Les langues disponibles

Les langues disponibles

Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST
CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
www.waterace.com
WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY)
WA486 (Rev. B 6/4/08)
O O W W N N E E R R ' ' S S M M A A N N U U A A L L
ABOVE GROUND SWIMMING POOL PUMP
N N O O T T I I C C E E D D ' ' U U T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N
POMPE POUR PISCINE HORS SOLE
MANUAL DEL USUARIO
BOMBA PARA PISCINAS DE NATACIÓN SOBRE EL SUELO
3345 1198 ASB
R R S S P P 1 1 0 0 C C
R R S S P P 1 1 5 5 C C
Pgs. 2-11
Pgs. 12-21
Pgs. 22-31
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Water Ace RSP10C

  • Page 1 R R S S P P 1 1 0 0 C C R R S S P P 1 1 5 5 C C 3345 1198 ASB WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY) WA486 (Rev. B 6/4/08)
  • Page 12: Importantes Instructions De Sécurité

    à avant de faire fonctionner l'équipement ou de le contrôler. moins qu'ils soient toujours attentivement surveillés. Ne serrez qu’à la main les couvercles de cuve Water Ace. CONSERVER CES INSTRUCTIONS La pression de l’eau doit être inférieure à 25 lb/po (7,5 kg/cm La température de l’eau doit être inférieure à...
  • Page 13 Table des matières Merci d'avoir acheté une pompe de qualité supérieure mise à l'essai à l'usine. Page Instructions de sécurité ..................12 Installation ......................14 Électricité ......................15 Fonctionnement .....................16, 17 Entretien de la pompe..................17, 18 Guide de diagnostic des pannes ................19 Liste des pièces de rechange ................20 Garantie.......................21...
  • Page 14: Installation

    Installation De façon à pouvoir faciliter la dépose de l'ensemble pompe et Tuyauterie : moteur, poser les raccords sur les tuyauteries d'aspiration et de Pour éviter que des contraintes soient exercées sur la pompe, retour près de la pompe. supporter indépendamment les tuyauteries ou les tuyaux sou- ples d’aspiration et de retour.
  • Page 15: Électricité

    Charge max. Tension/ de modèle moteur en ch du fusible de dérivation* en ampères Hz/phase RSP10C 115/60/1 RSP15C 1-1/2 11,9 115/60/1 *Sur n’importe quel circuit de moteur, il est recommandé d’utiliser des fusibles à fusion temporisée plutôt que des fusibles standard.
  • Page 16: Fonctionnement

    Fonctionnement Entreposage et préparation pour l’hiver : Aspiration dangereuse. Les Hazardous Suction. cheveux ou des parties du Can trap hair or body, Risque d’explosion. Purger le système avec corps risquent d’être aspirés causing severe injury de l’air comprimé risque de faire exploser les composants, ce ou arrachés, causer des or death.
  • Page 17: Fonctionnement / Entretien De La Pompe

    Fonctionnement / Entretien de la pompe Remise en service de l’équipement après l’hiver : 1. Déposer toutes les protections temporaires placées autour du système avant l’hiver. 2. Suivre les instructions du fabricant du filtre pour remettre le filtre en service. 3.
  • Page 18: Entretien De La Pompe

    Entretien de la pompe Pose d’une bague d’étanchéité neuve : 4. Glisser le déflecteur sur l’arbre; remonter la plaque d’étanchéité. Serrer les boulons traversants au couple de 1. Le siège en céramique doit être propre et débarrassé de 29 cm-kg (25 lb-po). toute la saleté, graisse et poussière, etc.
  • Page 19: Guide De Diagnostic Des Pannes

    Guide de diagnostic des pannes Le disjoncteur du panneau de la maison se déclenche Avant de procéder à toute intervention sur cette pompe, constamment : bien lire et bien comprendre toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions de fonctionnement. 1.
  • Page 20: Liste Des Pièces De Rechange

    Pièces de rechange 3345 1198 CAN Liste des pièces de rechange Désignation RSP10C RSP15C Réf. des pièces Qté 1 ch 1-1/2 ch Vis du couvercle d’extrémité 154716 154716 Couvercle d’extrémité et cordon électrique 17190-0026 17190-0026 Interrupteur à bascule 16920-0511 16920-0511 Soufflet de l’interrupteur à...
  • Page 21: Garantie

    Aucune demande de service en vertu des présentes ne sera acceptée si elle est reçue plus de 30 jours après l’expiration de ladite garantie. Les présentes garanties énoncent toutes les obligations de WATER ACE et le seul recours possible de l’acheteur dans le cas de pro- duits défectueux.

Ce manuel est également adapté pour:

Rsp15c

Table des Matières