, el operador que utiliza la máquina debe estar en frente de la tolva de carga.
Durante el uso de la máquina, pueden ser presentes otros operadores. Estos operadores no utilizan el biotriturador, pero pueden
abastecer el material al solo operador que puede utilizar la máquina.
Durante el uso del biotriturador, los operadores deben levar los dispositivos de protección individual (guantes y gafas protectivas,
protección auricular, calzado robusto, máscarilla antipolvo, casco y pantalones largos), estar siempre cercano a la tolva en la cual
insertamos el material que queremos triturar y deben asegurarse que en el radio de 20 metros del tubo de descarga del material
tritado no esté presente ninguna persona (incluidos los mismos operadores).
No se pueden introducir ramas de dimensiones superiores a las medidas preescritas (70 mm como podemos ver en el pictograma
puesto sobre la tolva) .
Nunca introducir en el triturador piedras, metales, cristales, plásticos, tierra, paquetes con periódicos , etc. Solamente acepta podas
de jardín.
No quitar ningún cárter de protección y ningún accesorio cuando la máquina está en funcionamiento.
Durante la utilización el operador no debe estar nunca cercano al tubo de descarga del material.
Nunca introducir ninguna parte del cuerpo en el interior de las protecciones.
Cuando el motor está encendido, no tenemos que acercar ninguna parte del cuerpo al tubo de descarga.
R95 B/E
20