Operación; Cómo Cebar La Bomba; Cómo Drenar La Bomba - Water Ace RSP10C Notice D'utilisation

Operación
NUNCA haga funcionar la bomba en seco. Si la bomba
funciona en seco, puede dañar las juntas causando fugas
e inundaciones. Llene la bomba con agua antes de arrancar el
motor.
Antes de sacar la tapa del colector:
1. DETENGA LA BOMBA antes de continuar.
2. CIERRE LAS VÁLVULAS DE COMPUERTA en los tubos de
aspiración y de descarga.
3. LIBERE TODA LA PRESIÓN de la bomba y del sistema de
tuberías.
Peligro de fuego e incendio. Los motores moder-
nos funcionan a altas temperaturas. Para disminuir el riesgo de
incendio, no permita que alrededor del motor de la bomba se
acumulen hojas, desechos u objetos extraños. Para evitar incen-
dios cuando se manipula el motor, deje que se enfríe durante 20
minutos antes de intentar trabajar en él. Una llave interna de
corte automático protege el motor contra daños provocados por
calentamiento durante la operación.
ATENCIÓN: No bloquee el regreso de la piscina, ya que eso
podría causar una inundación y provocar daños en la
maquinaria y en el área circundante.
Cómo cebar la bomba
Abra todas las válvulas antes de encender el sistema.
Libere toda la presión del filtro, de la bomba y del sistema de
tuberías; consulte el manual del usuario del filtro.
En un sistema de aspiración inundada (la fuente de agua está a
un nivel más alto que la bomba), la bomba se autocebará
cuando se abran las válvulas de aspiración y de descarga.
El agua de la piscina:
Mantenga el nivel del agua por lo menos a dos pulgadas del
fondo de la abertura de la espumadera cuando el sistema no se
esté usando. Si se ignora este procedimiento, es posible que
entre aire en el sistema, lo que hará que la bomba pierda su
cebadura.
Mantenga el agua de la piscina "balanceada". Mantenga el pH
del agua entre 7.2 y 7.6.
No use ni permita que personas bajo la influencia de
alcohol o drogas usen la piscina. Los efectos del agua
caliente y el alcohol y/o drogas, pueden provocar mareos y
caídas, pérdida del conocimiento o ataque al corazón.
Aspiración peligrosa.
Hazardous Suction.
Puede atrapar el cabello o
Can trap hair or body,
el cuerpo causando
causing severe injury
lesiones graves o muerte.
or death.
• No obstruir la aspiración.
• Do not block suction.
• Mantener a los niños
• Keep small children
bajo la estricta super-
under close adult
visión de los adultos en
supervision at all times.
todo momento.
4078 1001
Almacenamiento/Preparación para el invierno:
Peligro de explosión. La purga de un sistema
con aire comprimido puede hacer que sus componentes
exploten con el riesgo de provocar lesiones graves o muerte a
cualquiera que se encuentre en la cercanía. Use solamente un
soplador de baja presión (menos de 5 libras por pulgada
cuadrada) y de gran volumen cuando purgue el aire de una
bomba, de un filtro o de una tubería.
Para evitar que los vapores dañen a los componentes,
guarde los productos químicos lejos de la bomba. Si es
posible, guárdelos en otra habitación.
ATENCIÓN: ¡Drene la bomba! Si deja que la bomba se con-
gele, esto perjudicará la bomba y anulará la garantía.
ATENCIÓN: No use soluciones anticongelantes (a excepción
del propilenglicol) en su piscina. El propilenglicol no es tóxico
y no perjudicará los componentes plásticos del sistema; otros
anticongelantes son muy tóxicos y pueden dañar los compo-
nentes plásticos en el sistema. El propilenglicol se usa general-
mente como anticongelante en vehículos de recreación.
Drene todo el agua de la bomba y de las tuberías cuando espere
temperaturas heladas y cuando guarde la bomba por un período
de tiempo prolongado (ver instrucciones a continuación).
Mantenga el motor seco y cubierto durante el almacenamiento.
Para evitar problemas de condensación/corrosión, no cubra ni
envuelva la bomba con plástico.
Para instalaciones al aire libre/sin protección:
1. Bombee el nivel del agua hasta que quede por debajo de
todas las entradas a la piscina.
2. Encierre todo el sistema en un recinto resistente a la
intemperie.
3. Para evitar daños por condensación/corrosión, asegúrese de
que haya ventilación; no envuelva el sistema en plástico.
4. Use una solución de 40% propilenglicol y 60% agua, para
proteger la bomba a -50° F (- 46° C).
5. Siga las instrucciones del fabricante de la piscina para
guardarla.
Cómo drenar la bomba:
Tensión peligrosa. Puede provocar choques,
quemaduras o muerte. Desconecte la corriente antes de
realizar trabajos en la bomba o en el motor.
1. Cierre todas las válvulas en las tuberías de aspiración y de
regreso.
2. Saque el tapón de desagüe del fondo del cuerpo del colector.
3. Drene todos los tubos y depósitos de almacenamiento
expuestos a temperaturas heladas.
4. Asegúrese de que no hayan bolsas de aire que retengan
agua en el sistema.
5. Para evitar que la bomba se congele, saque la tapa del
colector y drene el cuerpo del tanque a través del tapón de
desagüe (Clave No. 18, página 30). Limpie bien la bomba.
Vuelva a colocar la tapa del colector.
6. Antes de volver a encender, vuelva a colocar todos los
tapones y asegúrese de que todas las conexiones de los
tubos estén herméticamente cerradas.
26