Publicité

Liens rapides

AIS SPLIT-110
AIS Antenna Splitter
User Manual
Other languages available on the CD-ROM or at:
Autres langues disponibles sur CD-ROM ou sur :
www.plastimo.com
AIS SPLIT-110 USER MANUAL - JULY 2013 - Rev. 1
couverture 165 X 140.indd 5
16/07/13 11:17

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ADVANSEA AIS SPLIT-110

  • Page 1 AIS SPLIT-110 AIS Antenna Splitter User Manual Other languages available on the CD-ROM or at: Autres langues disponibles sur CD-ROM ou sur : www.plastimo.com AIS SPLIT-110 USER MANUAL - JULY 2013 - Rev. 1 couverture 165 X 140.indd 5 16/07/13 11:17...
  • Page 2 Merci d'avoir acheté ce diviseur d'antenne AIS. Ce produit a été conçu pour vous offrir un niveau optimal de performance et de durabilité ; nous espérons qu'il vous satisfera pleinement pendant de nombreuses années. Nous nous efforçons constamment de respecter les normes de qualité...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Liste des figures Avis..................1 Figure 1 Éléments inclus avec le produit......4 1.1 Mises en garde relatives à la sécurité ........ 1 Figure 2 Aperçu Diviseur d'antenne AIS ......5 1.2 Avis généraux..............1 Figure 3 Configuration d'installation typique.......
  • Page 4: Avis

    Avis Avis Lorsque vous lisez ce manuel, veuillez porter une attention particulière aux mises en garde indiquées à l'aide du symbole de triangle illustré sur la gauche. Ces messages sont importants pour la sécurité, l'installation et l'utilisation Mises en garde relatives à la sécurité Cet équipement doit être installé...
  • Page 5: Garantie

    Avis L'antenne doit être installée à 3,5 mètres au-dessus du pont de façon à respecter les exigences en termes d'exposition aux RF. Les antennes ayant des gains plus élevés nécessitent un rayon d'EMA supérieur. Ne faites pas fonctionner l'unité lorsqu'une personne se trouve dans le rayon d'EMA de l'antenne (à...
  • Page 6: Propos De Votre Diviseur D'antenne Ais

    À propos de votre Diviseur d’antenne AIS À propos de votre Diviseur d’antenne AIS À propos du AIS Le système d'identification automatique maritime (AIS) est un système de rapport d'informations de bateau et de localisation. Il permet aux bateaux équipés d'un système AIS de partager de manière automatique et dynamique des informations et de mettre à jour régulièrement leur position, leur vitesse, leur route et les autres informations telles que l'identité...
  • Page 7: Qu'y A-T-Il Dans La Boîte

    À propos de votre Diviseur d’antenne AIS Qu'y a-t-il dans la boîte ? Figure 1 illustre les éléments inclus avec votre Diviseur d’antenne AIS. Les sections suivantes donnent un bref aperçu de chaque élément. Assurez-vous que tous les éléments sont présents. Si l'un d'entre eux manque, veuillez contacter votre revendeur. CD du produit Brochure de Diviseur d’antenne AIS...
  • Page 8: Raccordements Électriques

    À propos de votre Diviseur d’antenne AIS • Unité Diviseur d’antenne AIS Figure 2 présente un aperçu de l'unité Diviseur d’antenne AIS. Le Diviseur d’antenne AIS possède un certain nombre d'indicateurs qui fournissent des informations à l'utilisateur sur le statut de l'appareil Diviseur d’antenne AIS.
  • Page 9: Installation

    Installation Installation Préparation pour l'installation Figure 3 présente une configuration d'installation typique pour le Diviseur d’antenne AIS. Veuillez prendre le temps de vous familiariser avec les éléments du système et leurs raccordements avant l'installation. Radio FM Diviseur d’antenne AIS Alimentation Antenne VHF Radio VHF Dispositif de pointage de carte...
  • Page 10: Antenne Vhf

    Installation Outre les éléments fournis avec votre Diviseur d’antenne AIS, les éléments suivants seront nécessaires pour l'installation. Antenne VHF La connexion d'une antenne VHF adaptée sera nécessaire pour que le Diviseur d’antenne AIS fonctionne. Une antenne VHF de bande maritime standard, telle que celles utilisées pour les radios vocales VHF, est suffisante. Prenez note des avertissements dans la section 1 sur l'utilisation des antennes.
  • Page 11 Installation • La température ambiante autour du Diviseur d’antenne AIS doit être maintenue entre -25 °C et +55 °C. • Le Diviseur d’antenne AIS ne doit pas être situé dans un environnement inflammable ou dangereux, par ex. dans une salle des machines ou près des réservoirs de carburant.
  • Page 12 Installation Figure 5 Diviseur d’antenne AIS montage Page 9...
  • Page 13 Installation Étape 2 - Raccordement de l'antenne VHF Acheminez le câble à partir de l'antenne VHF vers le Diviseur d’antenne AIS et raccordez le connecteur d'antenne VHF sur le Diviseur d’antenne AIS, tel qu'illustré dans Figure 6. Une antenne VHF de bande maritime standard ou une antenne AIS doit être utilisée avec le Diviseur d’antenne AIS. Le type de connecteur sur le Diviseur d’antenne AIS est SO239.
  • Page 14 Installation Étape 3 - Raccordement de la radio VHF A l'aide du câble accessoire de radio VHF fourni avec ce produit, acheminez le câble à partir de l'antenne VHF vers le Diviseur d’antenne AIS et raccordez le connecteur de radio VHF sur le Diviseur d’antenne AIS, tel qu'illustré dans Figure 7. Si le câble fourni n'est pas assez long, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir plus d'informations sur les rallonges appropriées.
  • Page 15 Installation Étape 4 - Raccordement de l'émetteur AIS A l'aide du câble accessoire d'émetteur AIS fourni avec ce produit, acheminez le câble à partir de l'émetteur AIS vers le Diviseur d’antenne AIS et raccordez le connecteur d'émetteur AIS sur le Diviseur d’antenne AIS, tel qu'illustré dans Figure 8. Si le câble fourni n'est pas assez long, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir plus d'informations sur les rallonges appropriées.
  • Page 16: Raccordement De L'alimentation Et De La Sortie Fm En Option

    Installation Étape 5 - Connexion de l'alimentation et de la sortie FM en option Le diviseur d'antenne AIS nécessite une alimentation électrique de 12 V ou 24 V, généralement fournie par la batterie du bateau. Il est recommandé d'utiliser des tenons ondulés et soudés pour le raccordement du Diviseur d’antenne AIS à la source d'alimentation. Il est recommandé...
  • Page 17: Fonctionnement

    Fonctionnement Fonctionnement Le fonctionnement du Diviseur d’antenne AIS est automatique et ne nécessite aucune intervention de l'utilisateur. En cours de fonctionnement, le diviseur d'antenne partagera les signaux reçus au niveau de votre antenne VHF avec l'émetteur AIS et la radio VHF. Lorsque l'émetteur AIS ou la radio VHF transmet des informations, le Diviseur d’antenne AIS reçoit la transmission et achemine le signal vers l'antenne.
  • Page 18: Dépannage

    Dépannage Dépannage Problème Cause possible et recours L'indicateur d'alimentation n'est pas allumé Vérifiez les prises d'alimentation électriques et les fusibles ou le disjoncteur Vérifiez la polarité des prises d'alimentation Vérifiez la tension d'alimentation L'indicateur 'VHF' ne s'allume pas lorsque Vérifiez que la sortie de l'antenne du dispositif radiotéléphonique VHF est l'antenne radiotéléphonique VHF transmet raccordée à...
  • Page 19: Spécifications

    Spécifications Spécifications Paramètre Valeur Dimensions 140 x 100 x 42 mm (L x L x H) Poids 250 g Tension d'alimentation CC 9,6 à 31,2 V Consommation d'électricité <150 mA à 12 CCV Plage de fréquences VHF et AIS 156 MHz à 163 MHz Perte d'insertion AIS et VHF chemins de 0 dB réception 0 dB...
  • Page 20 Advansea is a registered trademark of AIS SPLIT-110 USER MANUAL - JULY 2013 - Rev. 1 couverture 165 X 140.indd 4 16/07/13 11:17...

Table des Matières